但是在表面平静的生活下面一直有一种不满和不安的情绪。

admin2011-01-23 49

问题但是在表面平静的生活下面一直有一种不满和不安的情绪。

选项

答案But there always was dissatisfied restlessness under the placid surface to life.

解析

转载请注明原文地址:https://jikaoti.com/ti/1XcYFFFM

本试题收录于： CATTI三级笔译实务题库翻译专业资格（CATTI）分类

CATTI三级笔译实务

翻译专业资格（CATTI）

相关试题推荐

A、Thejobshavealreadybeenfilled.B、Themanshouldhandinhisapplicationverysoon.C、Themancanstartworktoday.D、Them
In1974thespaceprobeMariner10discovered______Mercury’ssurfaceiscrateredbymeteoriteimpacts.
Modern(digital)synthesizers,basedonmicroprocessors,are(virtually)unlimitedin(thenumber)andrangeofmusicalsounds(
中国海洋事业的发展海洋覆盖了地球表面的71%，是全球生命支持系统的一个基本组成部分，也是资源的宝库，环境的重要调节器。人类社会的发展必然会越来越多地依赖海洋。二十一世纪是人类开发利用海洋的新世纪。维护《联合国海洋法公约》确定的国际海洋法
时间一分钟一分钟过去，前面那团红雾更红更亮了。
科学与文化的其他方面关系长期紧张。想一想，17世纪的伽利略因其信念离经叛道，遭到天主教会的审判；诗人威廉-布莱克尖税地批评了艾萨克-牛顿的机械论世界观。在本世纪如果说有区别的话，那就是科学与人文科学问的裂痕更深了。前些年，科学界势力强大，对批评者
MyFirstExperiencewithAIDSPatients我初次接触艾滋病人byMarcKielburgerIw
赵：“地球日”是怎么回事?什么时候开始的?都取得了哪些成就?Smith:EarthDaywasstartedin1970.Itwassettohelpraisethegeneralpublic’senvironm
A：请问您是从什么时候开始您的摇滚音乐生涯的?B:Mymusicalodysseybeganearly.Myfather,atrumpetplayer,beganteachingmewhenIwas14.Mytast
下面你将听到一段有关“欧盟议会所使用语言”的讲话。／／When10newcountriesjoinedtheEuropeanUnionon1May,theybringwiththemanextraninelan

随机试题

夜盲症是因为()
感染了艾滋病病毒后，患者的体内抗体会随着病程的发展发生变化，有关急性期的血清学描述，不正确的是
患者，男性，65岁，因腹痛3月余入院，入院查体：ECOG评分1级，双颈可及多个肿大淋巴结，心肺无异常，腹软，肝肋下5指可及，脾肋下3指可及，移动性浊音阴性。B超检查示腹膜后多发淋巴结肿大，肝脏多发性占位病变，结合病史考虑转移瘤。血清LDH正常。颈淋巴结穿刺
汉译英：“由轮船装运”，正确的翻译为(　　)。
《人民警察法》第6条对公安机关的人民警察必须履行的职责列举式地作了较为详细的规定。(　　)
吸食、注射毒品成瘾人员是怀孕或者哺乳自己未满一周岁婴儿的妇女，或者患有某些严重疾病的，不宜收入强制戒毒所，应当限期在强制戒毒所外戒毒，由其()负责监督、管理。
甲(1997年3月59生)于2012年3月5日入户实施盗窃，为抗拒抓捕而用菜刀将民警砍成重伤。2012年5月31日人民检察院对其依法提起公诉。对甲的行为应如何认定?()
一、注意事项　　1．申论考试，与传统作文考试不同，是对分析驾驭材料的能力、解决问题能力、语言表达能力的测试。　　2．作答参考时限：阅读材料40分钟，作答110分钟。　　3．仔细阅读给定的材料，按照后面提出的“申论要求”依次作答。二、给定材料　　
一般使用高级语言编写的程序称为源程序，这种程序不能直接在计算机中运行，需要有相应的语言处理程序翻译成______程序才能运行。
Thewordconservationhasathriftymeaning.Toconserveistosaveandprotect,toleavewhatweourselvesenjoyinsuchgoodc

最新回复(0)

但是在表面平静的生活下面一直有一种不满和不安的情绪。

CATTI三级笔译实务

翻译专业资格（CATTI）

A、Thejobshavealreadybeenfilled.B、Themanshouldhandinhisapplicationverysoon.C、Themancanstartworktoday.D、Them

In1974thespaceprobeMariner10discovered______Mercury’ssurfaceiscrateredbymeteoriteimpacts.

Modern(digital)synthesizers,basedonmicroprocessors,are(virtually)unlimitedin(thenumber)andrangeofmusicalsounds(

时间一分钟一分钟过去，前面那团红雾更红更亮了。

MyFirstExperiencewithAIDSPatients我初次接触艾滋病人byMarcKielburgerIw

赵：“地球日”是怎么回事?什么时候开始的?都取得了哪些成就?Smith:EarthDaywasstartedin1970.Itwassettohelpraisethegeneralpublic’senvironm

A：请问您是从什么时候开始您的摇滚音乐生涯的?B:Mymusicalodysseybeganearly.Myfather,atrumpetplayer,beganteachingmewhenIwas14.Mytast

下面你将听到一段有关“欧盟议会所使用语言”的讲话。／／When10newcountriesjoinedtheEuropeanUnionon1May,theybringwiththemanextraninelan

夜盲症是因为()

感染了艾滋病病毒后，患者的体内抗体会随着病程的发展发生变化，有关急性期的血清学描述，不正确的是

汉译英：“由轮船装运”，正确的翻译为( )。

《人民警察法》第6条对公安机关的人民警察必须履行的职责列举式地作了较为详细的规定。( )

吸食、注射毒品成瘾人员是怀孕或者哺乳自己未满一周岁婴儿的妇女，或者患有某些严重疾病的，不宜收入强制戒毒所，应当限期在强制戒毒所外戒毒，由其()负责监督、管理。

甲(1997年3月59生)于2012年3月5日入户实施盗窃，为抗拒抓捕而用菜刀将民警砍成重伤。2012年5月31日人民检察院对其依法提起公诉。对甲的行为应如何认定?()

一般使用高级语言编写的程序称为源程序，这种程序不能直接在计算机中运行，需要有相应的语言处理程序翻译成______程序才能运行。

Thewordconservationhasathriftymeaning.Toconserveistosaveandprotect,toleavewhatweourselvesenjoyinsuchgoodc

汉译英：“由轮船装运”，正确的翻译为(　　)。

《人民警察法》第6条对公安机关的人民警察必须履行的职责列举式地作了较为详细的规定。(　　)