首页
外语
计算机
考研
公务员
职业资格
财经
工程
司法
医学
专升本
自考
实用职业技能
登录
外语
昨天我们过得很愉快。我们先去了情人港(达令港)吃午饭,然后开车去悉尼兜风,看了看这个城市。较容易抓住首句,故写出大意不难。Darling Harbor是本句的难点,索性音译为达令港也能算对,关键是要了解悉尼有个情人港。
昨天我们过得很愉快。我们先去了情人港(达令港)吃午饭,然后开车去悉尼兜风,看了看这个城市。较容易抓住首句,故写出大意不难。Darling Harbor是本句的难点,索性音译为达令港也能算对,关键是要了解悉尼有个情人港。
admin
2010-01-10
48
问题
We had a great time yesterday. We went to the Darling Harbor where we had lunch, and then we drove around Sydney and saw a bit of the city.
选项
答案
昨天我们过得很愉快。我们先去了情人港(达令港)吃午饭,然后开车去悉尼兜风,看了看这个城市。
解析
较容易抓住首句,故写出大意不难。Darling Harbor是本句的难点,索性音译为达令港也能算对,关键是要了解悉尼有个情人港。
转载请注明原文地址:https://jikaoti.com/ti/40oYFFFM
本试题收录于:
NAETI中级口译笔试题库外语翻译证书(NAETI)分类
0
NAETI中级口译笔试
外语翻译证书(NAETI)
相关试题推荐
Nowwhicharetheanimalsreallytobepitiedincaptivity?First,thosecleverbeingswhoselivelyurgeforactivitycanfindn
Anothercriticalfactorthatplaysapartinsusceptibilitytocoldsisage.AstudydonebytheUniversityofMichiganSchoolo
Anothercriticalfactorthatplaysapartinsusceptibilitytocoldsisage.AstudydonebytheUniversityofMichiganSchoolo
Somepeoplethinkmoreofanimalsthanwillofchildren.
Problemscausedby______nationalityhavetobeproperlycopedwith.
Theexperienceofforeigncountriesisworthlearningfromandtakingforreference.
Itisimpossibleforparentsto________theirchildrenfromeverydanger.
Thissystemhasmonitorcapabilitycoveringtheentireproperty,insideandout.Additionally,teachersandparentsarevigilant
A、19years.B、5months.C、10months.D、2monthsandahalf.D根据题干中关键词“离职再工作期”找寻到原文相关信息处,即第二段第二句“...theaveragejobsearchhasst
A、1960sB、1970sC、1980sD、1990sD掌握同义词或短语的替换是解题的关键。原文中的cameintousein与题干theusedatesbackto意思相当。
随机试题
物理常数测定项目,《中国药典》未收载的是
下列各项中,属于存款人申请开立基本存款账户证明文件的有()。
下列会计处理中,不正确的是()。
巴甫洛夫认为,人类特有的条件反射系统是()
老虎窗,坡屋顶,崭新的立面,七彩的灯光,“平改坡”——上海为老式多层住宅“戴帽穿衣”的工程,经过两年多的实践已成为都市新的风景。以下最能复述这段话主要意思的是()。
有人认为:“三国两晋南北朝时期,经济长期破坏,政局动荡不安,长期分裂割据。人心涣散,实是我国古代历史的黑暗时代。”这种观点否定了()。①民族融合的作用②江南经济的发展③从分裂走向统一是这一时期历史的总趋势④科技文化的
请在【答题】菜单下选择【进入考生文件夹】命令,并按照题目要求完成下而的操作。注意:以下的文件必须都保存在考生文件夹下。小赵是一名参加工作不久的大学生。他习惯使用Excel表格来记录每月的个人开支情况,在2013年底,小赵将每个月各类支出
USEOFUNIVERSITYGROUNDSBYVEHICULARTRAFFICTheUniversitygroundsareprivate.TheUniversityautho
[A]affect[B]consistency[C]contrary[D]contribute[E]decrease[F]dominant[G]engaged[H]essentially[I]extremel
Whichofthefollowingismentionedwithregardto"Needle"?
最新回复
(
0
)