佛教史家是怎样划分中国佛经翻译不同时代的?以哪两个人的佛经翻译为界限?

admin2017-03-31 15

问题佛教史家是怎样划分中国佛经翻译不同时代的?以哪两个人的佛经翻译为界限?

选项

答案中国古代佛经翻译史，一般可分为三个时期。早期(东汉至西晋)：早期佛经翻译的主要标志为“外国人主译”。这一时期共译经书近570部，而且造就了一批佛经翻译家，其中安世高、支谶、支谦、竺法护则是最杰出的代表。中期(东晋至隋代)：该时期佛经翻译的主要标志为“中外人共译”。这一时期共译佛经3 155卷，重要的翻译家和翻译评论家有鸠摩罗什、彦琮、道安、慧远。后期(唐初至唐中叶)：此为佛经翻译的全盛时期。该时期的主要标志为“本国人主译”，玄奘则是主要的翻译大师。鸠摩罗什和玄奘为不同佛经翻译时代的界限。

解析

转载请注明原文地址:https://jikaoti.com/ti/8kPUFFFM

本试题收录于：翻译硕士（汉语写作与百科知识）题库专业硕士分类

翻译硕士（汉语写作与百科知识）

专业硕士

相关试题推荐

随机试题

最新回复(0)

佛教史家是怎样划分中国佛经翻译不同时代的?以哪两个人的佛经翻译为界限?

翻译硕士（汉语写作与百科知识）

专业硕士

综合国力

世界文化遗产

中国传统文化传承与创新

语用翻译

文体对等

在下面封隔器组合中，不能进行找水施工的一组是()。

TheintelligencetestusedmostoftentodayarebasedontheworkofaFrenchman,AlfredBinet.In1905,Binetwasaskedbythe

A、叶酸B、维生素B12C、硫酸亚铁D、雄性激素E、白消安治疗慢性粒细胞白血病，应首选

下列对各民事诉讼案件，人民法院处理方法不正确的有：

某110kv光伏电站建设规模为100MVA，升压站装有两台三相双绕组变压器，主变压器额定容量为63MVA，额定电压为110／35kV，主变压器110kV，35kV侧均为架空进线，光伏方阵区采用6回35kV架空集电线路引入110kV升压站，升压站经1回110

有效信息沟通的障碍包括()。

在合同工程履行期间，因不可抗力事件导致的合同价款和工期调整，下列说法正确的有()。

下列温度传感器的信号中，空调设备的温度监控信号是()。

编辑工作的创造性表现在()。