我认为教师的待遇不好。

admin2017-05-17 22

问题我认为教师的待遇不好。

选项

答案In my opinion, teachers are poorly paid.

解析翻译本句的关键在于确定“待遇不好”是指什么，原译直接译为the treatment of teachers is bad，让读者不知所云。此处待遇应该是指工资福利偏低，应译为poorly paid。

转载请注明原文地址:https://jikaoti.com/ti/2bZMFFFM

专业英语八级

相关试题推荐

RobertBurnswasapoetfrom
我想不起来哪一个熟人没有手机。今天没有手机的人是奇怪的，这种人才需要解释。我们的所有社会关系都储存在手机的电话本里，可以随时调出使用。古代只有巫师才能拥有这种法宝。手机刷新了人与人的关系。会议室门口通常贴着一条通告：请与会者关闭手机。可是会议室里
人类文明迄今已经历了原始文明、农业文明和工业文明，目前，人类社会正处在由工业文明向生态文明的转型期。工业文明是以经济快速发展、社会财富不断快速增长为标志，极大地满足人们对物质的需求。由于工业文明的快速发展，中国已成为世界制造业大国，随之而来的是资源的过度开
BookerT.Washington,aneducationalleader,workedthroughoutthelifetimetoimproveeconomicconditionsforBlackpeopleint
Schoolsthroughouttheworldareexperiencingaperiodofrapidchangeand,inmanycases,arefindingthatextremely【M1】______
Itisconvenienttodistinguishbetweennonverbalandverbalcommunication,justasistodistinguishbetweendecodingand【M1】__
Despitealloftheadvancesinmedicine,healthcareprovidershaveneverbeenonthecuttingedgeofnewbusinessandmarketin
你小时候读过的那些有趣的故事你还记得吗?
A、Thenatureofwork.B、Officedecoration.C、Officelocation.D、Workprocedures.B面试官问MissGreen：“从就业部到广告公司，你的工作一定有所改变，不是吗?”Miss
他终于通过了自学考试。

随机试题

有关行政诉讼被告举证期限的说法，正确的是：()
一般涂用于建筑钢材、有银粉漆之称的防锈涂料，是加入了哪一种金属粉末制成的?[2003-029]
当估值或份额净值计价错误达到()时，基金管理公司应当公告并报监管机构备案。
“昭陵六骏”浮雕中具有情节性的作品是()。
很强的电流会通过伴随电流产生的电磁场而使在其附近生活和工作的人更容易患癌症吗?电话线工人每天都工作在这样的电流旁边，他们可以作为例子。实验结果表明，他们患脑癌的概率更大。因此，电磁场引发癌症的假设是成立的。以下哪项最为恰当地指出了上述论证所存在的
决定企业对外直接投资的关键因素有哪些?中国企业对外直接投资存在哪些主要问题?[南京大学2011国际商务硕士]
城市污染是工业社会的一个突出问题。城市居民因污染而患病的比例一般高于农村。但奇怪的是，城市中心的树木反而比农村的树木长得更茂盛、更高大。以下各项如果为真，哪项最无助于解释上述现象?
计算机网络拓扑主要是指【　　】子网的拓扑构型，它对网络性能、系统可靠性与通信费用都有重大影响。
对考生文件夹下WORD．docx文档中的文字进行编辑、排版和保存，具体要求如下：【文档开始】木星及其卫星木星是太阳系中的第五颗行星，也是最大的一个，丘比特星的重量比太阳系中所有行星的总质量和大两倍以上。它是地球的318倍，它距离太阳的轨道长778
Socrates,sonofSophroniscus,asculptor,wasphilosopherofAthens,Greece.Itissaidthatinearlylifehepracticedhisfat

最新回复(0)

我认为教师的待遇不好。

专业英语八级

RobertBurnswasapoetfrom

BookerT.Washington,aneducationalleader,workedthroughoutthelifetimetoimproveeconomicconditionsforBlackpeopleint

Schoolsthroughouttheworldareexperiencingaperiodofrapidchangeand,inmanycases,arefindingthatextremely【M1】______

Itisconvenienttodistinguishbetweennonverbalandverbalcommunication,justasistodistinguishbetweendecodingand【M1】__

Despitealloftheadvancesinmedicine,healthcareprovidershaveneverbeenonthecuttingedgeofnewbusinessandmarketin

你小时候读过的那些有趣的故事你还记得吗?

A、Thenatureofwork.B、Officedecoration.C、Officelocation.D、Workprocedures.B面试官问MissGreen：“从就业部到广告公司，你的工作一定有所改变，不是吗?”Miss

他终于通过了自学考试。

有关行政诉讼被告举证期限的说法，正确的是：()

一般涂用于建筑钢材、有银粉漆之称的防锈涂料，是加入了哪一种金属粉末制成的?[2003-029]

当估值或份额净值计价错误达到()时，基金管理公司应当公告并报监管机构备案。

“昭陵六骏”浮雕中具有情节性的作品是()。

决定企业对外直接投资的关键因素有哪些?中国企业对外直接投资存在哪些主要问题?[南京大学2011国际商务硕士]

城市污染是工业社会的一个突出问题。城市居民因污染而患病的比例一般高于农村。但奇怪的是，城市中心的树木反而比农村的树木长得更茂盛、更高大。以下各项如果为真，哪项最无助于解释上述现象?

计算机网络拓扑主要是指【 】子网的拓扑构型，它对网络性能、系统可靠性与通信费用都有重大影响。

Socrates,sonofSophroniscus,asculptor,wasphilosopherofAthens,Greece.Itissaidthatinearlylifehepracticedhisfat

计算机网络拓扑主要是指【　　】子网的拓扑构型，它对网络性能、系统可靠性与通信费用都有重大影响。