首页
外语
计算机
考研
公务员
职业资格
财经
工程
司法
医学
专升本
自考
实用职业技能
登录
外语
In a quickly changing world the most important part of education is to learn how to think critically, how to create and how to a
In a quickly changing world the most important part of education is to learn how to think critically, how to create and how to a
admin
2015-01-10
26
问题
In a quickly changing world the most important part of education is to learn how to think critically, how to create and how to ask interesting questions. It is much less important to learn how to categorize knowledge and how to answer old questions.
选项
答案
在飞速变化的世界上,教育最重要的部分就是要学会如何批判性地思考,如何创造,如何提出有意义的问题。而学习如何将知识分类和如何回答已经提出的问题则远远没有前者重要。
解析
ask interesting questions此处如果按照字面意思翻译成“提出有意思的问题”,在整段话所表达的内容显得很突兀、不协调,应进一步考虑选一个更恰当的词,但又不能偏离了interesting的本意,因此建议翻译成“有意义的问题”较好;后一句话。much less important to know意思是“知道…比较不重要”,但在翻译成中文时,应注意将同谁相比,将比较部分翻译出来,因此原文翻译成“…远远没有前者重要”较为恰当。
转载请注明原文地址:https://jikaoti.com/ti/9s1MFFFM
本试题收录于:
大学英语三级B级题库大学英语三级分类
0
大学英语三级B级
大学英语三级
相关试题推荐
A、Atapostoffice.B、Atasupermarket.C、Atabank.D、Inarestaurant.AW:WhatcanIdoforyou?M:Well,I’dliketosendthi
Whichsubjectisthebookabout?HowmanyaspectsdoesChapter3concern?
A、Tea.B、Water.C、Nothing.D、Coffee.D对话中提到了“tea”和“coffee”,但男士说他不要茶,而是想喝咖啡,故选D。
A、Theblueone.B、Insection9.C、Size10.D、JanelikesJeans.C问题是“Jane穿多大号?”所以C“穿10号。”符合题意,故选C。
A、Acontract.B、Aproduct.C、Alist.D、Abook.CW:Mr.Young,haveyoubroughtapricelistwithyou?M:Yes.Hereyouare.Q:W
Thetrainingcourseaimstopreparestudentsformiddlemanagementpositions.
Childhoodisthetimewhentherearefewresponsibilitiestomakelife【11】.ifachildhasgood【12】,heisfed,lookedafterand
A—BusinessAsUsualB—BikeForHireC—CamerasForbiddenD—ChildrenAndWomenFirstE—ForInspectio
LastmonthDavewentonholidaytoFrance.HecaughtthetrainfromLondontoDoverandthenwentbyboatacrosstheChannel.He
(see)______fromthehill,wefoundtheparkverybeautiful.
随机试题
孤束
关于妇女一生各阶段的生理特点,正确的是
照片密度值为2.0时对应的透光率是
根据《水电建设工程质量管理暂行办法》,质量事故中出现人身伤亡事故的,按( )处理。
制发公文的目的和要求,一般是由()确定。
Internet目前采用层次命名法对域名进行定义,以下对域名理解错误的是()。
1949年3月,中共七届二中全会决议分析了新民主主义社会的经济状况和基本矛盾,提出中国从农业国转变为工业国并解决了土地问题以后,中国还存在着两种基本矛盾,它们是
散列文件组织将文件的物理空间划分为一系列的桶,每个桶的空间大小是固定的,可以容纳的文件记录也是固定的,如果某个桶内已经装满记录.又有新的记录插入就会产生桶溢出,产生桶溢出的2个主要原因为(12)和(13)。12.
_____________(幸亏遇到一位好心的出租车司机),Amyarrivedatthetestroomintime.
A、Toencouragepupils’responsiblebehaviors.B、Toresisttherulesandtransportoperators.C、TorememberStuartdiedinascho
最新回复
(
0
)