首页
外语
计算机
考研
公务员
职业资格
财经
工程
司法
医学
专升本
自考
实用职业技能
登录
司法
甲将某古文予以整理注释后出版,乙经甲同意将其译成法语,下列说法中错误的是( )
甲将某古文予以整理注释后出版,乙经甲同意将其译成法语,下列说法中错误的是( )
admin
2008-06-12
30
问题
甲将某古文予以整理注释后出版,乙经甲同意将其译成法语,下列说法中错误的是( )
选项
A、甲对该古文的注释本享有著作权
B、乙对该古文的法语版享有著作权
C、乙有权禁止他人再将该古文译成外国文字
D、出版社要出版乙的书应征得甲和乙的同意
答案
C
解析
演绎作品是在他人作品的基础上,通过重新创作或改编而形成的作品。《著作权法》规定了几种演绎作品的著作权归属。《著作权法》第12条规定:“改编、翻译、注释、整理已有作品而产生的作品,其著作权由改编、翻译、注释、整理人享有,但行使著作权时不得侵犯原作品的著作权。”其中注释是指对文字作品中的字、词、句进行解释,注释仅适用于文字作品。翻译是指将一种文字转换成另一种语言文字。演绎作品的著作权归属于演绎者,演绎者在以他人作品为基础进行演绎创作时,应当获得原作的著作权人的许可。但演绎者在行使自己著作权的时候,不得侵犯他人就原作所享有的著作权。
选项A,甲对古本的注释是演绎作品,演绎人对演绎出的新作品享有著作权,因此甲对该古文的注释本享有著作权。所以选项A是正确的。选项B,乙经甲同意将该古文翻译成法语也是演绎作品,因此也享有著作权,所以选项B是正确的。选项C,乙不是该古文原作的著作权人,因此无权禁止他人再将其译成外国文字。因此选项C不正确。选项D,出版社要出版乙的书应征得原古文注释作者甲的同意和其翻译者乙的同意,也就是说任何第三人在使用演绎作品时,既要取得演绎者的许可,也要取得原作品著作权人的许可,因此选项D也是正确的。
转载请注明原文地址:https://jikaoti.com/ti/7QSlFFFM
本试题收录于:
试卷一题库法律职业资格分类
0
试卷一
法律职业资格
相关试题推荐
某大学美国籍外教凯瑞在中国贵州地区自助旅游期间被当地一辆小型货车撞伤,凯瑞伤势治愈后将事主刘某告上法庭,根据我国《民事诉讼法》规定,下列哪些人可以作为其诉讼代理人参加诉讼活动?()
下列关于质证的说法或者做法符合法律规定的有哪些?()
甲公司为劳务派遣单位,根据合同约定向乙公司派遣搬运工。搬运工丙脾气暴躁常与人争吵,乙公司要求甲公司更换丙或对其教育管理,甲公司不予理会。一天,乙公司安排丙为顾客丁免费搬运电视机,丙与丁发生激烈争吵故意摔坏电视机。对此,下列哪些说法是错误的?(2010年试卷
根据《侵权责任法》的规定,有关当事人不承担连带责任的是()。
根据《物权法》的规定,为了保全一项请求权而进行的不动产登记,该项请求权所要达到的目的,是在将来发生不动产物权的变动,该类登记称为()。
下列行为中属于双方民事法律行为的是()。
人身保险合同约定分期支付保险费,投保人支付首期保险费后,在合同没有约定的情况下,投保人超过规定的期限最多()未支付当期保险费的,合同效力中止。
王某、李某、张某约定共同开办一家餐馆,王某出资20万元并负责日常经营,李某出资10万元,张某提供家传菜肴配方,但李某和张某均只参与盈余分配而不参与经营劳动。开业两年后,餐馆亏损严重,李某撤回了出资,并要求王某和张某出具了“餐馆经营亏损与李某无关”的字据。下
C公司生产一批假狂犬疫苗流入市场,接种人数难以确定。信息披露后,接种过该批疫苗的消费者纷纷起诉C公司,要求赔偿损失。鉴于大家未能推选出诉讼代表人,法院直接指定甲、乙作为诉讼代表人。关于本案,下列哪一选项是正确的?()
随机试题
下列属于钱钟书学术著作的是()
人类疱疹病毒不包括
把中医学的适用成分引进全科医疗服务的意义是
某省跨海大桥项目,在招标文件中明确规定提交投标文件截止时间为2009年3月8日上午8点30分,开标地点为建设单位十一楼大会议室。有甲、乙、丙、丁、戊五家单位参与投标,根据招标投标法的有关规定,下列说法正确的是()。
在施工过程的质量控制中,工程施工预检是指()。
()是指政府有关部门依据有关法律、法规的规定和部门的职责权限,对有关单位的会计行为、会计资料所进行的监督检查。
下列选项中,属于商业银行不得从事的理财产品销售活动的有()。
我国最大的富铁矿是()。
ChooseTWOletters,A-E.WhichTWOsubjectsdidMartinalikebestbeforegoingtouniversity?AArtBHistoryCFrenchDEnglish
A、Arrogant.B、Weird.C、Genuine.D、Outgoing.B根据男士的描述,那个男子总是盯着他,当他转身的时候,那个人已经悄然无声地站在了他身旁,可以推断出那个人行为古怪。故答案是B。选项是四个形容词,猜测题目与某人的性格有关
最新回复
(
0
)