首页
外语
计算机
考研
公务员
职业资格
财经
工程
司法
医学
专升本
自考
实用职业技能
登录
外语
【T1】一年前,世界各国政府为今后15年商定了一项雄心勃勃的可持续发展议程。(agree on)他们认识到,人民的需求不太复杂,但的确需要改变我们经济和社会的运作方式。【T2】人们希望得到食物和住所、教育和医疗保健以及更多的工作机会。(health car
【T1】一年前,世界各国政府为今后15年商定了一项雄心勃勃的可持续发展议程。(agree on)他们认识到,人民的需求不太复杂,但的确需要改变我们经济和社会的运作方式。【T2】人们希望得到食物和住所、教育和医疗保健以及更多的工作机会。(health car
admin
2019-07-05
218
问题
【T1】
一年前,世界各国政府为今后15年商定了一项雄心勃勃的可持续发展议程。
(agree on)他们认识到,人民的需求不太复杂,但的确需要改变我们经济和社会的运作方式。【T2】
人们希望得到食物和住所、教育和医疗保健以及更多的工作机会。
(health care)他们希望在没有恐惧的情况下生活。他们希望能够相信自己的政府以及全球、国家和地方的机构。他们希望其人权得到充分尊重,并正当地要求在影响自己生活的决策中有更大的发言权。每一项可持续发展目标都体现了世界各国人民的根本愿望。17项目标共同反映了人们在日常生活中所遇到的各种错综复杂的挑战、选择和机会。【T3】
要实现更美好的明天,就必须全面应对各种相互关联的挑战。
(interconnected challenges)民主原则就像一条金线贯穿整个议程,从普遍获得公共产品、医疗保健和教育到安全的生活场所以及为所有人提供体面工作的机会。【T4】
而第十六个目标直接涉及民主,呼吁建立包容性社会和接受问责的机构。
(inclusive,accountable)这些目标显示出一种重要的联动关系——有效的民主治理将能提高全民的生活质量。【T5】
如果人们在关乎自身的治理中有真正的发言权,并有机会分享进步的成果,人类发展就更有可能得到巩固。
(governance)
【T2】
选项
答案
People want food and shelter;education and health care and more job opportunities.
解析
(题中“住所”可结合语境意译为shelter“避难所、收容所”更为合适。)
转载请注明原文地址:https://jikaoti.com/ti/3ehMFFFM
本试题收录于:
A类竞赛(研究生)题库大学生英语竞赛(NECCS)分类
0
A类竞赛(研究生)
大学生英语竞赛(NECCS)
相关试题推荐
50多年前,在我上大学的那个时代,就有不少的中国年轻的中国学子向往到剑桥负笈求学。(longfor)
中国2010年上海世博会吉祥物的名字叫“海宝(Haibao)”,意即“四海之宝”。(81)“海宝”的名字朗朗上口,与其身体的色彩呼应,符合中国民俗的吉祥称谓原则。世博会和奥运会、世界杯等超大型活动一样,都十分重视吉祥物对于演绎主题、传承文化的重要作用。(8
他不再感到沮丧,而是高兴,充满希望。(nolonger放句首)
具体说,经济信息化主要是反映在沟通手段的网络化,也就是所谓的网络经济。(exemplifyin)
生态保护对人类的福祉和未来至关重要,也孕育着世界发展的历史性机遇。(bringabout)
WhatfirstinspiredMartinMiddleton’sinterestintravelling?
【T1】詹姆斯-菲尼摩尔-库珀在其经典小说《开拓者》中,叙述主人公——个土地开发商,带着自己的表妹参观正在由他承建的城市。(ThePioneers)他描述了宽阔的街道、林立的房屋和热闹的都市。【T2】可是他的表妹疑惑不解,四处张望,因为她所见到的只有
虽然等离子(plasma)电视的价格已经降了许多,但宣告笨重(bulky)的晶体管(tube)电视的终结为时尚早。(obituary)
这些社会有一个共同点——它们都受到儒家传统思想的影响,对于学习和教育的重视,远超过对生命中其他目标的追求。(commonthread)
说明:假设你是Info外贸公司销售部经理JohnGreen,请按照下面内容给Max玩具公司写封信,希望可以和对方合作。时间:9月17日。内容:1.从网上看到了Max公司的最新系列玩具,对其感兴趣;2.详细询问其功能、用法、价格
随机试题
上消化道是指()
某商业中心地上4层、地下1层,建筑高度为20m,耐火等级一级,每层层高均为5m,每层建筑面积均为10000m2,按有关国家工程建设消防技术标准配置了自动喷水灭火系统、火灾自动报警系统等消防设施及器材。某歌舞厅位于该商业中心的地下一层至地上四层,每
金融衍生工具的基本特征是()。Ⅰ.跨期性Ⅱ.杠杆性Ⅲ.联动性Ⅳ.高风险性
根据贷款用途的不同,()可以分为个人经营专项贷款和个人经营流动资金贷款。
2007年7月5日,甲授权乙以甲的名义将甲的一台笔记本电脑出售,价格不得低于8000元。乙谎称该电脑属于自己,以6000元的市场价将电脑卖给了不知情的丙并交付。根据合同法律制度的规定,下列说法中,不正确的有()。
行政处罚是指行政机关依法对违反行政管理秩序的公民、法人或其他组织给予制裁的行政行为。据此,下列属于行政处罚的是:
设总体X服从标准正态分布,(X1,X2,…,Xn)为总体的简单样本,则().
有以下程序:#include<stdio.h>main(){inti,j,k,a=5,b=6;i=(a==b)?++a:--b;j=a++;k=b;printf("%d,%d,%d\n",i,j,k);}程序的运行结果是()。
Everyoneofuslivesandworksonasmallpartoftheearth’ssurface,movesinasmallcircle,andoftheseacquaintanceskno
Weshowldn’tdothatdangerousexperiment______theteacheriswithus.
最新回复
(
0
)