新加坡人黄某发现其所著《中国唐诗故事》被译成英语在新加坡书店销售，该书译者英国人马克两年前已移居中国上海。黄某以该书翻译未经其同意为由在上海法院起诉马克，要求其承担侵权责任。对此，下列哪些说法是正确的?( )

admin2021-06-28 35

问题新加坡人黄某发现其所著《中国唐诗故事》被译成英语在新加坡书店销售，该书译者英国人马克两年前已移居中国上海。黄某以该书翻译未经其同意为由在上海法院起诉马克，要求其承担侵权责任。对此，下列哪些说法是正确的?( )

选项 A、如黄某和马克无约定，本案应适用中国法
B、如黄某和马克无约定，本案应适用新加坡法
C、如黄某和马克约定适用中国法，依其约定
D、如黄某和马克约定适用英国法，依其约定

答案B,C

解析我国《涉外民事法律关系适用法》第50条规定：“知识产权的侵权责任，适用被请求保护地法律，当事人也可以在侵权行为发生后协议选择适用法院地法律。”本题中，《中国唐诗故事》著作权权利地和被侵权地均在新加坡，新加坡是“被请求保护地”，也就是说，如果黄某和马克对他们的诉讼没有选择适用法律，则应当使用作为被请求保护地的新加坡的法律。因此，A选项说法错误，B选项说法正确。
D选项为重点干扰项。《涉外民事关系法律适用法》对意思自治原则的适用有严格限定，《最高人民法院关于适用(中华人民共和国涉外民事关系法律适用法)若干问题的解释(一)》第6条规定：“中华人民共和国法律没有明确规定当事人可以选择涉外民事关系适用的法律，当事人选择适用法律的，人民法院应认定该选择无效。”尽管《涉外民事法律关系适用法》第50条允许当事人双方在侵权行为发生后协议选择适用法律，但选择的对象只能是法院地法。本题中法院地为中国。因此，C选项说法正确，D选项说法错误。

转载请注明原文地址:https://jikaoti.com/ti/2MmlFFFM

本试题收录于：试卷二题库法律职业资格分类

试卷二

法律职业资格

相关试题推荐

随机试题

最新回复(0)

试卷二

法律职业资格

某有限责任公司章程规定的公司营业期限届满，以下说法正确的是：

某有限责任公司被吊销营业执照，以下为法律顾问提供的法律意见，不正确的是：

王大明将房子租给刘大壮居住，月租金1200元。现王大明因刘大壮拖欠了5个月的房租未交，而诉诸法院，要求刘大壮给付6000元房租。现问，此案的诉讼标的指的是什么?()

甲公司购买了乙公司的货物，乙公司交货后，甲公司交由长途货运公司将货物运至外地仓库，货物仍在运输途中，甲公司与丙公司签订了买卖合同，将货物卖给了丙公司。途中遭遇泥石流，货物全部损坏。以下说法正确的是：

甲公司作为发包人与乙公司签订了厂房建设合同，以下说法正确的是：

可以引起执行当事人变更的情形有()。

当事人在订立合同过程中给对方造成损失，应当承担损害赔偿责任的法定情形有()。

关于麻疹的护理，错误的是

除(　　)以外，下述各种情况下所签订的合同是无效合同。

下列表述中，属于M型组织特点的有()。

若在实数范围内有意义，则x的取值范围是()．

大班幼儿小美每次在画自己弟弟的时候，总是不画上弟弟的手，老师发现了，对小美说：“弟弟好可爱，下一次可以画上手。”请分析小美这样画可能的原因，如果你是小美的老师你会怎么做?

以下关于上海世博会说法不正确的一项是()。

所谓小康水平，是指在温饱的基础上，生活质量进一步提高，达到丰衣足食。()

Mostpeoplethinkwomenaremoreaffectedwhenarelationshiphitsarockypatch.Accordingtoanewstudyonover1,000break-ups

下列结构体的定义语句中错误的是()。

试卷二

法律职业资格

某有限责任公司章程规定的公司营业期限届满，以下说法正确的是：

某有限责任公司被吊销营业执照，以下为法律顾问提供的法律意见，不正确的是：

王大明将房子租给刘大壮居住，月租金1200元。现王大明因刘大壮拖欠了5个月的房租未交，而诉诸法院，要求刘大壮给付6000元房租。现问，此案的诉讼标的指的是什么?()

甲公司购买了乙公司的货物，乙公司交货后，甲公司交由长途货运公司将货物运至外地仓库，货物仍在运输途中，甲公司与丙公司签订了买卖合同，将货物卖给了丙公司。途中遭遇泥石流，货物全部损坏。以下说法正确的是：

甲公司作为发包人与乙公司签订了厂房建设合同，以下说法正确的是：

可以引起执行当事人变更的情形有()。

当事人在订立合同过程中给对方造成损失，应当承担损害赔偿责任的法定情形有()。

关于麻疹的护理，错误的是

除( )以外，下述各种情况下所签订的合同是无效合同。

下列表述中，属于M型组织特点的有()。

若在实数范围内有意义，则x的取值范围是()．

大班幼儿小美每次在画自己弟弟的时候，总是不画上弟弟的手，老师发现了，对小美说：“弟弟好可爱，下一次可以画上手。”请分析小美这样画可能的原因，如果你是小美的老师你会怎么做?

以下关于上海世博会说法不正确的一项是()。

所谓小康水平，是指在温饱的基础上，生活质量进一步提高，达到丰衣足食。()

Mostpeoplethinkwomenaremoreaffectedwhenarelationshiphitsarockypatch.Accordingtoanewstudyonover1,000break-ups

下列结构体的定义语句中错误的是()。

除(　　)以外，下述各种情况下所签订的合同是无效合同。