首页
外语
计算机
考研
公务员
职业资格
财经
工程
司法
医学
专升本
自考
实用职业技能
登录
外语
A、Lenovo can use a world-famous brand name for some time. B、Lenovo can hold 18.9% of the stocks of IBM. C、Lenovo can enter into
A、Lenovo can use a world-famous brand name for some time. B、Lenovo can hold 18.9% of the stocks of IBM. C、Lenovo can enter into
admin
2011-01-08
56
问题
Lenovo Group has agreed to pay US $1.25 billion for IBM’s personal computer business, lifting China’s largest PC maker to third in global rankings and giving it a globally recognized brand.
Lenovo will pay US $600 million in cash and US $ 650 million in stock, Lenovo chief executive Yang Yuanqing said at a press conference in Beijing.
Lenovo will also assume US $ 500 million of debt. IBM will hold an 18.9 percent stake in Hong Kong-listed Lenovo after the acquisition, which is expected to be completed in the second quarter. The purchase vaults Lenovo from eighth place among PC makers, giving the company a leg up. in a global market now dominated by US manufacturers Dell and Hewlett-Packard.
"It’s a good move for IBM," said Jason Maxwell, an analyst at Los Angeles-based TCW Group, which owns IBM shares. "It fits with their decade-old strategy of disinvesting in those areas where they don’t have an advantage." IBM sold its hard-disk drive business in 2002 after the technology behind the products became widely available and easy to copy, leading to depressed profits. The same thing has happened in PCs as consumers use new items such as mobile phones to access the Internet. IBM, which made its first PC in 1981 and won orders by catering to businesses, retreated from selling its Aptiva PCs to retailers in the US in 1999 and decided to sell over the Internet.
Lenovo, based in Beijing, will reap benefits of the world’s third most recognized brand-- IBM’s brand name is worth US $53.8 billion, according to a survey by Interbrand.
选项
A、Lenovo can use a world-famous brand name for some time.
B、Lenovo can hold 18.9% of the stocks of IBM.
C、Lenovo can enter into the area of catering to businesses over the Internet.
D、Lenovo can shake off a US $500 million debt.
答案
A
解析
1)掌握同义词替换,题干中advantage与原文reap benefits of意思相当,由此可正确定位相关信息;2)注意重要信息的反复出现,在原文中brand一词在相关句中反复出现,提示听者注意。
转载请注明原文地址:https://jikaoti.com/ti/8ioYFFFM
本试题收录于:
CATTI二级口译综合能力题库翻译专业资格(CATTI)分类
0
CATTI二级口译综合能力
翻译专业资格(CATTI)
相关试题推荐
稀土作为不可再生的战略资源,在新能源、新材料、节能环保、航空航天及电子信息等领域的应用日益广泛。
Morepeopletravelbetweenthosecitiesbyrailthanbycarandairplanecombined.
TheregionaroundtheBelgiancityofWaterlooisbusilypreparingtocommemoratethe200thanniversaryofoneofthemajorbatt
Onebyone,museumsacrosstheUnitedStateshavebeenimposingbansonusingselfiesticksforphotographsinsidegalleries(ad
Askmostpeopletolistwhatmakesthemlikesomeoneonfirstmeetingandthey’lltellyoupersonality,intelligence,senseofh
"Thelanguageofacomposer",Carduswrote,"hisharmonies,rhythms,melodies,colorsandtexture,cannotbeseparatedexceptby
Afterall,thecandidatewasendorsedbythegovernor’sboardandmanyofthelocalpartymembers.
"It’slikebeingbittentodeathbyducks."That’showonemotherdescribedherconstantsquabbleswithhereleven-year-olddaug
A、Bankinginstitutions.B、Run-downbranches.C、Chineserestaurants.D、Souvenirshops.A理解重要短语的含义,有助于正确理解句义,并作出正确推断。本题原文使用短语every
YoumightthinkthathamburgerswereinventedintheUnitedStates,butthatisnottotallytrue.These【C1】______,orpatties,a
随机试题
急性广泛前壁心肌梗死,发病后6小时,首选的治疗措施是
下列关于手足口病的叙述,正确的是
我国的调解方式主要有()。
在最简单的组织结构中,适宜采用的组织协调机制是()。
根据材料,回答问题。某位教师在讲授“新航路的开辟”时,采用动态地图的方式为学生展示迪亚士、哥伦布、麦哲伦、达.伽马的航行路线,通过形象直观的演示分别阐述了四位航海家的航行历程,并让学生参与演示,思考如果自己是其中的一位航海家,会选择哪条航线。问
班级管理中制定的班干部轮换制度属于()管理模式。
公民可以适用正当防卫方法保护的民事权利是()。
TheChangeofHealthIndustryPatternBackin1979,afatunhealthypropertydeveloper,MelZuckerman,andhisexercise-fana
(2012年下半年上午试题67)在ASP的内置对象中,______对象可以修改cookie中的值。
A、 B、 C、 D、 C
最新回复
(
0
)