诗歌的翻译存在误读的情况，往往只是_语言的翻译。诗歌的语言具有多义性，富有_和象征性，翻译不太容易呈现出来。填入划横线部分最恰当的一项是：

admin2016-01-06 49

问题诗歌的翻译存在误读的情况，往往只是_________语言的翻译。诗歌的语言具有多义性，富有_________和象征性，翻译不太容易呈现出来。填入划横线部分最恰当的一项是：

选项 A、表层       暗示性
B、简洁       晦涩性
C、浅显       形象性
D、基础       创造性

答案A

解析第一空，“简洁”意为(说话、行文等)简明扼要，没有多余的内容。诗歌翻译存在误读的情况明显不是由于语言简洁造成的，故排除B。第二空，由“诗歌的语言具有多义性，富有________和象征性”、“翻译不太容易呈现出来”可知，填入词语应是造成“翻译不太容易呈现出来”的原因，“形象性”不合文意，排除C。与“创造性”相比，“暗示性”更符合文意。故本题答案为A。

转载请注明原文地址:https://jikaoti.com/ti/53ZpFFFM

最新回复(0)

诗歌的翻译存在误读的情况，往往只是_语言的翻译。诗歌的语言具有多义性，富有_和象征性，翻译不太容易呈现出来。填入划横线部分最恰当的一项是：

江苏

行测

地方公务员

中国特色社会主义制度的重要支柱和社会主义市场经济体制的根基是：

中国艺术品市场要___自身基础，让资本真正发挥有效的资源_作用，_____艺术品市场的繁荣发展，而不是让资本“玩弄”这个市场，过度榨取这个市场的价值。填入划横线部分最恰当的一项是：

一批物资分别由16列火车从甲站紧急运送到600千米外的乙站，现已知每列火车在运行途中间隔不得低于40千米，且火车运行速度为200千米／小时，那么将这批物资完全运到乙站至少需要多少小时?

2011年全国农民工总量达到25278万人，同比增长4．4％。东部地区农民工10790万人，比上年增加323万人，增长3．1％；中部地区农民工7942万人，增长4．2％；西部地区农民工6546万人，比上年增加409万人。下列说法正确的有几个?(1)

“状元热”的直接推手是新闻媒体，这一点毋庸置疑。为了吸引受众的眼球，一些媒体不顾_，不负责任，热炒高考“状元”，其后果，不仅干扰了高考的舆论环境，同时也为应试教育_。填入划横线部分最恰当的一项是：

2012年一季度，中部六省中进出口贸易呈现顺差的有：

某25岁白领，长期在外就餐。知晓在外就餐风险后，向同事宣布自己从下周开始减少在外就餐频率，按照行为改变的阶段理论，该白领属于行为改变阶段中的()

女，7岁。食冷饮时左后牙感到酸痛2周，无自发痛史，检查发现颊面深龋，龋蚀范围稍广，腐质软而湿润，易挖除，但敏感。测牙髓活力同正常牙，叩(-)若充填后远期出现激发痛和自发痛，多由于

以下说法正确的是()。

某法院在审理一行政案件中认为某地方性法规与国家法律相抵触。根据我国宪法和法律的规定，下列表述不正确的是哪项?()

相比有限合伙型、公司型私募股权基金，信托型具有相当突出的独特优势，下列描述错误的是(　　)。

下列对于期权时间价值的理解，不正确的是()。

分层的目的是降低系统实施的复杂性，使每一层只实现特定的功能。()

现有数列{an}和{bn}，已知bn=，且a1=，求：b1.b3.b5.b7的值.

A、Itisthesourceofallartisticwork.B、Itstartssoonafterweareborn.C、Itissomethingpeopleallengagein.D、Ithelps

诗歌的翻译存在误读的情况，往往只是_________语言的翻译。诗歌的语言具有多义性，富有_________和象征性，翻译不太容易呈现出来。填入划横线部分最恰当的一项是：

江苏

行测

地方公务员

中国特色社会主义制度的重要支柱和社会主义市场经济体制的根基是：

中国艺术品市场要_______自身基础，让资本真正发挥有效的资源_______作用，_______艺术品市场的繁荣发展，而不是让资本“玩弄”这个市场，过度榨取这个市场的价值。填入划横线部分最恰当的一项是：

一批物资分别由16列火车从甲站紧急运送到600千米外的乙站，现已知每列火车在运行途中间隔不得低于40千米，且火车运行速度为200千米／小时，那么将这批物资完全运到乙站至少需要多少小时?

2011年全国农民工总量达到25278万人，同比增长4．4％。东部地区农民工10790万人，比上年增加323万人，增长3．1％；中部地区农民工7942万人，增长4．2％；西部地区农民工6546万人，比上年增加409万人。下列说法正确的有几个?(1)

2012年一季度，中部六省中进出口贸易呈现顺差的有：

某25岁白领，长期在外就餐。知晓在外就餐风险后，向同事宣布自己从下周开始减少在外就餐频率，按照行为改变的阶段理论，该白领属于行为改变阶段中的()

女，7岁。食冷饮时左后牙感到酸痛2周，无自发痛史，检查发现颊面深龋，龋蚀范围稍广，腐质软而湿润，易挖除，但敏感。测牙髓活力同正常牙，叩(-)若充填后远期出现激发痛和自发痛，多由于

以下说法正确的是()。

某法院在审理一行政案件中认为某地方性法规与国家法律相抵触。根据我国宪法和法律的规定，下列表述不正确的是哪项?()

相比有限合伙型、公司型私募股权基金，信托型具有相当突出的独特优势，下列描述错误的是( )。

下列对于期权时间价值的理解，不正确的是()。

分层的目的是降低系统实施的复杂性，使每一层只实现特定的功能。()

现有数列{an}和{bn}，已知bn=，且a1=，求：b1.b3.b5.b7的值.

A、Itisthesourceofallartisticwork.B、Itstartssoonafterweareborn.C、Itissomethingpeopleallengagein.D、Ithelps

诗歌的翻译存在误读的情况，往往只是_语言的翻译。诗歌的语言具有多义性，富有_和象征性，翻译不太容易呈现出来。填入划横线部分最恰当的一项是：

中国艺术品市场要___自身基础，让资本真正发挥有效的资源_作用，_____艺术品市场的繁荣发展，而不是让资本“玩弄”这个市场，过度榨取这个市场的价值。填入划横线部分最恰当的一项是：

相比有限合伙型、公司型私募股权基金，信托型具有相当突出的独特优势，下列描述错误的是(　　)。