比较下列英汉句子，说明汉语“被”字句和英语被动句的差别。 (1)John was killed by enemy． (2)老王被敌人杀了。 (3)老王被敌人打断腿了。

admin2023-02-20 30

问题比较下列英汉句子，说明汉语“被”字句和英语被动句的差别。
(1)John was killed by enemy．
(2)老王被敌人杀了。
(3)老王被敌人打断腿了。

选项

答案“被”字句是指在谓语中心词前面，用介词“被(给、叫、让)”引出施事或单用“被”的表示被动的主谓句。它是受事主语句的一种。“被”字句表示受事主语“被处置”，被处置的结果多带有遭受、不如意的语用色彩，少数是如意和中性的。如例句(1)动词一般有处置性，动词后面多有补语或别的成分，如果只用一个双音动词，前面就要有能愿动词、时间词语等状语，如例句(3)中的打“断”；(2)主语所表示的受事必须是有定的。(3)能愿动词和表否定、时间等的副词只能置于“被”字前。英语中的被动句是主语出现在动词后，并且必须被by介引。而

解析

转载请注明原文地址:https://jikaoti.com/ti/zRPiFFFM

本试题收录于：汉语国际教育硕士（汉语基础）题库专业硕士分类

汉语国际教育硕士（汉语基础）

专业硕士

相关试题推荐

随机试题

最新回复(0)

比较下列英汉句子，说明汉语“被”字句和英语被动句的差别。 (1)John was killed by enemy． (2)老王被敌人杀了。 (3)老王被敌人打断腿了。

汉语国际教育硕士（汉语基础）

专业硕士

“人之初，性本善，或者人之初，性本恶”是不符合实际的。以下选项一定为真的是：

正确义利观承继了中国外交的优良传统，体现了中国特色社会主义国家的理念，是新时期中国外交的一面旗帜。下列与其相关的表述，错误的是：

定语是说明性质、领属、数量等的，试指出下面句子里每个定语所表示的语义类别以及是描写性的还是限制性的。

原始道教最初称为“五斗米道”，又叫()。

普通话“六”的韵母中包含韵头、韵腹、韵尾。()

“weng”中“w”是声母，“e”是韵腹，“ng”是韵尾。()

(2007年04月)目标市场营销由三个步骤组成：(1)；(2)；(3)__。

在Excel2000中，若选中“工具”菜单中的“保护"子菜单中“保护工作表”后，则工作表中的所有_______都处于保护状态，不能修改。

李女士，24岁，足月临产。破水4小时入院，检查：血压110/75mmHg，头高浮，胎心100次/分，最适宜的处理是()

不参与大脑动脉环的动脉是

中医学整体观念的内涵说的是

男性，55岁，糖尿病5年，饮食控制严格，口服降糖药效好，近1年来自觉症状加重，空腹血糖11．1mmol/L，目前最有效的措施是

人体的散热方式有()。

(中级)下列经济业务产生的现金流量中，属于“筹资活动产生的现金流量”的是()。

王某2013年10月10日进入甲公司工作，公司按月支付工资。至2014年12月，甲公司尚未与王某签订书面劳动合同。有关甲公司与王某之间的关系，下列说法正确的有()。

强调知识的动态性，学生经验世界的丰富性和差异性、学习的情境性，实现知识经验转换、改造。这些观点符合()。

比较下列英汉句子，说明汉语“被”字句和英语被动句的差别。 (1)John was killed by enemy． (2)老王被敌人杀了。 (3)老王被敌人打断腿了。

汉语国际教育硕士（汉语基础）

专业硕士

“人之初，性本善，或者人之初，性本恶”是不符合实际的。以下选项一定为真的是：

正确义利观承继了中国外交的优良传统，体现了中国特色社会主义国家的理念，是新时期中国外交的一面旗帜。下列与其相关的表述，错误的是：

定语是说明性质、领属、数量等的，试指出下面句子里每个定语所表示的语义类别以及是描写性的还是限制性的。

原始道教最初称为“五斗米道”，又叫()。

普通话“六”的韵母中包含韵头、韵腹、韵尾。()

“weng”中“w”是声母，“e”是韵腹，“ng”是韵尾。()

(2007年04月)目标市场营销由三个步骤组成：(1)__________；(2)__________；(3)__________。

在Excel2000中，若选中“工具”菜单中的“保护"子菜单中“保护工作表”后，则工作表中的所有_______都处于保护状态，不能修改。

李女士，24岁，足月临产。破水4小时入院，检查：血压110/75mmHg，头高浮，胎心100次/分，最适宜的处理是()

不参与大脑动脉环的动脉是

中医学整体观念的内涵说的是

男性，55岁，糖尿病5年，饮食控制严格，口服降糖药效好，近1年来自觉症状加重，空腹血糖11．1mmol/L，目前最有效的措施是

人体的散热方式有()。

(中级)下列经济业务产生的现金流量中，属于“筹资活动产生的现金流量”的是()。

王某2013年10月10日进入甲公司工作，公司按月支付工资。至2014年12月，甲公司尚未与王某签订书面劳动合同。有关甲公司与王某之间的关系，下列说法正确的有()。

强调知识的动态性，学生经验世界的丰富性和差异性、学习的情境性，实现知识经验转换、改造。这些观点符合()。

(2007年04月)目标市场营销由三个步骤组成：(1)；(2)；(3)__。