The war went on for years,______(夺去了成千上万人的生命).

admin2013-04-15 40

问题 The war went on for years,______(夺去了成千上万人的生命).

选项

答案which killed thousands upon thousands of people／killing thousands upon thousands of people

解析逗号前为完整句子，需要翻译出的部分是对主句情况的补充说明。由此可看出，被译部分可以是以句子主语为先行词的非限制性定语从句，也可以是用现在分词来表示修饰的结构。“夺去了成千上万人的生命”翻译为killthousands upon thousands of people。用定语从句表达为：which killed thousands upon thousands of people；用分词表达为：killing thousands upon thousands of people。

转载请注明原文地址:https://jikaoti.com/ti/88XFFFFM

大学英语六级

相关试题推荐

SmokeandMinorsMoreteenagegirlssmokethanboys.Coulditbebecausethetobaccoindustryplaysontheirdesiretolookfun,
SmokeandMinorsMoreteenagegirlssmokethanboys.Coulditbebecausethetobaccoindustryplaysontheirdesiretolookfun,
A、It’simpossibletoapplythetechniquetoclinicaluse.B、It’simportanttoreceivebloodcompatiblewiththerighttype.C、It
Theresearch,ledbyRobinDunbar,headoftheInstituteofCognitiveandEvolutionaryAnthropologyatOxfordUniversity,showed
Businessandgovernmentleadersconsidertheinflationratetobeanimportantindicator.Inflationisaperiodofincreased【C1】
DisneyWorld:CitiesofSimulationasPostmodernUtopias(乌托邦)WhatistheessenceofDisneyWorld?Muchofitrevolvesarou
DisneyWorld:CitiesofSimulationasPostmodernUtopias(乌托邦)WhatistheessenceofDisneyWorld?Muchofitrevolvesarou
A、Farmersshoulduselessinsecticide:B、Farmersshoulduseacombinationoftwoorthreeinsecticidesatonce.C、Farmersshould
Itisreportedthat__________________________.(暴雨导致一起重大的交通事故)

随机试题

下列指标中，可用于衡量企业短期偿债能力的是()。
任何单位或个人发现有犯罪事实或犯罪嫌疑人，向司法机关反映的形式有
A、甲苯达唑B、氯喹C、甲硝唑D、恩波维铵E、吡喹酮治疗血吸虫病的首选药物是（　　）。
专利权的转让合同包括下列主要内容(　　)。
国际承包工程中，经常出现工程变更已成事实后，再进行价格谈判，这对承包商很不利。当遇到这种情况时承包商可采取的对策有()。
叠加原理只适用于分析下列选项中()的电压、电流问题。
下列货物销售中，应按17%税率计征增值税的()
周某为了诈骗方便而伪造公文，则周某的行为应认定为()。
将前缀运算符“--”重载为非成员函数，下列原型中能正确用于类中说明的是()。
"Wehavebeenignoringthebiggestglobalhealththreatofthe21stcentury."Thiswasthemessagespelledoutinareportlaunc

最新回复(0)

The war went on for years,______(夺去了成千上万人的生命).

大学英语六级

SmokeandMinorsMoreteenagegirlssmokethanboys.Coulditbebecausethetobaccoindustryplaysontheirdesiretolookfun,

SmokeandMinorsMoreteenagegirlssmokethanboys.Coulditbebecausethetobaccoindustryplaysontheirdesiretolookfun,

A、It’simpossibletoapplythetechniquetoclinicaluse.B、It’simportanttoreceivebloodcompatiblewiththerighttype.C、It

Theresearch,ledbyRobinDunbar,headoftheInstituteofCognitiveandEvolutionaryAnthropologyatOxfordUniversity,showed

Businessandgovernmentleadersconsidertheinflationratetobeanimportantindicator.Inflationisaperiodofincreased【C1】

DisneyWorld:CitiesofSimulationasPostmodernUtopias(乌托邦)WhatistheessenceofDisneyWorld?Muchofitrevolvesarou

DisneyWorld:CitiesofSimulationasPostmodernUtopias(乌托邦)WhatistheessenceofDisneyWorld?Muchofitrevolvesarou

A、Farmersshoulduselessinsecticide:B、Farmersshoulduseacombinationoftwoorthreeinsecticidesatonce.C、Farmersshould

Itisreportedthat__________________________.(暴雨导致一起重大的交通事故)

下列指标中，可用于衡量企业短期偿债能力的是()。

任何单位或个人发现有犯罪事实或犯罪嫌疑人，向司法机关反映的形式有

A、甲苯达唑B、氯喹C、甲硝唑D、恩波维铵E、吡喹酮治疗血吸虫病的首选药物是（ ）。

专利权的转让合同包括下列主要内容( )。

国际承包工程中，经常出现工程变更已成事实后，再进行价格谈判，这对承包商很不利。当遇到这种情况时承包商可采取的对策有()。

叠加原理只适用于分析下列选项中()的电压、电流问题。

下列货物销售中，应按17%税率计征增值税的()

周某为了诈骗方便而伪造公文，则周某的行为应认定为()。

将前缀运算符“--”重载为非成员函数，下列原型中能正确用于类中说明的是()。

"Wehavebeenignoringthebiggestglobalhealththreatofthe21stcentury."Thiswasthemessagespelledoutinareportlaunc

A、甲苯达唑B、氯喹C、甲硝唑D、恩波维铵E、吡喹酮治疗血吸虫病的首选药物是（　　）。

专利权的转让合同包括下列主要内容(　　)。