翻译家林纾致力于对西方小说的翻译,他认为西方小说最__之处是贯穿其中的对于世俗生活的持续关注与叙述能力,它__了最多的要素,吸引了最多的读者。依次填入画横线部分最恰当的一项是( )。

admin2012-11-23  27

问题 翻译家林纾致力于对西方小说的翻译,他认为西方小说最__之处是贯穿其中的对于世俗生活的持续关注与叙述能力,它__了最多的要素,吸引了最多的读者。依次填入画横线部分最恰当的一项是(   )。

选项 A、引人入胜   解放
B、标新立异   选择
C、巧夺天工   吸收
D、引人注目   包容

答案D

解析 这是一道实词和语境结合考查的题。第一空,“标新立异”形容故意显示自己与众不同;“巧夺天工”指人工的精巧胜过天然,多用于形容工艺品。文段讲述的是林纾对西方小说的肯定,均不合要求,排除B、C。对于西方小说来说,它是对世俗生活的关注和叙述,应当是“包容”了生活要素,谈不上“解放”生活要素,这里用“包容”最合语境。故本题选D。
转载请注明原文地址:https://jikaoti.com/ti/3Pu4FFFM
0

最新回复(0)