汉译英：“有效期限；签发日期；运输方式”，正确的翻译为：( )。

admin2011-07-05 38

问题汉译英：“有效期限；签发日期；运输方式”，正确的翻译为：( )。

选项 A、valid period；date of dispatch；means of transport
B、departure time；issuing date；means of conveyance
C、departure time；date of dispatch；means of conveyance
D、Valid period；issuing date；means of transport

答案D

解析

转载请注明原文地址:https://jikaoti.com/ti/3ADVFFFM

报检水平测试

相关试题推荐

所谓出口押汇，是指出口地银行在收到货款贷记其账户的通知时向受益人付款的一种结汇方式。()
根据集装箱货物装箱数量和方式，集装箱的装箱方式分为()。
我国某公司以CFR价出口货物一批，装运后即以电报形式向买方发出装船通知，但对方没有接收通知，因而未及时投保，结果船在运输途中沉没，货物全部损失，买方向我方提出索赔，我方应如何处理?如果此事系我方未及时发出装船通知引起的，又该如何处理?
我国从汉堡进口货物，如按FOB条件成交，需由我方派船到汉堡口岸接运货物；而按CIF条件成交，则由出口方洽租船舶将货物运往中国港口，可见，我方按FOB进口承担的货物运输风险比按CIF进口承担的风险大。()
我方出口大宗商品，按术语CIF新加坡成交，合同规定采用租船运输，如我方不想负担卸货费用，我方应采用的贸易术语变形是()。

随机试题

A．布洛芬混悬剂B．维生素C泡腾片C．蛇胆川贝散D．硝苯地平软胶囊E．元胡止痛滴丸处方中只有液体与固体的主药成分，无辅料的足
资产负债表日后事项的种类包括
血源性骨髓炎的病理特点是
A．阿米替林B．舒必利C．氟西汀D．吗氯贝胺E．奋乃静含苯甲酰片段的药
下列关于实际制冷循环的制冷系数说法正确的是()。
某个人独资企业投资人聘用甲管理企业事务，在个人独资企业经营中，甲有权决定将该企业的商标有偿转让给他人使用。（）
函数y=ln(2x+1)(x＞-1／2)的反函数是()。
【B1】【B12】
Englishisoneoftheworld’smostwidelyspokenlanguages.ThisispartlybecauseitwasthelanguageoftheBritishEmpire.T
Onlyhalfofwomenactuallyenjoybeingpraisedandmanyothersmisinterpretwell-meantwords,asoffensive,accordingtoanew

最新回复(0)

汉译英：“有效期限；签发日期；运输方式”，正确的翻译为：( )。

报检水平测试

所谓出口押汇，是指出口地银行在收到货款贷记其账户的通知时向受益人付款的一种结汇方式。()

根据集装箱货物装箱数量和方式，集装箱的装箱方式分为()。

我国从汉堡进口货物，如按FOB条件成交，需由我方派船到汉堡口岸接运货物；而按CIF条件成交，则由出口方洽租船舶将货物运往中国港口，可见，我方按FOB进口承担的货物运输风险比按CIF进口承担的风险大。()

我方出口大宗商品，按术语CIF新加坡成交，合同规定采用租船运输，如我方不想负担卸货费用，我方应采用的贸易术语变形是()。

A．布洛芬混悬剂B．维生素C泡腾片C．蛇胆川贝散D．硝苯地平软胶囊E．元胡止痛滴丸处方中只有液体与固体的主药成分，无辅料的足

资产负债表日后事项的种类包括

血源性骨髓炎的病理特点是

A．阿米替林B．舒必利C．氟西汀D．吗氯贝胺E．奋乃静含苯甲酰片段的药

下列关于实际制冷循环的制冷系数说法正确的是()。

某个人独资企业投资人聘用甲管理企业事务，在个人独资企业经营中，甲有权决定将该企业的商标有偿转让给他人使用。（）

函数y=ln(2x+1)(x＞-1／2)的反函数是()。

【B1】【B12】

Englishisoneoftheworld’smostwidelyspokenlanguages.ThisispartlybecauseitwasthelanguageoftheBritishEmpire.T

Onlyhalfofwomenactuallyenjoybeingpraisedandmanyothersmisinterpretwell-meantwords,asoffensive,accordingtoanew