首页
外语
计算机
考研
公务员
职业资格
财经
工程
司法
医学
专升本
自考
实用职业技能
登录
外语
Libraries other than those listed above require additional registration before you can access their collections.
Libraries other than those listed above require additional registration before you can access their collections.
admin
2019-06-08
26
问题
Libraries other than those listed above require additional registration before you can access their collections.
选项
A、上面还列出其他一些图书馆,需要另行办理登记才能使用其藏书。
B、除上面列举的图书馆外,使用其他图书馆的藏书,你还需另行注册。
C、在你能够获得他们的藏书之前,图书馆列出了需要另行登记的书目。
答案
B
解析
①本句翻译的关键在于对other than的理解,它和后面的those listed above构成介词短语,主语应译为“除了上面列举的图书馆外”。另外,additional registration意为“另行注册”,access作为及物动词在句中的意思为“使用或利用”。所以,三个答案中B项最符合要求,可得2分。②A项没有理解other than的意思,对句子的主语部分libraries other than those listed above翻译错误,只能得1分。③C项把listed错译为谓语,把真正的谓语部分require additional registration错译为定语,严重歪曲了原句,故不能得分。
转载请注明原文地址:https://jikaoti.com/ti/7vRMFFFM
本试题收录于:
大学英语三级A级题库大学英语三级分类
0
大学英语三级A级
大学英语三级
相关试题推荐
Franklyspeaking,I’dratheryou(make)______nocommentontheissueattheconferenceyesterday.
Ascivilizationproceedsinthedirectionoftechnology,itpassesthepointofsupplyingallthebasicnecessitiesoflife-food
Thissortofsituationhighlightsacriticalweaknessintheleadershipofthecountry:accountability.
WhyisMr.ShinthankfulforMr.Marley?BecauseMr.Marleysentacopyofthe______ofOpticalSpecialties,Inc.tohim.Wh
A—plannedeconomyI—seller’smarketB—marketeconomyJ—buyer’smarketC—WorldTradeOrganizationK—InternationalBusinessLaw
WhenIamaway____business,Icontactmyofficeeverydaybyemail.
A、SendgiftstoJaneandherbrother.B、Donotgetangry.C、SendgiftstoJane’sbrother.D、SendgiftstoJane.A此题属于推理题。题目询问这位女
SunburstHotelLocation:OnWaikikiBeachfacingtheoceanononeofthemainbeachesontheislandofOahu.Accommodation:Ala
It(painfully)______ustolearnofMrs.McArthur’sillness.
Onlineservicesworkbyprovidinguserswith______.Howcantheusersofterminalswithoutprocessingcapabilityacquirethen
随机试题
静脉输液不慎发生致死的空气栓塞的部位是
中国甲公司(卖方)与德国乙公司(买方)签订水果销售合同,合同约定以信用证方式付款,有效期为8月20日。后来,中国卖方要求德国买方将有效期延长至8月30日,买方同意,但是忘记将有效期延长的消息告知银行。甲公司于8月22日向银行议付,则下列说法中正确的是(
房地产估价可在下列活动中发挥作用()。
《教师职业道德行为规范》提出,教师在处理与家长的关系时,要与家长沟通。关于教师与家长的沟通,下列说法正确的是()。
关于领导力的书籍和资料现在已经是_________,领导力大师们的演讲也是信手可以获得的信息,为什么缺乏领导力仍然是一个困扰企业的问题?也许答案在于,对于大多数领导来说,最大的问题不是不懂得如何去领导,而是出在他们____________领导的过程中。依次
一深一浅的两种阅读路径,并没有随着传播技术的提升、书籍载体的变迁而并轨。甚至,浅阅读更胜一筹了,阅读碎片化就是重要的表现形式之一。诚然,零珠散玉也有价值,但阅读求知若一味追求省事,大脑沟回会变浅的。其实,用什么阅读不是核心,真正的读书人是不在乎书的形式的,
下列表述正确的是()。
周某以公司债券出质,债券上未进行任何记载。周某按约定将债券交付给质权人。下列说法哪项是正确的()。
Whatconclusioncanbedrawnfromthescientists’observation?
Thefollowingisapassageaboutinventorsandtheirinventions.Newinventionsareappearingeverydaytomakeourlivesea
最新回复
(
0
)