2. 外语
  3. They so behaved in the debate that we find it difficult not to admire them．

They so behaved in the debate that we find it difficult not to admire them．

admin2017-06-20  12
问题 They so behaved in the debate that we find it difficult not to admire them．
选项 A、他们在辩论中如此表现了一番，以致我们不得不称赞他们。
B、他们在辩论中表现非常出色，我们很难不佩服他们。
C、他们的辩论表现很糟糕，我们很难不为他们难过。
答案B
解析 ①本句翻译的关键在于对so behaved的理解，根据下文we find it difficult not to admire them“我们发现很难不佩服他们”可知他们表现不错，所以B项最符合这个意思，可得2分。②A项对so behaved理解不够准确，把difficult not to admire them错译为“不得不称赞”，只能得1分。③C项完全歪曲了原意，把so behaved错译为“表现很糟糕”，admire them很离谱地译为“为他们难过”，故不能得分。
转载请注明原文地址:https://jikaoti.com/ti/1nUMFFFM
本试题收录于： 大学英语三级A级题库大学英语三级分类
0

大学英语三级A级

大学英语三级

相关试题推荐
随机试题
最新回复(0)