他把手插进口袋里。

admin2021-03-06 10

问题他把手插进口袋里。

选项

答案He put his hands into pockets.

解析汉语不需要说“他把他的手”，但是英文就必须说清楚是谁的手,这里译文中应增译形容词性物主代词his,这属于语法增译。

转载请注明原文地址:https://jikaoti.com/ti/1etMFFFM

本试题收录于： C类竞赛（非英语专业本科）题库大学生英语竞赛（NECCS）分类

C类竞赛（非英语专业本科）

大学生英语竞赛（NECCS）

相关试题推荐

NewYorkisagreatcityforshopping.Itsshops(orstoresastheysayintheUSA)selleverything.Infact,NewYork’sstores
Peoplewearclothestoprotecttheirbodiesfromthecoldortheburningsun,frominsectbitesandinjuries,andfromtheunwel
DictationListentothepassage.Forquestions21—25,fillintheblankswiththeexactwordsorphrasesyouhear.Bluetooth
JoeSimpsonandSimonYateswerethefirstpeopletoclimbtheWestFaceoftheSiulaGrandeintheAndesMountains.Theyreache
TheWaiWaiareatribeofabout250peoplewholiveintheAmazonjungle.Thistribehashadlittlecontactwiththemodernwor
Whenitisdifficulttofindspacetobuildmorehousesandoffices,weautomaticallybuildupwards—webuildskyscrapers.Now,
教师被人们称为“园丁”、“人类灵魂的工程师”，是受到全社会尊重的一种职业。每年的10月5日为世界教师日。【T1】该节日旨在赞扬和感谢全世界教师为教育事业和人类作出的贡献(contribution)。同时希望引起对教师的世界性关注，帮助教师维护自身权益。
教师被人们称为“园丁”、“人类灵魂的工程师”，是受到全社会尊重的一种职业。每年的10月5日为世界教师日。【T1】该节日旨在赞扬和感谢全世界教师为教育事业和人类作出的贡献(contribution)。同时希望引起对教师的世界性关注，帮助教师维护自身权益。
打电话、写信或者发电子邮件给我。不管怎样，让我们保持联系。
WhenDavidistwiceasoldasheisnowhewillbefourtimesasoldashisdaughterJanewillbeinfiveyearstime.Ifin1990

随机试题

Windows的剪贴板的基本操作包括_______。
A．肺活量B．用力呼气量C．肺总容量D．肺泡通气量最大吸气后，从肺内能呼出的最大气量称为
在心力衰竭治疗中可以同时减轻心脏前负荷和后负荷药物是
对鉴别上下消化道出血有帮助的是
根据《会计法》的规定，出纳人员不得兼管的工作有()。
在文件评审过程中，如果发现文件不适宜、不充分，审核组长应通知()。
有一种攻击不断对网络服务系统进行干扰，改变其正常的作业流程，执行无关程序使系统响应减慢甚至瘫痪。它影响正常用户的使用，甚至使合法用户被排斥而不能得到服务。这种攻击叫做【　　】攻击。
【B1】【B10】
Thelocaltheaterhasitsspecialwaysofdrawingcrowds.UnliketheBroadwayperformancesthat【C1】______totheelitestratum,
DearManager,Iamwritingtoyoutocomplainabouttheserviceinyourhotel.Ihadaterriblestayinroom2532ofOrange

最新回复(0)

他把手插进口袋里。

C类竞赛（非英语专业本科）

大学生英语竞赛（NECCS）

NewYorkisagreatcityforshopping.Itsshops(orstoresastheysayintheUSA)selleverything.Infact,NewYork’sstores

Peoplewearclothestoprotecttheirbodiesfromthecoldortheburningsun,frominsectbitesandinjuries,andfromtheunwel

DictationListentothepassage.Forquestions21—25,fillintheblankswiththeexactwordsorphrasesyouhear.Bluetooth

JoeSimpsonandSimonYateswerethefirstpeopletoclimbtheWestFaceoftheSiulaGrandeintheAndesMountains.Theyreache

TheWaiWaiareatribeofabout250peoplewholiveintheAmazonjungle.Thistribehashadlittlecontactwiththemodernwor

Whenitisdifficulttofindspacetobuildmorehousesandoffices,weautomaticallybuildupwards—webuildskyscrapers.Now,

打电话、写信或者发电子邮件给我。不管怎样，让我们保持联系。

WhenDavidistwiceasoldasheisnowhewillbefourtimesasoldashisdaughterJanewillbeinfiveyearstime.Ifin1990

Windows的剪贴板的基本操作包括_______。

A．肺活量B．用力呼气量C．肺总容量D．肺泡通气量最大吸气后，从肺内能呼出的最大气量称为

在心力衰竭治疗中可以同时减轻心脏前负荷和后负荷药物是

对鉴别上下消化道出血有帮助的是

根据《会计法》的规定，出纳人员不得兼管的工作有()。

在文件评审过程中，如果发现文件不适宜、不充分，审核组长应通知()。

有一种攻击不断对网络服务系统进行干扰，改变其正常的作业流程，执行无关程序使系统响应减慢甚至瘫痪。它影响正常用户的使用，甚至使合法用户被排斥而不能得到服务。这种攻击叫做【 】攻击。

【B1】【B10】

Thelocaltheaterhasitsspecialwaysofdrawingcrowds.UnliketheBroadwayperformancesthat【C1】______totheelitestratum,

DearManager,Iamwritingtoyoutocomplainabouttheserviceinyourhotel.Ihadaterriblestayinroom2532ofOrange

有一种攻击不断对网络服务系统进行干扰，改变其正常的作业流程，执行无关程序使系统响应减慢甚至瘫痪。它影响正常用户的使用，甚至使合法用户被排斥而不能得到服务。这种攻击叫做【　　】攻击。