Our world is bursting with knowledge—but desperately in need of wisdom.

admin2015-11-27 48

问题 Our world is bursting with knowledge—but desperately in need of wisdom.

选项

答案我们正处于一个知识爆炸的世界之中，不过，迫切需要智慧。

解析本句的主语是Our world，但是按照原句直接译成汉语句子不通顺，因此需要进行句子转换，将主语改成“我们”，而原来的谓语变成定语，修饰原句主语，这样在句意不变的情况下，使得译文顺畅。

转载请注明原文地址:https://jikaoti.com/ti/5PMYFFFM

专业英语八级

相关试题推荐

DifferentTypesofLearningI.ThedefinitionoflearningA.AprocessofpeopleexperiencingrelationshipbetweeneventsB.【B1】
WritingExperimentalReportsI.Contentofanexperimentalreporte.g.—studysubject/area—studypurpose—【B1】______【B1】_____
Howdoyouchooseacollege?Someofyoumightchooseaschoolbasedonthe【N1】______thatitoffers.Somemightchooseonethat
StressManagementI.Thegoalofstressmanagement—takingchargeofthoughts,emotions,【B1】______andenvironmentetc.【B1】____
FiveCommonMistakesinConversationandTheirSolutionsI.NotlisteningA.Problem:mostpeopledon’tlisten—waiteagerlyf
ThomasHardywrotethefollowingnovelsEXCEPT
对生命没有寄托的人，青年时代和“儿时”对他格外宝贵。这种罗曼蒂克的回忆其实并不是发现了“儿时”的真正了不得，而是感觉到“中年”以后的衰退。本来，生命只有一次，对于谁都是宝贵的。但是，假使他的生命溶化在大众里面，假使他天天在为这世界干些什么，那么，他总在生长
说是烘蛋糕，其实，烘焙的是心情。有时，心情发霉，百事无心。坐立难安之际，索性撇下多如蝼蚁的琐事，一头钻进厨房．专心致志地烘蛋糕。烘出一个好蛋糕，绝对不是一加’一等于二那般的直截了当。把各种配料准确无误地称好备妥，像攀爬高峰那般的小心，像校对文稿那
我的藏书都像是我的朋友，而且是密友。我虽然对它们并不是每一本都认识，它们中的每一本却都认识我。我每一走进我的书斋，书籍们立即活跃起来，我仿佛能听到它们向我问好的声音，我仿佛能看到它们向我招手的情景，倘若有人问我，书籍的嘴在什么地方?而手又在什么地方呢?我只
我的窗前有一棵树。那是一棵高大的洋槐。树冠差不多可达六层的楼顶。粗壮的树干与三层的阳台相齐，碧绿而茂密的树叶部分正对着我的四楼的窗户。坐在我的书桌前，一树浓阴收入眼底。从春到秋，由晨至夜，任是着意的或是不经意抬头，终是满眼的赏心悦目。那树想必已生长了多年。

随机试题

顾客忠诚的测量：
女性，68岁。因咳嗽咯血1月余就诊。X线检查拟诊右下叶中心性肺癌，痰病理细胞检查阴性。进一步检查首选（）
在地震区，钢框架梁与柱的连接构造，下列哪一种说法是不正确的?
根据《建设工程监理规范》(GB/T50319—2013)，在项目监理机构组织协调方法中。关于会议协调法的说法正确的是()。
某大型商场分地上6层和地下2层，每层建筑面积为3300m2，对该商场进行消防安全检查时，发现的下列火灾隐患中，根据《重大火灾隐患判定方法》(GB35181～2017)，可以直接判定为重大火灾隐患的有()。
A公司和B公司均为增值税一般纳税人，适用的增值税税率均为17％。(1)2015年1月17日，A公司购买Y上市公司发行的股票100万股，成交价为2．28元／股(包括已宣告但尚未发放的现金股利每股0．3元)，另付交易费用2万元，占Y公司表决权的1％，A公司不
用人单位可以代扣劳动者工资的情形有哪些?
新任教师有强烈的自我专业发展的忧患意识，这时其处于教师专业发展的()。
一般公告公布的都是比较重大的事情，而通告公布的虽次于公告，但在其适用范围内，也是重要的事情。()
儿童戏剧作家、艺术家们________地深入儿童的心灵，发现和发掘儿童独特的情怀、独特的认知逻辑、独特的情感表达方式。那种怀揣着一个预先确定了的“伟大的真理”，以爱的名义向儿童宣示“伟大的旨意”的喜剧，只能让孩子们________。填入画横线部分最恰当的一

最新回复(0)

Our world is bursting with knowledge—but desperately in need of wisdom.

专业英语八级

DifferentTypesofLearningI.ThedefinitionoflearningA.AprocessofpeopleexperiencingrelationshipbetweeneventsB.【B1】

WritingExperimentalReportsI.Contentofanexperimentalreporte.g.—studysubject/area—studypurpose—【B1】__【B1】_

Howdoyouchooseacollege?Someofyoumightchooseaschoolbasedonthe【N1】______thatitoffers.Somemightchooseonethat

StressManagementI.Thegoalofstressmanagement—takingchargeofthoughts,emotions,【B1】__andenvironmentetc.【B1】

FiveCommonMistakesinConversationandTheirSolutionsI.NotlisteningA.Problem:mostpeopledon’tlisten—waiteagerlyf

ThomasHardywrotethefollowingnovelsEXCEPT

顾客忠诚的测量：

女性，68岁。因咳嗽咯血1月余就诊。X线检查拟诊右下叶中心性肺癌，痰病理细胞检查阴性。进一步检查首选（）

在地震区，钢框架梁与柱的连接构造，下列哪一种说法是不正确的?

根据《建设工程监理规范》(GB/T50319—2013)，在项目监理机构组织协调方法中。关于会议协调法的说法正确的是()。

某大型商场分地上6层和地下2层，每层建筑面积为3300m2，对该商场进行消防安全检查时，发现的下列火灾隐患中，根据《重大火灾隐患判定方法》(GB35181～2017)，可以直接判定为重大火灾隐患的有()。

用人单位可以代扣劳动者工资的情形有哪些?

新任教师有强烈的自我专业发展的忧患意识，这时其处于教师专业发展的()。

一般公告公布的都是比较重大的事情，而通告公布的虽次于公告，但在其适用范围内，也是重要的事情。()

Our world is bursting with knowledge—but desperately in need of wisdom.

专业英语八级

DifferentTypesofLearningI.ThedefinitionoflearningA.AprocessofpeopleexperiencingrelationshipbetweeneventsB.【B1】

WritingExperimentalReportsI.Contentofanexperimentalreporte.g.—studysubject/area—studypurpose—【B1】______【B1】_____

Howdoyouchooseacollege?Someofyoumightchooseaschoolbasedonthe【N1】______thatitoffers.Somemightchooseonethat

StressManagementI.Thegoalofstressmanagement—takingchargeofthoughts,emotions,【B1】______andenvironmentetc.【B1】____

FiveCommonMistakesinConversationandTheirSolutionsI.NotlisteningA.Problem:mostpeopledon’tlisten—waiteagerlyf

ThomasHardywrotethefollowingnovelsEXCEPT

顾客忠诚的测量：

女性，68岁。因咳嗽咯血1月余就诊。X线检查拟诊右下叶中心性肺癌，痰病理细胞检查阴性。进一步检查首选（）

在地震区，钢框架梁与柱的连接构造，下列哪一种说法是不正确的?

根据《建设工程监理规范》(GB/T50319—2013)，在项目监理机构组织协调方法中。关于会议协调法的说法正确的是()。

某大型商场分地上6层和地下2层，每层建筑面积为3300m2，对该商场进行消防安全检查时，发现的下列火灾隐患中，根据《重大火灾隐患判定方法》(GB35181～2017)，可以直接判定为重大火灾隐患的有()。

用人单位可以代扣劳动者工资的情形有哪些?

新任教师有强烈的自我专业发展的忧患意识，这时其处于教师专业发展的()。

一般公告公布的都是比较重大的事情，而通告公布的虽次于公告，但在其适用范围内，也是重要的事情。()

WritingExperimentalReportsI.Contentofanexperimentalreporte.g.—studysubject/area—studypurpose—【B1】__【B1】_

StressManagementI.Thegoalofstressmanagement—takingchargeofthoughts,emotions,【B1】__andenvironmentetc.【B1】