首页
外语
计算机
考研
公务员
职业资格
财经
工程
司法
医学
专升本
自考
实用职业技能
登录
考研
严复是我国翻译史上明确提出翻译标准的人,他在《天演论》卷首的( )第一段中指出译事三难:信、达、雅。
严复是我国翻译史上明确提出翻译标准的人,他在《天演论》卷首的( )第一段中指出译事三难:信、达、雅。
admin
2019-05-14
67
问题
严复是我国翻译史上明确提出翻译标准的人,他在《天演论》卷首的( )第一段中指出译事三难:信、达、雅。
选项
A、《杂谈》
B、《译例言》
C、《序言》
D、《开场白》
答案
B
解析
严复在《天演论-译例言》中讲到:“译事三难:信、达、雅。求其信已大难矣,顾信矣不达,虽译犹不译也,则达尚焉。”
转载请注明原文地址:https://jikaoti.com/ti/1lPUFFFM
本试题收录于:
翻译硕士(汉语写作与百科知识)题库专业硕士分类
0
翻译硕士(汉语写作与百科知识)
专业硕士
相关试题推荐
alternatingcurrentcircuit
翻译单位
社会主义核心价值观
共享单车
英国脱欧
什么是“道”?道即道路。最早的路在水边,因为原始人每天都要去水边饮水或取水,那时人们都是光脚板,光脚板踩在沙泥地上,脚上又常带着水,所以很容易踩出一条光溜溜的像“刀”一样的东西,原始人就把脚下踩出来的痕迹叫作“刀”,也就是“道”。“道”与“刀”谐音,在甲骨
和也者,天下之达道也。(《中庸》)
鸦片战争之后,睁眼看世界的知识分子中,有人提出“师夷长技以制夷”的主张,体现在下列哪个学者的哪部著作中?()
肿瘤治疗领域已进人了“靶向时代”,日新月异的靶向治疗药物给晚期癌症患者带来了希望。但同时,靶向药物非常讲究“个体化治疗”。(语料来源:《广州日报》,2011年6月18日)
中唐诗坛发起了一个现实主义的“新乐府运动”,强调“文章合为时而著,歌诗合为事而作”。这个运动的倡导者和领袖是()。
随机试题
女性,25岁,1个月前曾患泌尿系感染,服用阿莫西林治疗1周后停药,未就诊自行停药,突发寒战,高热,腰痛,尿频,尿痛1天,T39.5℃,两侧肋腰点压痛,尿常规:WBC满视野,应首选哪项治疗方案
既能泻火除烦,又能凉血止血的药物是既能消热生津,又能消肿排脓的药物是
欲使血药浓度迅速达到稳态,所采取的给药方式是
(2015年)股份有限公司召开股东大会年会时应当提前将财务会计报告置备于公司。根据公司法律制度的规定,该提前的日期是()。
()是对违法犯罪行为施加影响最普通、最直接、最及时的力量。
目前市场上的汽油有90、93、95、97等标号,这些标号代表的意思是()。
软件测试的内容包括Ⅰ.有效性测试Ⅱ.集成测试Ⅲ.验收测试Ⅳ.系统测试Ⅴ.单元测试正确的测试顺序是
在软件开发中,需求分析阶段产生的主要文档是
下列关于指针的运算中,()是非法的。
Throughouttheworldthereisashortageofhumanorgansfortransplants.InBritain,forexample,6000peoplearewaitingforo
最新回复
(
0
)