她酷爱音乐，并具有舞蹈天赋。

admin2011-01-23 33

问题她酷爱音乐，并具有舞蹈天赋。

选项

答案译文一：She loves music very much and has a gift for dancing．译文二：She has a love for music and a gift for dancing．译文三：She is a great lover of music and a gifted dancer.

解析

转载请注明原文地址:https://jikaoti.com/ti/z5cYFFFM

本试题收录于： CATTI三级笔译实务题库翻译专业资格（CATTI）分类

CATTI三级笔译实务

翻译专业资格（CATTI）

相关试题推荐

Lecturers(or/andsupervisors)本题有关印度学生对自己国家学习体系的评论。录音原文中的theneedsofthestudents对应题目中的providinginformationaboutfacilitiesa
美国人认为，向人借钱的是聪明人，借钱给人的是傻瓜。美国政府、企业和普通百姓都以此为准则，使资源丰富的美国成为欠债最多的国家。美国人用明天的钱，使今天的楼市一落千丈、通胀加剧。无论是美国政府还是企业和个人，总认为美国是世界最富裕的国家，可以为所欲为地借钱、用
当前，中国人民正在为实现全面建设小康社会的目标而奋斗。前不久，中共十六届五中全会提出了2006年至2010年中国经济社会发展的主要任务，其中经济发展的主要目标是：在优化结构、提高效益和降低消耗的基础上，实现2010年人均国内生产总值比2000年翻一番；资源
她酷爱音乐，并具有舞蹈天赋。
ChineseBuddhistMusicCatchesAudienceinHK中华佛教音乐吸引香港听众TheHongKongCulturalCenterinVictoriaBa
ChineseBuddhistMusicCatchesAudienceinHK中华佛教音乐吸引香港听众TheHongKongCulturalCenterinVictoriaBa
WhenDanceSpeakstheUnspokenandNoLanguageIsRequired当舞蹈说出没有说出的话，就无需语言了Acompletedancertoday,iswe
WhenDanceSpeakstheUnspokenandNoLanguageIsRequired当舞蹈说出没有说出的话，就无需语言了Acompletedancertoday,iswe

随机试题

简述学生管理的特点。
女性，35岁。双眼睑下垂6个月来就诊。近日出现四肢无力，吞咽困难。无发热，无腹泻。胸部CT提示：胸腺增生。收住人院当日出现口唇发绀，呼吸急促。此例病人可明确诊断最简便的手段
为承办每年全省高校运动会，某高校新建一栋体育馆，由主体建筑和附属建筑两部分组成。主体建筑为比赛馆，附属建筑为训练馆，建筑高度为23m，总建筑面积为1．70万m2，采用框架及大跨度钢屋架结构体系，耐火等级二级。比赛馆为单层大空间建筑，可容纳观众席4446个，
证券公司的(　　)是自营业务的最高决策机构，自营业务规模由其确定。
统治阶级运用监狱镇压敌对阶级、敌对分子的反抗，打击各种破坏社会秩序的违法活动。()
试析英、美采取绥靖政策的原因及后果。
对文中加点词语“纳米科技的核心和本质”的具体含义理解正确的一项是______。下列理解不符合原文信息的一项是______。
A、 B、 C、 D、 C
设窗体上有一个图片框Picturel，要在程序运行期间装入当前文件夹下的图形文件File1．ipg，能实现此功
将考生文件夹下BROAD＼BAND文件夹中的文件GRASS．FOR删除。

最新回复(0)

她酷爱音乐，并具有舞蹈天赋。

CATTI三级笔译实务

翻译专业资格（CATTI）

Lecturers(or/andsupervisors)本题有关印度学生对自己国家学习体系的评论。录音原文中的theneedsofthestudents对应题目中的providinginformationaboutfacilitiesa

她酷爱音乐，并具有舞蹈天赋。

ChineseBuddhistMusicCatchesAudienceinHK中华佛教音乐吸引香港听众TheHongKongCulturalCenterinVictoriaBa

ChineseBuddhistMusicCatchesAudienceinHK中华佛教音乐吸引香港听众TheHongKongCulturalCenterinVictoriaBa

WhenDanceSpeakstheUnspokenandNoLanguageIsRequired当舞蹈说出没有说出的话，就无需语言了Acompletedancertoday,iswe

WhenDanceSpeakstheUnspokenandNoLanguageIsRequired当舞蹈说出没有说出的话，就无需语言了Acompletedancertoday,iswe

简述学生管理的特点。

女性，35岁。双眼睑下垂6个月来就诊。近日出现四肢无力，吞咽困难。无发热，无腹泻。胸部CT提示：胸腺增生。收住人院当日出现口唇发绀，呼吸急促。此例病人可明确诊断最简便的手段

证券公司的( )是自营业务的最高决策机构，自营业务规模由其确定。

统治阶级运用监狱镇压敌对阶级、敌对分子的反抗，打击各种破坏社会秩序的违法活动。()

试析英、美采取绥靖政策的原因及后果。

对文中加点词语“纳米科技的核心和本质”的具体含义理解正确的一项是______。下列理解不符合原文信息的一项是______。

A、 B、 C、 D、 C

设窗体上有一个图片框Picturel，要在程序运行期间装入当前文件夹下的图形文件File1．ipg，能实现此功

将考生文件夹下BROAD＼BAND文件夹中的文件GRASS．FOR删除。

证券公司的(　　)是自营业务的最高决策机构，自营业务规模由其确定。

对文中加点词语“纳米科技的核心和本质”的具体含义理解正确的一项是。下列理解不符合原文信息的一项是。