首页
外语
计算机
考研
公务员
职业资格
财经
工程
司法
医学
专升本
自考
实用职业技能
登录
外语
We shall appreciate it if you will arrange shipment by a direct steamer to London.
We shall appreciate it if you will arrange shipment by a direct steamer to London.
admin
2021-07-26
44
问题
We shall appreciate it if you will arrange shipment by a direct steamer to London.
选项
A、假如你方安排船直接去伦敦,我们将不胜感激。
B、请你方安排直达船装运到伦敦。
C、你方如能安排直达船装运到伦敦,我们将不胜感激。
答案
C
解析
本句包含一个条件状语从句,注意从句中的方式状语。翻译主句:我们将不胜感激。选项B遗漏了主句部分的翻译。再翻译从句:你方如能安排直达船装运到伦敦。选项A的翻译将方式状语错误地翻译为从句中的谓语成分,导致原句的语意被曲解。选项B和选项C的从句翻译均正确。
转载请注明原文地址:https://jikaoti.com/ti/1CRMFFFM
本试题收录于:
大学英语三级A级题库大学英语三级分类
0
大学英语三级A级
大学英语三级
相关试题推荐
Scientistscandeterminesomeone’sfavoritefoodfromtheirbodyshape.Theyhavediscoveredthatthearrangementoftastebuds
Bankscompeteforcustomersjustlikeotherplacesofbusiness,SOyouCanshoparoundforthebestbargains.
A、Tworings.B、Agoldnecklace.C、Aringandtwogoldnecklace.D、Tworingsandagoldnecklace.D根据男士的回答“tworingsandagolde
A、Twodays.B、Thewholeafternoon.C、Awholeday.D、Thewholemorning.C根据女士所说的“Hewenttotheschoolthismorningbuthasn’tbe
A、Flight811.B、Flight611.C、Flight711.D、Flight911.D听时抓住“Flight9ll”等关键词即可得出正确答案,故选D。
A、GetsomechangesfromJane.B、Gotolookforapayphone.C、Usethewoman’sphone.D、Payforthephonecall.C根据女士的回答“Whynot
Whenyouopenyourelectronicmail,youmayfindinformationabouthowtobuymedicine,cheapairlinetickets,books,computerp
Thispartistotestyourabilitytodopracticalwriting.Youarerequiredtowriteabusinessletteraccordingtothefollowing
Researcherssaypeopletravelingintrafficarethreetimesmorelikelytosufferaheartattack.Theysaytheriskofaheartat
A、Helaughedatthepolice.B、Helookedforwardtogoingtoprison.C、Hetookhisbottleswithhim.D、Hewentwiththepolicewi
随机试题
不属于肿瘤的疾病有
潜油电泵井在多级离心泵的不断抽吸过程中,井底压力(),从而使油层液体不断流入井底。
A.蛋白质一级结构B.蛋白质二级结构C.蛋白质三级结构D.蛋白质四级结构不属于空间结构的是
己糖激酶法测定血糖,比色所需的波长为
急性化脓性腹膜炎病人术后,采取半卧位的目的,哪项是错误的
《中华人民共和国环境影响评价法》规定:建设项目可能造成跨行政区域的不良环境影响,有关环境保护行政主管部门对该项目的环境影响评价结论有争议的,其环境影响评价文件由()审批。
《中国人民政治协商会议共同纲领》在新中国历史上具有重要地位,因为它()。
(),公安部对人民警察的职业道德规范进行了全面系统的概括和阐述,并在全国公安系统颁布实行《人民警察职业道德规范》。
以下各项中,哪一年沿江八市的实际利用外商直接投资额最大()。2006年江苏省和长三角地区的生产总值之比约为()。
大家一起工作。在工作结束后为了取得更好的反馈效果。你做了领导并没有交办的工作。举一个这样的例子。
最新回复
(
0
)