首页
外语
计算机
考研
公务员
职业资格
财经
工程
司法
医学
专升本
自考
实用职业技能
登录
外语
In a quickly changing world the most important part of education is to learn how to think critically, how to create and how to a
In a quickly changing world the most important part of education is to learn how to think critically, how to create and how to a
admin
2015-01-10
36
问题
In a quickly changing world the most important part of education is to learn how to think critically, how to create and how to ask interesting questions. It is much less important to learn how to categorize knowledge and how to answer old questions.
选项
答案
在飞速变化的世界上,教育最重要的部分就是要学会如何批判性地思考,如何创造,如何提出有意义的问题。而学习如何将知识分类和如何回答已经提出的问题则远远没有前者重要。
解析
ask interesting questions此处如果按照字面意思翻译成“提出有意思的问题”,在整段话所表达的内容显得很突兀、不协调,应进一步考虑选一个更恰当的词,但又不能偏离了interesting的本意,因此建议翻译成“有意义的问题”较好;后一句话。much less important to know意思是“知道…比较不重要”,但在翻译成中文时,应注意将同谁相比,将比较部分翻译出来,因此原文翻译成“…远远没有前者重要”较为恰当。
转载请注明原文地址:https://jikaoti.com/ti/9s1MFFFM
本试题收录于:
大学英语三级B级题库大学英语三级分类
0
大学英语三级B级
大学英语三级
相关试题推荐
It’s6o’clockalready.Wehave(bare)______enoughtimetocatchthetrain.
I’dliketoapologizeagainforhavinghadtoemailyouaboutthechangeforMondaynight.
Oneofthemostdangerousaccidentsiscatchingfire.Youshouldbecarefulwithfires.Peoplewhoarenotcarefulsometimescau
DearMs.Sunners,ItwasapleasurespeakingwithyouregardingemploymentopportunitiesattheUniversityofOmaha.Aswasd
A、$1.B、$2.C、$3.D、$4.C这是一道数字计算题,题中女土说“普通票是2美元一张,儿童半价。”那么儿童票只需1美元,3个小孩共需3美元,故选C。
Asadoctor,youhavetoknowthatany(careless)______willresultinseriousconsequences.
Childhoodisthetimewhentherearefewresponsibilitiestomakelife【11】.ifachildhasgood【12】,heisfed,lookedafterand
Whatisthebetterwayofstayingawayfromthecoldwinterdays?ComeouttoourHallMarketsinthebeautifulcountryside,ful
(see)______fromthehill,wefoundtheparkverybeautiful.
Whatdbworkingwithdeadlinesintheworkingworldandturninginhomeworkontimeinclassroomhaveincommon?Thepassageis
随机试题
输卵管妊娠的转归哪项是错误的()
《医疗事故处理条例》规定,对60周岁以上的患者因医疗事故致残的,赔偿其残疾生活补助费的时间不超过
在跨度较大的屋盖结构中,采用桁架比采用梁的优点是()。
求幂级数的和函数f(x)及其极值。
如图为中国古代史上某朝代中央行政体制示意图,该朝代是()。
阅读下面的文言文,回答问题。朱熹,字元晦,一字仲晦,徽州婺源人。父松字乔年。熹幼颖悟,甫能言,父指天示之日:“天也。”熹问曰:“天之上何物?”松异之。就傅,授以《孝经》,一阅,题其上曰:“不若是,非人也。”尝从群儿戏沙上。独端坐以指画沙,视之,八
2009年度全国“农民工总量”为22978万人,比上年增加436万人。其中“外出农民工”14533万人,比上年增加492万人。在外出农民工中,“住户中外出农民工”11567万人,比上年增加385万人;“举家外出农民工”2966万人,比上年增加107万人。
某子网内有一台安装Windows 2000操作系统的工作站不能连接到同一子网的FTP服务器,而同一子网的其他工作站都能正常连接到该服务器。用网络监视器发现这台工作站在每次连接该服务器时,都要广播ARP寻找默认网关。由此可判断故障原因可能是该工作站(66)。
在下列传输介质中,错误率最低的是______。
如果要向工具箱中加入控件和部件,可以利用“工程”菜单中的命令。
最新回复
(
0
)