首页
外语
计算机
考研
公务员
职业资格
财经
工程
司法
医学
专升本
自考
实用职业技能
登录
外语
If you desire an interview, I shall be most happy to call in person, on any day and at any time you may appoint.
If you desire an interview, I shall be most happy to call in person, on any day and at any time you may appoint.
admin
2014-04-07
21
问题
If you desire an interview, I shall be most happy to call in person, on any day and at any time you may appoint.
选项
A、如你渴望面试,我一定遵守所约定之时日,前往拜访。
B、如你有意面试,我会很高兴在你约定的任何日期时间再拜访你。
C、如贵公司有意面试,本人一定遵照所约定之时日前往拜访。
D、如你渴望面试,我会很高兴在你约定的任何日期时间亲自给你打电话。
答案
C
解析
该句的翻译要点为代词you,意思是“贵公司”,另一要点为动词call,意思是“拜访”。选项A,B和D都将you错译为“你”,这个称呼不符合此时的语境,应译为“贵公司”;D项将can错译为“打电话”,忽略了call的多义性,故正确答案为C。
转载请注明原文地址:https://jikaoti.com/ti/2BpMFFFM
本试题收录于:
大学英语三级A级题库大学英语三级分类
0
大学英语三级A级
大学英语三级
相关试题推荐
Itwastwodayslater______theybegantodiscussmysuggestion.
Agrowinglistofestablishedcollegesanduniversitiesareextendingaccesstotheircoursestostudentsallovertheworldvia
Manypeopleagreethat______knowledgeofEnglishisamustin______internationaltradetoday.
Apassportisadocument(issue)______byacountrytoitscitizensthatpermitsthemtoleaveandre-enterthecountry.
Whatproductsarethetwoletterstalkingabout?WhatarealsoincludedinMarkSteven’sletterapartfromthecatalogueandpr
Theweather______(vary)fromdaytoday.
Ifyouhadaskedhimaboutthematteryesterday,you(know)______whattodonow.
Anabbreviation(缩写词)canbedefinedasashortenedformofawordorterm.Abbreviationsareanattempttocommunicateinform
Greatly(encourage)______byhisfriends,Jackhassignedupforthesingingcompetition.
Isawtheman(knock)______downbyaearinthestreet.
随机试题
下列支出属于资本性支出的有()。
衡量工作价值的典型方法是()
下列作品出自同一作家的是()
下列月经病中,除哪项外,均可由肝气郁结所致
下列哪些是变压器的内部故障()。
用于拌合水泥稳定土的水泥贮存期达到4个月时,()。
《节能建筑评价标准》规定,节能建筑工程评价指标体系内容有()。
某酒厂为增值税一般纳税人,2005年2月份发生以下经济业务:(1)销售瓶装粮食白酒35吨.含税单价每吨22230元,全部款项存入银行。(2)销售散装粮食白酒3吨,含税单价每吨4680元,收取包装物押金2340元,全部款项存入银行。
下列()不是期货市场的功能。
下列各项税金中,应计入相关资产成本的有()。
最新回复
(
0
)