汉译英：“一般原产地证书；尺码检验证书；放射性检验证书”，正确的翻译为(　　)。

admin2013-02-22 40

问题汉译英：“一般原产地证书；尺码检验证书；放射性检验证书”，正确的翻译为(　　)。

选项 A、certificate　of　origin；certificate　of　radioactivity；certificate　of　measurement
B、certificate　of　origin；certificate　of　measurement；certificate　of　radioactivity
C、certificate　of　measurement；certificate　of　origin；certificate　of　radioactivity
D、certificate　of　radioactivity；certificate　of　measurement；certificate　of　origin

答案B

解析

转载请注明原文地址:https://jikaoti.com/ti/AJzVFFFM

报检水平测试

相关试题推荐

报检进口旧机电产品时，须提供国家环境保护总局签发的《进口废物批准证书》。(　　)
装载动物的运输工具抵达口岸时，上下运输工人或者接近动物的人员，应当接受口岸检验检疫机构实施的防疫消毒，并执行其采取的其他现场预防措施。(　　)
非贸易性质的报检行为，报检人凭有效证件可直接办理报检手续。(　　)
国家商检部门、商检机构工作人员泄露所知悉的商业秘密的，依法给予(　　)。
签订进出口矿产品、金属材料贸易合同时，合同技术条款可以不订明商品的质量要求和检验依据。(　　)
对于法定检验的进口商品，如果合同中约定由买卖双方协商确定的国外检验机构进行检验，报检时应在报检单上注明，检验检疫机构不再进行检验。(　　)
出入境人员健康申请对象不包括(　　)。
边境口岸每批次价值在人民币(　　)以下的小额边境贸易检验检疫收费的，按收费标准的70％计收。
根据《中华人民共和国国境卫生检疫法》的规定，入境、出境的人员、交通工具、运输设备以及可能传播检疫传染病的行李、货物、邮包等物品，都应接受检疫。(　　)
“The　Inspection　Certificate　covering　this　shipment　states　clearly　that　the　goods　were　in　sound　condition　when　shipped．”最确切的翻译是(

随机试题

A．糖尿病B．动脉粥样硬化C．风湿性心瓣膜病D．高血压动脉硬化E．高脂血症脑出血最常见的病因是
A．显微镜检查发现有圆筒形或长卵圆形的芽生孢子B．用显微镜400倍检查发现有多角体C．显微镜检查病蜂肠道中是否有孢囊存在下列哪个症状可以确诊为家蚕白僵病()。
决策方案评价与选择的方法有()、()、()。
下列选项实行“非一批一证”的是()。
在心理咨询初诊接待过程中应注意的事项包括()。
我国历史悠久，在一次次朝代更迭、权力交接的过程中，出现了很多以少胜多的著名战役。以下有关我国古代战役的表述，正确的是()。
论述罗马的奴隶制度。
《刑法》第26条第1款规定：“组织、领导犯罪集团进行犯罪活动的或者在共同犯罪中起主要作用的，是主犯。”　　试说明：主犯承担刑事责任的范围。(2010年法条分析29)
在建筑设计中，如果它对公众的使用来说是既美观又实用的话，那么它必然是不惹眼的，即与周同环境是和谐的。现代的建筑由于受利己主义的干扰而违背了这一原则，使他们的设计工作染上了很强的个性色彩，创造出来的建筑是惹眼的。如果上述命题为真，哪一个选项可能为真?
Oneofthemostimportantsocialdevelopments【C1】______helpedtomakepossibleashiftinthinkingabouttheroleofpubliceduc

最新回复(0)

汉译英：“一般原产地证书；尺码检验证书；放射性检验证书”，正确的翻译为( )。

报检水平测试

报检进口旧机电产品时，须提供国家环境保护总局签发的《进口废物批准证书》。( )

装载动物的运输工具抵达口岸时，上下运输工人或者接近动物的人员，应当接受口岸检验检疫机构实施的防疫消毒，并执行其采取的其他现场预防措施。( )

非贸易性质的报检行为，报检人凭有效证件可直接办理报检手续。( )

国家商检部门、商检机构工作人员泄露所知悉的商业秘密的，依法给予( )。

签订进出口矿产品、金属材料贸易合同时，合同技术条款可以不订明商品的质量要求和检验依据。( )

对于法定检验的进口商品，如果合同中约定由买卖双方协商确定的国外检验机构进行检验，报检时应在报检单上注明，检验检疫机构不再进行检验。( )

出入境人员健康申请对象不包括( )。

边境口岸每批次价值在人民币( )以下的小额边境贸易检验检疫收费的，按收费标准的70％计收。

根据《中华人民共和国国境卫生检疫法》的规定，入境、出境的人员、交通工具、运输设备以及可能传播检疫传染病的行李、货物、邮包等物品，都应接受检疫。( )

“The Inspection Certificate covering this shipment states clearly that the goods were in sound condition when shipped．”最确切的翻译是(

A．糖尿病B．动脉粥样硬化C．风湿性心瓣膜病D．高血压动脉硬化E．高脂血症脑出血最常见的病因是

A．显微镜检查发现有圆筒形或长卵圆形的芽生孢子B．用显微镜400倍检查发现有多角体C．显微镜检查病蜂肠道中是否有孢囊存在下列哪个症状可以确诊为家蚕白僵病()。

决策方案评价与选择的方法有()、()、()。

下列选项实行“非一批一证”的是()。

在心理咨询初诊接待过程中应注意的事项包括()。

我国历史悠久，在一次次朝代更迭、权力交接的过程中，出现了很多以少胜多的著名战役。以下有关我国古代战役的表述，正确的是()。

论述罗马的奴隶制度。

《刑法》第26条第1款规定：“组织、领导犯罪集团进行犯罪活动的或者在共同犯罪中起主要作用的，是主犯。” 试说明：主犯承担刑事责任的范围。(2010年法条分析29)

Oneofthemostimportantsocialdevelopments【C1】______helpedtomakepossibleashiftinthinkingabouttheroleofpubliceduc

汉译英：“一般原产地证书；尺码检验证书；放射性检验证书”，正确的翻译为(　　)。

报检进口旧机电产品时，须提供国家环境保护总局签发的《进口废物批准证书》。(　　)

装载动物的运输工具抵达口岸时，上下运输工人或者接近动物的人员，应当接受口岸检验检疫机构实施的防疫消毒，并执行其采取的其他现场预防措施。(　　)

非贸易性质的报检行为，报检人凭有效证件可直接办理报检手续。(　　)

国家商检部门、商检机构工作人员泄露所知悉的商业秘密的，依法给予(　　)。

签订进出口矿产品、金属材料贸易合同时，合同技术条款可以不订明商品的质量要求和检验依据。(　　)

对于法定检验的进口商品，如果合同中约定由买卖双方协商确定的国外检验机构进行检验，报检时应在报检单上注明，检验检疫机构不再进行检验。(　　)

出入境人员健康申请对象不包括(　　)。

边境口岸每批次价值在人民币(　　)以下的小额边境贸易检验检疫收费的，按收费标准的70％计收。

根据《中华人民共和国国境卫生检疫法》的规定，入境、出境的人员、交通工具、运输设备以及可能传播检疫传染病的行李、货物、邮包等物品，都应接受检疫。(　　)

“The　Inspection　Certificate　covering　this　shipment　states　clearly　that　the　goods　were　in　sound　condition　when　shipped．”最确切的翻译是(　

《刑法》第26条第1款规定：“组织、领导犯罪集团进行犯罪活动的或者在共同犯罪中起主要作用的，是主犯。”　　试说明：主犯承担刑事责任的范围。(2010年法条分析29)