首页
外语
计算机
考研
公务员
职业资格
财经
工程
司法
医学
专升本
自考
实用职业技能
登录
外语
It is generally accepted that old people should have a share in the rewards for material and cultural advancements to which they
It is generally accepted that old people should have a share in the rewards for material and cultural advancements to which they
admin
2016-05-18
40
问题
It is generally accepted that old people should have a share in the rewards for material and cultural advancements to which they have made contributions.
选项
A、不言而喻,老年人应该享有一份回报,因为他们曾经为物质和文化做出过贡献。
B、人们普遍认为,老年人对物质和文化的进步做出过贡献,应该分享其成果。
C、毫无疑问,老年人有实力又有文化,他们都会主动为社会和文明多做贡献。
答案
B
解析
①本句中generally accepted表示“广泛接受,公认的”,在此可译为“人们普遍认为”。另外,have a share in表示“参与”的意思,reward表示“回报,报酬”的意思,在此,have a share in therewards可意译为“分享其成果”。比较三个选项,B项应为最佳答案,可得2分。②A项把generallyaccepted译为“不言而喻”不够贴切,与原文相比太过绝对。另外,还漏译了advancements,只能得1分。③C项打乱了原句的句子结构,完全曲解了原文的意思,不能得分。
转载请注明原文地址:https://jikaoti.com/ti/4VjMFFFM
本试题收录于:
大学英语三级A级题库大学英语三级分类
0
大学英语三级A级
大学英语三级
相关试题推荐
Howmuchhaveweexportedandimportedthisyearsofarascomparedtolastyear?Thisyearsofarwehavealreadyexportedand
Peopleuselanguagetoexpresstheirideas,thoughts,feelings,etc.,andallthesearedeterminedbyculture.
"Youarenotanewmember,areyou?""______.Ijoinedonlyyesterday."
Becauseshewas____________.
A、Personnelmanager.B、Engineer.C、SecretarytoGeneralManager.D、Salesman.C该题为逻辑推理题。从Amy的回答“Iworkedfirstasasecretaryto
A—profitmarginI—settlementonaccountB—trademarkJ—retailpriceC—seaworthyexportpackingK—findareadymarketD—certifica
A、Heisinterestedinhiswork.B、Heisproudofhiswork.C、Heistiredofhiswork.D、Heiskeenonhiswork.C根据文中男士的回答“I’ma
Themanagerofthecompanyinsistedthatallthestaffmembers______thenewsafetyrules.
Theproposal______atthemeetingnowisofgreatimportancetoourdepartment.
Thougheventhesebuildingsareoccasionallythreatened,theirreputationdoesprotectthemtosomeextent.
随机试题
影响材料最小弯曲半径的因素有哪些?
腹膜炎患者采用半卧位,其目的包括
患者,女性,69岁。右眼渐进性无痛性视力下降3年,右眼突然胀痛,伴头痛,呕吐4小时。眼部检查:视力:右指数/30cm,左0.5。右眼角膜雾状混浊,前房浅,瞳孔圆形,直径6mm,晶状体皮质大部分混浊,眼底看不清。左眼角膜透明,瞳孔圆形,直径3mm,晶状体皮质
硬脂酸镁的硬脂酸根干扰非水滴定法,消除于扰的方法有
在化学教学过程中,教师有目的地引入或创设具有一定情绪色彩的生动具体的场景,以引起学生一定的态度体验,从而帮助学生理解教材,并使学生的心理机能得到发展的教学方法是()。
某校的校长陈某教育学生时,先关学生禁闭,然后在禁闭室内训斥学生,对还不悔改的,会处以更严厉的体罚。事情暴露后,本地的一些农村干部认为校长做得对,学生不听教育就该打,并且要出来为校长担保。请问陈某的行为是否违法?为什么?
电磁波与机械波具有的共同性质是:
()50年代发表一系列著作标志着改造主义教育的理论最后形成。
在文化建设中,抓住了社会主义核心价值体系这个根本,才能()
如果Ethernet交换机有4个100Mbit/s全双工端口和20个10Mbit/s半双工端口,那么这个交换机的总带宽最高可以达到______。
最新回复
(
0
)