穿上风情的旗袍，迈着小凤仙的步子，一个女人最美丽的日子流转在房间里，来世今生，恍如隔世。

admin2018-08-11 23

问题穿上风情的旗袍，迈着小凤仙的步子，一个女人最美丽的日子流转在房间里，来世今生，恍如隔世。

选项

答案Clad in a smart mandarin gown, strolling around with the graceful bearing of Little Balsamine, a legendary beauty in the early years of the Republic of China, a woman passes her most charming and impressive days this way in the house, confusing the present with the past, feeling as if having gone back to old days.

解析

转载请注明原文地址:https://jikaoti.com/ti/z7VYFFFM

本试题收录于： CATTI二级笔译实务题库翻译专业资格（CATTI）分类

CATTI二级笔译实务

翻译专业资格（CATTI）

相关试题推荐

Fouryearsago,quittingtheartisticdirectorofAmericanBalletTheatre,BaryshnikovfoundtheWhiteOakDanceProject.
Themiserablechildlosthisfatherattheageoftwoandhismotheratfive.Nowheishomeless.
"Agoodnewspaperisanationtalkingtoitself,"musedArthurMillerin1961.Adecadelater,tworeportersfromtheWashington
______famousqueensinthehistoryofEngland:ElizabethIandVictoria.
Graduallysomeofthemgetusedtodependingontheirparentsandlacktheabilitytosolveproblems______.
InthebookMenAreFromMars,WomenAreFromVenus,theauthorstatesthatmostcommonrelationshipproblemsbetweenmenandwo
下面你将听到一段有关上海申办世博会的对话。Reporter：Mr．ViceMinister,couldyoubriefusonShanghai’sapplyingtohostthe2010WorldExposition?王：实
香港体育学院有限公司于2004年10月1日成立，旨在创造一个环境，能够发掘、培训及发展具有体育潜能之运动员，协助他们在体坛追求卓越。
科学是关于自然的知识总体，它代表了人类的共同努力、洞察力、研究成果和智慧。科学并不是什么新东西，在有文字记载的历史以前，当人们最初发现了在他们周围反复出现的各种关系时，就有了科学的开端。通过对这些关系的仔细观察，人们开始了解自然，而由于自然的可靠性，人们还
三月里刘熏宇君来信，说互生病了，而且是没有希望的病，医生说只好等日子了。四月底在《时事新报》上见到立达学校的通告，想不到这么快互生就殁了。

随机试题

管理学研究管理活动的一般规律的科学。()
甲状腺激素作用的主要机制是
判断口对口人工呼吸效果正确的依据是
甲出生于1941年，2005年甲参加注册建造师考试合格取得资格证书。2007年4月，甲受聘于××建设工程公司。在此情况下，甲向公司申请注册，公司方面应当(　　)。
甲研究所与乙公司于2013年8月1日订立买卖合同，合同约定：乙公司向甲研究所购买两台具有特定性能的石墨卷材生产设备。总价款300万元I乙公司应于合同签订之日起3日内向甲研究所支付100万元预付款；甲研究所应于2013年11月1日之前交付第一台设备(乙公司自
请针对习近平总书记提出的“三严三实"，结合自身实际，谈谈你的理解。
A、8B、9C、13D、16C此题答案为C。第三个三角形的中心数字与周围相差很多，考虑乘除关系仍然难以得到合适的规律，因此考虑多次方，易发现60=26－4，代入验证其他三角形得到：第一个三角形，13－1=0；第二个三角形，32－2=7；第四个三角形
__________。攀登者需要从海拔2300米的澜沧江边开始，攀爬至高度为4400米的主峰卡瓦格博峰。这个距离对攀山者的体能是一个极难突破的极限。在这个路程中，平均每隔1千米，地势就上升400米，从而形成一道道几近垂直的坡面。山坡上冰川、冰瀑区、冰裂缝处
Whendidthemangetupthismorning?
Whatistheprobablerelationshipbetweenthetwospeakers?

最新回复(0)

穿上风情的旗袍，迈着小凤仙的步子，一个女人最美丽的日子流转在房间里，来世今生，恍如隔世。

CATTI二级笔译实务

翻译专业资格（CATTI）

Fouryearsago,quittingtheartisticdirectorofAmericanBalletTheatre,BaryshnikovfoundtheWhiteOakDanceProject.

Themiserablechildlosthisfatherattheageoftwoandhismotheratfive.Nowheishomeless.

"Agoodnewspaperisanationtalkingtoitself,"musedArthurMillerin1961.Adecadelater,tworeportersfromtheWashington

______famousqueensinthehistoryofEngland:ElizabethIandVictoria.

Graduallysomeofthemgetusedtodependingontheirparentsandlacktheabilitytosolveproblems______.

InthebookMenAreFromMars,WomenAreFromVenus,theauthorstatesthatmostcommonrelationshipproblemsbetweenmenandwo

下面你将听到一段有关上海申办世博会的对话。Reporter：Mr．ViceMinister,couldyoubriefusonShanghai’sapplyingtohostthe2010WorldExposition?王：实

香港体育学院有限公司于2004年10月1日成立，旨在创造一个环境，能够发掘、培训及发展具有体育潜能之运动员，协助他们在体坛追求卓越。

三月里刘熏宇君来信，说互生病了，而且是没有希望的病，医生说只好等日子了。四月底在《时事新报》上见到立达学校的通告，想不到这么快互生就殁了。

管理学研究管理活动的一般规律的科学。()

甲状腺激素作用的主要机制是

判断口对口人工呼吸效果正确的依据是

甲出生于1941年，2005年甲参加注册建造师考试合格取得资格证书。2007年4月，甲受聘于××建设工程公司。在此情况下，甲向公司申请注册，公司方面应当( )。

请针对习近平总书记提出的“三严三实"，结合自身实际，谈谈你的理解。

Whendidthemangetupthismorning?

Whatistheprobablerelationshipbetweenthetwospeakers?

甲出生于1941年，2005年甲参加注册建造师考试合格取得资格证书。2007年4月，甲受聘于××建设工程公司。在此情况下，甲向公司申请注册，公司方面应当(　　)。