徐光启

admin2018-08-23 57

问题徐光启

选项

答案徐光启是我国明末清初“西学东渐”大潮中的先驱，被称为“西学翻译之父”“科学译祖”。徐光启的“翻译-会通-超胜”思想有两大特点：一是求知，求真理；二是抓重点，抓“急需”，并能从哲学方法论角度着眼。他提出翻译西洋历书须分轻重缓急、循序渐进的见解，并提出了自己的翻译思想，即“欲求超胜，必须会通；会通之前，必须翻译。”其意思是只有通过翻译才能“会通”(学习与掌握)，只有“会通”才能“超胜”(超越与争胜)。

解析

转载请注明原文地址:https://jikaoti.com/ti/5IPUFFFM

本试题收录于：翻译硕士（汉语写作与百科知识）题库专业硕士分类