要成为知名作家，对于他来说，是个遥远而曲折的目标。先把满口蹩脚的俚语改掉，才是个现实可及的正事。

admin2011-01-23 26

问题要成为知名作家，对于他来说，是个遥远而曲折的目标。先把满口蹩脚的俚语改掉，才是个现实可及的正事。

选项

答案Professional writer is a distant goal, fraught with difficulties, but getting rid of the degrading slang has been somewhat easier for him to attain in the time being.

解析

转载请注明原文地址:https://jikaoti.com/ti/25cYFFFM

本试题收录于： CATTI三级笔译实务题库翻译专业资格（CATTI）分类

CATTI三级笔译实务

翻译专业资格（CATTI）

相关试题推荐

Completethetablebelow.WriteONEWORDONLYforeachanswer.
safe本题有关卫生城市的标准。and连接两个并列形容词，一同修饰环境。录音原文用定语从句的形式(acleanenvironmentwhichis…)替换了题目中的并列结构。
AsystemwasdevelopedtocontroltrafficcongestionontheM25motorway.Expertsuse【L5】________informationfromthemotorw
Studentscanbenefitfrom【L22】________witheachotherandcomparingnotes.Bynotattendinglecturesstudentsmisso
Writethecorrectletter,A—I,nexttoQuestions16-20.Whereinthemuseumarethefollowingplaces?Staffnoticeboard
CUSTOMERQUOTATIONFORMExampleCountryofdestination:SouthAfricaName:Roy【L1】___
　　　Itisestimatedthatover99percentofallspeciesthateverexistedhavebecome　　　extinct.Whatcausesextinction?
Lumber(production)wasthe(mainindustry)inMichiganuntil(theearly)1900’s,(which)theautomobileindustrywasestablishe
HenryFordExperimentingwithhouseholdobjectscanoftengetyoungpeopleintrouble,butforoneintelligent,inquisitive
Neithertheprincipalortheteachershadbeensatisfiedwiththeadditionofacrossingguard.Theywantedatrafficlightinst

随机试题

男，65岁，咳嗽，右胸痛，痰中带血丝1周。胸部后前位片示：右肺门影增大，右上肺大片状致密影，水平裂呈反“S”样改变。被阻塞的支气管：()
产品战略决策、市场战略决策、科技战略决策等属于企业的__________决策()
当冲突双方势均力敌，争执不下，同时事件重大，双方不可能妥协时，可以采用的策略是强制。（）
TheUnitedStatesiswell-knownforitsnetworkofmajorhigh-waysdesignedtohelpadrivergetfromoneplacetoanotherinth
复元活血汤的功用是
女，23岁，足月初产，无妊娠并发症。在阴道分娩过程中，突然呼吸困难，发绀，血压下降，全身抽搐，昏迷，抢救无效死亡。尸体解剖，肺小动脉和毛细血管内最可能的发现是
下列()均应遵守《期货从业人员管理办法》。
在对孤儿、弃儿的救助中，()是一种普遍的、常用的方式。
在嵌入式应用系统中，通常可用GPIO来构建简单键盘，分为【59】键盘和【60】键盘两类，其中后一类键盘利用行扫描法或反转法读取按键的特征值。
对于语句cout＜＜setfilll(’*’)＜＜setw(10)＜＜1＜＜setill(’*’)＜＜setw(2)＜＜2；的输出结果是()。

最新回复(0)

要成为知名作家，对于他来说，是个遥远而曲折的目标。先把满口蹩脚的俚语改掉，才是个现实可及的正事。

CATTI三级笔译实务

翻译专业资格（CATTI）

Completethetablebelow.WriteONEWORDONLYforeachanswer.

safe本题有关卫生城市的标准。and连接两个并列形容词，一同修饰环境。录音原文用定语从句的形式(acleanenvironmentwhichis…)替换了题目中的并列结构。

AsystemwasdevelopedtocontroltrafficcongestionontheM25motorway.Expertsuse【L5】________informationfromthemotorw

Studentscanbenefitfrom【L22】________witheachotherandcomparingnotes.Bynotattendinglecturesstudentsmisso

Writethecorrectletter,A—I,nexttoQuestions16-20.Whereinthemuseumarethefollowingplaces?Staffnoticeboard

CUSTOMERQUOTATIONFORMExampleCountryofdestination:SouthAfricaName:Roy【L1】___

Itisestimatedthatover99percentofallspeciesthateverexistedhavebecome extinct.Whatcausesextinction?

Lumber(production)wasthe(mainindustry)inMichiganuntil(theearly)1900’s,(which)theautomobileindustrywasestablishe

HenryFordExperimentingwithhouseholdobjectscanoftengetyoungpeopleintrouble,butforoneintelligent,inquisitive

Neithertheprincipalortheteachershadbeensatisfiedwiththeadditionofacrossingguard.Theywantedatrafficlightinst

男，65岁，咳嗽，右胸痛，痰中带血丝1周。胸部后前位片示：右肺门影增大，右上肺大片状致密影，水平裂呈反“S”样改变。被阻塞的支气管：()

产品战略决策、市场战略决策、科技战略决策等属于企业的__________决策()

当冲突双方势均力敌，争执不下，同时事件重大，双方不可能妥协时，可以采用的策略是强制。（）

TheUnitedStatesiswell-knownforitsnetworkofmajorhigh-waysdesignedtohelpadrivergetfromoneplacetoanotherinth

复元活血汤的功用是

女，23岁，足月初产，无妊娠并发症。在阴道分娩过程中，突然呼吸困难，发绀，血压下降，全身抽搐，昏迷，抢救无效死亡。尸体解剖，肺小动脉和毛细血管内最可能的发现是

下列()均应遵守《期货从业人员管理办法》。

在对孤儿、弃儿的救助中，()是一种普遍的、常用的方式。

在嵌入式应用系统中，通常可用GPIO来构建简单键盘，分为【59】键盘和【60】键盘两类，其中后一类键盘利用行扫描法或反转法读取按键的特征值。

对于语句cout＜＜setfilll(’*’)＜＜setw(10)＜＜1＜＜setill(’*’)＜＜setw(2)＜＜2；的输出结果是()。

　　　Itisestimatedthatover99percentofallspeciesthateverexistedhavebecome　　　extinct.Whatcausesextinction?

对于语句cout＜＜setfilll(’’)＜＜setw(10)＜＜1＜＜setill(’’)＜＜setw(2)＜＜2；的输出结果是()。