首页
外语
计算机
考研
公务员
职业资格
财经
工程
司法
医学
专升本
自考
实用职业技能
登录
外语
Passage 1
Passage 1
admin
2018-01-02
16
问题
Passage 1
We understand that none of the big global challenges we face—climate change, nuclear proliferation, terrorism, humiliating poverty—can be solved without the active engagement of a prosperous and successful China. And the embrace of the digital is as vital to China today as its decision thirty years ago to take its place in the global economy. China now has a chance to open its digital door. How is media being transformed? And how can the Chinese media take advantage of that transformation?
Chinese media and entertainment companies have a remarkable opportunity to expand their international influence and revenues. That possibility was recognized in recent days by the Chinese government. I genuinely look forward to that competition, but I fear the ability of creative companies to prosper globally could be undermined by a lack of intellectual property protection domestically. There are impressive media companies emerging in China, but piracy will make it difficult for them to generate the profits at home.
I’m not worried about artificial intelligence giving computers the ability to think like humans. I’m more concerned about people thinking like computers without values or compassion, without concern for consequences. That is what we need you graduates to help us guard against. Because if science is a. search in the darkness, then the humanities are a candle that shows us where we’ve been and the danger that lies ahead.
As Steve once said, technology alone is not enough. It is technology married with the liberal arts married with the humanities that make our hearts sing. When you keep people at the center of what you do, it can have an enormous impact. It means an iPhone that allows the blind person to run a marathon. It means an Apple Watch that catches a heart condition before it becomes a heart attack. In short, it means technology infused with your values, making progress possible for everyone.
选项
答案
我所担心的并不是人工智能能够像人一样思考,我更担心的是人们像计算机一样思考,没有价值观,没有同情心,没有对结果的敬畏之心。这就是为什么我们需要你们这样的毕业生,来帮助我们预防这种情况发生。因为科学就像在黑暗中探索一样,人性就像是烛光,照亮我们走过的地方和前路的艰险。 乔布斯曾经说过,技术本身是不够的,一定要让技术与充满人性的人文结合起来,才可以让我一们充满欢乐。当你将人处于核心位置的时候,就会产生巨大影响力,比如说使用iPhone手机,可以使盲人跑马拉松,使用苹果手表可以及时预防心脏病(发作)。简而言之,这意味着与价值观相融合的技术,可以惠及所有人。
解析
转载请注明原文地址:https://jikaoti.com/ti/4mCYFFFM
本试题收录于:
NAETI高级口译口试题库外语翻译证书(NAETI)分类
0
NAETI高级口译口试
外语翻译证书(NAETI)
相关试题推荐
WhenFacebooksaiditwouldstartadatingserviceinColombiainSeptember,ErikaRamossignedup.Single,35,livinginBog
UncleVernon,quiteunlikeHarryPotterwholookednothingliketherestofthefamily,waslarge,veryfat,and________,witha
WorldWaterShortageAnewstudywarnsthataboutthirtypercentoftheworld’speoplemaynothaveenoughwaterbytheyear
Theboysinthefamilyareoldenoughfor________.
中国西藏自治区位于青藏高原的主体,地势高峻,地理特殊,野生动植物资源、水资源和矿产资源丰富,素有“世界屋脊”和“地球第三极”之称。这里不仅是南亚、东南亚地区的“江河源”和“生态源”,还是中国乃至东半球气候的“启动器”和“调节区”。//西藏自治区面
冷战以后世界上仅有一个超级大国,势力均衡因此也就不存在了。这种状况是否会持续很久呢?答案取决于你是乐观主义者,还是悲观主义者。还取决于强权政治是否会被纳入受全球单一文化观念影响的某种立宪制世界秩序中。不过,在可预见的未来,第三次世界大战似乎不太可
InterpretthefollowingpassagesfromEnglishintoChinese.Startinterpretingatthesignalandstopatthesignal.Youmaytak
InterpretthefollowingpassagesfromChineseintoEnglish.Startinterpretingatthesignalandstopatthesignal.Youmaytak
InterpretthefollowingpassagesfromEnglishintoChinese.Startinterpretingatthesignalandstopatthesignal.Youmaytak
A、proteinB、vitaminC、mineralsD、foodD注意特殊标点符号的使用。本题原文中破折号后面的内容是对前面重要内容,即对世界范围内发生的营养不良的解释或重申。
随机试题
在市场规制法领域,属于经济法经济目标的是【】
下列级数中收敛的级数是()。
Inanycomprehensiontextyouwillfindwordsthatyoudon’tknow.Youcan【C1】______themupinadictionary,ofcourse,【C2】____
髓袢升支细段对NaCl的重吸收是()。
不符合肺心病胸部X线片表现的是
关于报关企业注册登记许可与报关单位注册登记的关系:报关企业必须先向海关申请办理注册登记许可手续,然后再向海关申请办理报关单位注册登记手续;而已具有对外贸易经营权的进出口货物收发货人,可直接向海关申请办理注册登记许可手续。
尽管资本是价值创造过程中的重要手段,资本积累的确是经济增长不可缺少的物质条件,但作为物化劳动或死劳动,它不可能自己创造自己。离开了人的劳动,它只能是一堆不能增值的一般等价物而已。资本并非个人努力的产物,而是集体或社会劳动的结果。从生理学的角度来看,每个人的
下面关于电子邮件的说法,不正确的是______。
一个类可以从直接或间接的祖先中继承所有属性和方法。采用这个方法提高了软件的【】。
A、Collectingmorewoodfromforests.B、Growingmoreorganiccrops.C、Makinggooduseofforests.D、Modernizingfarmingtechnolog
最新回复
(
0
)