首页
外语
计算机
考研
公务员
职业资格
财经
工程
司法
医学
专升本
自考
实用职业技能
登录
外语
We are very much impressed by the high quality and competitive price of your products.
We are very much impressed by the high quality and competitive price of your products.
admin
2014-10-28
46
问题
We are very much impressed by the high quality and competitive price of your products.
选项
A、贵方产品质量上乘,竞争力强,因此给我们留下深刻印象。
B、贵方生产出的产品质量上乘,价格低廉,我们对此深表感谢。
C、我们很欣赏贵方产品的上乘质量,因此愿意出高价购买。
D、我们对贵方产品的上乘质量和有竞争力的价格印象深刻。
答案
D
解析
本句中有一个结构be impressed by,意为“对……印象深刻”。此处使人印象深刻的有两点the highquality(上乘质量)和competitive price(有竞争力的价格)。结合以上分析可以看出,四个选项中选项D的译文与原意最接近。选项A的问题在于漏译price一词,误将“有竞争力的价格”译为“产品有竞争力”;选项B错将competitive(有竞争力的)译为“低廉的”,并把impressed译为“充满感谢的”,故不及选项A;选项C完全没有把握原句的结构,是四个选项中与原意出入最大的一个。
转载请注明原文地址:https://jikaoti.com/ti/8C1MFFFM
本试题收录于:
大学英语三级B级题库大学英语三级分类
0
大学英语三级B级
大学英语三级
相关试题推荐
Thecompanyishopingtobeabletobreakthecontract.
BythetimeIlefttheschool,theprofessor______thatclassfortwoyears.
Ouruniversitylibraryislocatedinthe(11)ofourcampus.Itlookslikeamatchpacket,equippedwithsuperbhardware.Ith
Inthepast,afamilyusuallyconsistedofthreegenerations(live)______together.
Thispartistotestyourabilitytodopracticalwriting.Youarerequiredtowritealetteraccordingtothefollowinginforma
YahootoredesignitshomepageYahooisplanningtolaunchanewlyredesignedhomepagethatfeaturesacleanerlayoutanda
A、It’sgood.B、I’mgladyouenjoyedit.C、Don’tmentionit.D、Justsoso.B该题考点是日常用语。录音中的内容是“非常感谢您丰盛的款待”。这是对别人的招待的感谢用语。A项为“这很好”
Duringourmorethan60-yearhistory,withourvastknowledgeandexperience,Trafalgarhascreatedperfectlydesignedtravele
Whowritesthisletter?WhatwouldEdmondBrothersdo?Theywantto______andpayonreceiptofastatement.
It’snouse(pretend)______youdidn’tknowwhenbeingaskedaboutthenews.
随机试题
A.肾阳虚证B.肾阴虚证C.心脾两虚证D.心肝血虚证E.肝气郁结证
A、艾叶配阿胶B、白及配海螵蛸C、地榆配槐角D、艾叶配香附E、蒲黄配五灵脂治血热所致之便血与痔疮出血,宜用
检验检疫机构对进出口电池产品是否属含汞电池产品进行审核,经审核,对不含汞的电池产品,可直接签发《进出口电池产品备案书》。( )
2010年9月末,我国广义货币供应量M2余额为69.6万亿元,狭义货币供应量M1余额为24.4万亿元,流通中现金余额为4.2万亿元,全年现金净投放3844亿元。根据上述资料,同答下列问题。2010年9月末,我国单位活期存款总额为()万亿元。
去年7月10日《中国青年报》刊发了山东曹县一中高考替考成风的报道后,四面八方的读者来电来函说:“我们这里高考舞弊、替考的现象更严重”。后来该报连续发了几篇对高考替考现象反思的文章。《学生:我们是替考的直接受害者》《教师:我们也是应试教育的受害者》《专家:高
“喊破嗓子不如做出样子”,因此公民道德建设的基础是领导干部的身体力行。这种说法是否正确?
一只野兔逃出80步后,狼才追它,野兔跑8步的路程,狼只需跑3步;而狼跑出4步的时间,兔子可跑9步。那么狼至少要跑多少步才能追上野兔?
_____________不属于程序的基本控制结构。
Theexperimentconductedbytheresearcherwasmeantto______.Whatdoesthefindingsoftheexperimentimply?
AdequatePreparationShouldBeGiventoExams1.如今不少大学生在考试前不做充分的准备2.出现这种现象的原因是…3.为了改变这种状况,我认为…
最新回复
(
0
)