简述母语知识既有利于外语教学又干扰外语教学。

admin2016-09-06 44

问题简述母语知识既有利于外语教学又干扰外语教学。

选项

答案母语知识可能有利于外语学习，这是因为：一方面就语言的内部知识来说，母语和外语都会有一些相同的现象和规则，外语学习者可以利用原来的基础很快接受外语中类似的语言现象和规则；另一方面就语言的外部知识来说，母语和外语都会反映一些相同的客观事物和思想认识。外语学习者可以利用原来对客观世界的认识，很快理解外语中类似的意义内容和表达方式。但母语知识对外语教学又有干扰，这也表现在两个方面：一方面外语学习中含有对母语的依赖性和语境的破坏性。另一方面是母语思维和母语文化对外语的干扰。

解析

转载请注明原文地址:https://jikaoti.com/ti/AKcaFFFM

本试题收录于：语言学概论题库文史类分类

语言学概论

文史类

相关试题推荐

随机试题

最新回复(0)

简述母语知识既有利于外语教学又干扰外语教学。

语言学概论

文史类

邵燕祥(1933一)，生于北京，原籍浙江萧山。笔名雁翔、汉野平等。代表作有诗集、等。20世纪80年代后期起又以杂文写作名世。代表作有杂文集、等。他的杂文犀利而不激烈，明快而不失沉稳，文思飞动，意趣盎然。

简析《乡愁》在结构方式、表现手法、音韵、节奏上的艺术特点及其对表现主题的作用。

分析《双桅船》中“船”和“岸”的多重象征含义以及全诗的主题意蕴。

结合下面例句，说明如何利用语法结构判断形容词用作动词的现象。(1)客之美我者，欲有求於我也。(2)時充國年七十餘，上老之。(3)世之所高，莫若黄帝。

属于成词语素的是()

杰出的政治家、科学家和报人富兰克林的办报活动提高了报业的社会地位，1729年他购买并亲自经营18年的报纸是()

美国独立战争开始，列克星敦战斗打响后，率先进行详细报道的报刊活动家是()

语汇

下列关于“威尔尼克失语症”的表述，不正确的一项是()

炎症局部可有哪些临床表现?其病理学基础是什么?

中西药合用的意义不包括

肿瘤特异性抗原

下列各项中，应当按“偶然所得”项目征收个人所得税的有()。

满族长期以垦荒为业，开发培植我国高寒水稻，为种植我国东北优质大米作出了贡献。()

“大行不顾细谨，大礼不辞小让。如今人方为刀俎，我为鱼肉，何辞为?”这句话的意思是()。

在西方法学史上，首先将法的本质归结为理性的流派是()

在VisualFoxPro中进行参照完整性设置时，要想设置成：当更改父表中的主关键字段或候选关键字段时，自动更改所有相关子表记录中的对应值，应选择______。