The war went on for years,______(夺去了成千上万人的生命).

admin2013-04-15 45

问题 The war went on for years,______(夺去了成千上万人的生命).

选项

答案which killed thousands upon thousands of people／killing thousands upon thousands of people

解析逗号前为完整句子，需要翻译出的部分是对主句情况的补充说明。由此可看出，被译部分可以是以句子主语为先行词的非限制性定语从句，也可以是用现在分词来表示修饰的结构。“夺去了成千上万人的生命”翻译为killthousands upon thousands of people。用定语从句表达为：which killed thousands upon thousands of people；用分词表达为：killing thousands upon thousands of people。

转载请注明原文地址:https://jikaoti.com/ti/88XFFFFM

大学英语六级

相关试题推荐

SmokeandMinorsMoreteenagegirlssmokethanboys.Coulditbebecausethetobaccoindustryplaysontheirdesiretolookfun,
A、It’simpossibletoapplythetechniquetoclinicaluse.B、It’simportanttoreceivebloodcompatiblewiththerighttype.C、It
A、200,000.B、300,000.C、500,000.D、700,000.B选项表明，本题考查数字，听音时应留意与选项数字相关的信息。短文中提到，来自BrighamYoungUniversity的研究员分析了148项研究，有总共近30万的
A、Itwascoveredwithdust.B、Itwasfullofwrinkles.C、Itbecamedarkeranddrier.D、Itlookedfresherandbrighter.D事实细节题。短文
A、NewYorkersaregenerallyfriendlytovisitors.B、Peoplehavesimilarunderstandingsofpoliteness.C、It’simportantfortrave
It’spleasureforhimto______(把他的精力,甚至把生命奉献给研究工作).
Seeingthesepictures______(让我想到了童年时代).
Therunner______(被剥夺了金牌)formen’s100-meterdashatthegamesbecausehewasfoundtohavetakenstimulants.
Businessandgovernmentleadersconsidertheinflationratetobeanimportantindicator.Inflationisaperiodofincreased【C1】
DisneyWorld:CitiesofSimulationasPostmodernUtopias(乌托邦)WhatistheessenceofDisneyWorld?Muchofitrevolvesarou

随机试题

以变性为主的炎症性疾病是
哮喘发作不会出现
A、氯化铵B、苯甲酸C、溴己新D、氨茶碱E、乙酰半胱氨酸属于恶心性祛痰药的是
依据《锅炉大气污染物排放标准》，以下锅炉在一类环境空气质量功能区禁止新建的是()。
水利工程建设重大质量与安全事故应急组织指挥体系由()的质量与安全事故应急指挥部组成。
按统计调查组织方式的不同，统计调查可分为全面调查和非全面调查。()
甲、乙发生合同纠纷，继而对双方事先签订的仲裁协议效力发生争议。甲提请丙仲裁委员会确认仲裁协议有效，乙提请丁法院确认仲裁协议无效。关于确定该仲裁协议效力的下列表述中，符合法律规定的是（）。
在业绩评价中采用剩余现金流量指标,可以使事先的投资评价与事后的业绩评价统一于现金流量基础,但它也会引起部门经理投资决策的次优化。()
马克思主义政党的组织原则是()。
下列矿物与其用途对应错误的是()。

最新回复(0)

The war went on for years,______(夺去了成千上万人的生命).

大学英语六级

SmokeandMinorsMoreteenagegirlssmokethanboys.Coulditbebecausethetobaccoindustryplaysontheirdesiretolookfun,

A、It’simpossibletoapplythetechniquetoclinicaluse.B、It’simportanttoreceivebloodcompatiblewiththerighttype.C、It

A、200,000.B、300,000.C、500,000.D、700,000.B选项表明，本题考查数字，听音时应留意与选项数字相关的信息。短文中提到，来自BrighamYoungUniversity的研究员分析了148项研究，有总共近30万的

A、Itwascoveredwithdust.B、Itwasfullofwrinkles.C、Itbecamedarkeranddrier.D、Itlookedfresherandbrighter.D事实细节题。短文

A、NewYorkersaregenerallyfriendlytovisitors.B、Peoplehavesimilarunderstandingsofpoliteness.C、It’simportantfortrave

It’spleasureforhimto______(把他的精力,甚至把生命奉献给研究工作).

Seeingthesepictures______(让我想到了童年时代).

Therunner______(被剥夺了金牌)formen’s100-meterdashatthegamesbecausehewasfoundtohavetakenstimulants.

Businessandgovernmentleadersconsidertheinflationratetobeanimportantindicator.Inflationisaperiodofincreased【C1】

DisneyWorld:CitiesofSimulationasPostmodernUtopias(乌托邦)WhatistheessenceofDisneyWorld?Muchofitrevolvesarou

以变性为主的炎症性疾病是

哮喘发作不会出现

A、氯化铵B、苯甲酸C、溴己新D、氨茶碱E、乙酰半胱氨酸属于恶心性祛痰药的是

依据《锅炉大气污染物排放标准》，以下锅炉在一类环境空气质量功能区禁止新建的是()。

水利工程建设重大质量与安全事故应急组织指挥体系由()的质量与安全事故应急指挥部组成。

按统计调查组织方式的不同，统计调查可分为全面调查和非全面调查。()

甲、乙发生合同纠纷，继而对双方事先签订的仲裁协议效力发生争议。甲提请丙仲裁委员会确认仲裁协议有效，乙提请丁法院确认仲裁协议无效。关于确定该仲裁协议效力的下列表述中，符合法律规定的是（）。

在业绩评价中采用剩余现金流量指标,可以使事先的投资评价与事后的业绩评价统一于现金流量基础,但它也会引起部门经理投资决策的次优化。()

马克思主义政党的组织原则是()。

下列矿物与其用途对应错误的是()。