中共十九大报告英文版中，很多富有中国特色的表述在翻译的时候充分考虑到了外国读者的感受。在“我国物质文明、政治文明、精神文明、社会文明、生态文明将全面提升”这句话中，“精神文明、社会文明、生态文明”的英文翻译是________。

admin2019-08-12 59

问题中共十九大报告英文版中，很多富有中国特色的表述在翻译的时候充分考虑到了外国读者的感受。在“我国物质文明、政治文明、精神文明、社会文明、生态文明将全面提升”这句话中，“精神文明、社会文明、生态文明”的英文翻译是________。

选项

答案cultural and ethical，social，and ecological advancement

解析在《政府工作报告》中，这句话的翻译为“New heights are reached in every dimension of material，political，cultural and ethical，social，and ecological advancement.”

转载请注明原文地址:https://jikaoti.com/ti/4MPUFFFM

翻译硕士（汉语写作与百科知识）

相关试题推荐

随机试题

最新回复(0)