2. 考研
  3. Recently you were a visitor wanting to exit a gallery and you were confronted with misleading signs that read rather awkwardly,

Recently you were a visitor wanting to exit a gallery and you were confronted with misleading signs that read rather awkwardly,

admin2013-06-10  42
问题     Recently you were a visitor wanting to exit a gallery and you were confronted with misleading signs that read rather awkwardly, "Way Out" or "Export". Write a letter to the department concerned, politely suggesting they rectify the mistranslations. You should elaborate an effective way to deal with this problem.
    Write your letter in no less than 100 words and write it neatly.
    Do not sign your own name at the end of the letter, use "Li Ming" instead.
    Do not write the address.
选项
答案To whom it may concern, I venture to write to you this letter, anxious to inform you that the mistranslated sign in your gallery should be rendered into "Exit". We should be aware poor public signs may cause great inconvenience to those who do not read Chinese, for visitors feel hopelessly lost in translation. It is actually quite surprising to see so many misleading signs, especially when China cherishes its image so much and welcomes every year tens of thousands of foreign visitors. So we should make an effective effort to deal with the problem. The establishment of a task force, co-supported by related central government departments, should be an appropriate arrangement for this purpose. I will be very grateful if my advice is readily accepted. Sincerely yours, Li Ming
解析
转载请注明原文地址:https://jikaoti.com/ti/64sRFFFM
0

考研英语一

相关试题推荐
随机试题
最新回复(0)