首页
外语
计算机
考研
公务员
职业资格
财经
工程
司法
医学
专升本
自考
实用职业技能
登录
外语
昨天我们过得很愉快。我们先去了情人港(达令港)吃午饭,然后开车去悉尼兜风,看了看这个城市。较容易抓住首句,故写出大意不难。Darling Harbor是本句的难点,索性音译为达令港也能算对,关键是要了解悉尼有个情人港。
昨天我们过得很愉快。我们先去了情人港(达令港)吃午饭,然后开车去悉尼兜风,看了看这个城市。较容易抓住首句,故写出大意不难。Darling Harbor是本句的难点,索性音译为达令港也能算对,关键是要了解悉尼有个情人港。
admin
2010-01-10
46
问题
We had a great time yesterday. We went to the Darling Harbor where we had lunch, and then we drove around Sydney and saw a bit of the city.
选项
答案
昨天我们过得很愉快。我们先去了情人港(达令港)吃午饭,然后开车去悉尼兜风,看了看这个城市。
解析
较容易抓住首句,故写出大意不难。Darling Harbor是本句的难点,索性音译为达令港也能算对,关键是要了解悉尼有个情人港。
转载请注明原文地址:https://jikaoti.com/ti/40oYFFFM
本试题收录于:
NAETI中级口译笔试题库外语翻译证书(NAETI)分类
0
NAETI中级口译笔试
外语翻译证书(NAETI)
相关试题推荐
Solvingaproblemcanbebrokendownintoseveralsteps.First,theproblemmustbeidentifiedcorrectly.Psychologistsrefer(1
Somechildrendisplayanunacceptablecuriosityabouteverynewthingtheyencounter.
TheEskimoisgenerallypicturedashospitable,amiableandobliging.
Anothercriticalfactorthatplaysapartinsusceptibilitytocoldsisage.AstudydonebytheUniversityofMichiganSchoolo
Childrenarearelativelymoderninvention.Untilafewhundredyearsagotheylooklikeadult,wearinggrown-upclothesandgro
NowIdon’twanttointrudebecauseJohn’shouseisfullofvisitors.
NextdoortoalunchcounteradvertisingagrilledcheesespecialisagallerywhereVanGogh’s"Irises"sharesthewallswithM
Theguestturnedupsidedownhisglassasasignalthathewoulddrinknomore.
Galileofinally______histheories,foritwasheresytocontradicttheteachingsoftheChurch.
随机试题
张三、李四和王五涉嫌共同抢劫罪被公安机关立案侦查,侦查终结后移送至某直辖市人民检察院分院审查起诉,该案经市中级人民法院一审后,分别判处张三、李四、王五无期徒刑、有期徒刑12年、有期徒刑2年缓期3年执行。张三上诉,市人民检察院分院以对张三量刑过轻为由提起抗诉
关于子宫肌瘤的手术指征,下列哪些说法不正确:
水源卫生防护措施中以下哪项不正确
法院在审理胡某持有毒品案时发现,胡某不仅持有毒品数量较大,而且向他人出售毒品,构成贩卖毒品罪。关于本案,下列哪一选项是正确的?
下列属于水土保持常用措施的有()。
比赛中足球运动员被犯规或绊倒时应判罚()。
戒日帝国的首都是()。
材料1据香港《南华早报》网站9月12日报道,到今年年底,禁止生产和销售一次性发泡塑料餐具、塑料吸管和塑料棉签的规定将开始生效。不可生物降解的塑料袋将从今年开始逐步禁用,到2025年在全国范围内禁用。酒店必须停止提供免费的一次性塑料制品,与此同时,
Chaucer’sEnglishbelongstotheperiodof______.
A、Inthestudent’sownwords.B、Indirectquotations.C、Inshortphrases.D、Inshorthand.A细节辨认题。释义(paraphrases)是最好的方法,而释义的具体做法
最新回复
(
0
)