首页
外语
计算机
考研
公务员
职业资格
财经
工程
司法
医学
专升本
自考
实用职业技能
登录
外语
I’m very pleased to know that you are a regular customer of our store. We would like to ask you to call our Service Department i
I’m very pleased to know that you are a regular customer of our store. We would like to ask you to call our Service Department i
admin
2018-05-14
26
问题
I’m very pleased to know that you are a regular customer of our store. We would like to ask you to call our Service Department if you are in any way not satisfied with our products. Unless we hear from you, we can’t know that there is something wrong with our products and services. Therefore, we ask you to let us know if there is any difficulty with your purchases. Thank you again for your interest in our products and services.
选项
答案
得知您是我们商店的老客户,我感到非常高兴。如果您对我们的产品有任何不满意的地方,我们希望您能致电我们的服务部。如果没有您的反馈意见,我们将无法知道我们的产品和服务有问题。所以,如果您存购物过程中遇到任何困难,请告诉我们。再次感谢您对我们的产品和服务的兴趣。
解析
1)第一句中的I’m very pleased翻译时可以调整至句末,先译出不定式部分。
2)第二句应该按照汉语的表达习惯先译出条件状语从句,再译出主句。
3)第三句中需要注意there be这一句型的翻译,介词with的宾语our products and services可以转译成句子的主语。
4)第四句应该按照汉语的表达习惯先译出条件状语从句,再译出主句。
转载请注明原文地址:https://jikaoti.com/ti/3WUMFFFM
本试题收录于:
大学英语三级A级题库大学英语三级分类
0
大学英语三级A级
大学英语三级
相关试题推荐
Accordingtothecontract,thesalaryoftheemployee______.Ifemployeeshaveanyhealthproblem,theyshould______.
Doyouagreethatitisimportanttomakeyourself(understand)______
A、Atripabroad.B、Theteacher’ssuggestion.C、Someweekendactivity.D、Afutureplan.CWhataretheytalkingabout?
A、Shewastiredofwatchingit.B、Shelikeditverymuch.C、Shedidn’tthinkmuchofit.D、Shewasn’tinterestedinit.B推断题.男士问
()市场营销学()服务业经营管理()制造系统工程学()社会工作(副修辅导学)
请求约见说明:请写信给Johnson先生,要求约见。内容:1.你将要前往洛杉矶:2.希望借此机会拜访对方、讨论未来的合作;3.建议3月20日下午4:00见面;4.如果建议的时间不方便,请对方建议另一个时
Theprofitsearnedbyamutualinsurancecompany______.Astothetypesofinsuranceorganizations,thereare______.
A、TomakesurethatMr.Smithhasreceivedthecatalogueofthecaller’scompany.B、TohaveatalktoMr.Smith.C、TogiveMr.S
Gentlemen,YourletterofSeptember10broughtustheinvoice(发货清单)ofyourlastshipment;andwiththeexceptionoftheite
A、Mr.Smith.B、MissWhite.C、MissSmith.D、Mr.Brown.C题目询问的是谁打了电话。由对话中女士所说:“布朗先生,一位叫史密斯,玛丽.史密斯的人打过电话给您。”可知选项C(史密斯小姐)是正确答案。
随机试题
甲公司2009年3月31日银行存款日记账的账面余额为540000元,银行转来对账单的余额为83000元。经逐笔核对,发现以下未达账项:(1)企业送存转账支票60000元,并已登记银行存款增加,但银行尚未记账。(2)企业开出转账支票450
女性,46岁,偶然发现右乳房肿物10天,肿物未见明显增大。查体:右乳房外上象限1.5×1.5×1.5cm肿物,质中,无压痛,表面不光滑,边界不清楚,活动度好,与局部皮肤有少许粘连。最可能的诊断是
肺通气是指
下列哪项不是酸枣仁的功效?()
甲致乙重伤,收集到下列证据,其中既属于直接证据,又属于原始证据的是哪一项?
A公司2012年发生了下列事项:(1)1月,刚取得会计从业资格证书的李某,被公司从办公室调到财务科任出纳,原出纳张某调到销售科。李某与张某在办理会计工作交接时,因会计科长出差,由公司临时指定财务科一名会计负责监交工作。交接中李某发现存在“白条抵库”问题,
由于各种商品价格变化的繁复和统计上的困难,一般用()来表示价格总水平的变化。
根据《公务员法》规定,下列不属于公务员奖励类型的一项是()。
In2018,Chinacelebratedits40thanniversaryofthereformandopening-up.Greatachievementshavebeenmadeinregionalecono
A、Itwasproposedbyagroupofsenators.B、TheUSpresidenthadcarriedoutthereform.C、Illegalimmigrantswouldsoonbegive
最新回复
(
0
)