首页
外语
计算机
考研
公务员
职业资格
财经
工程
司法
医学
专升本
自考
实用职业技能
登录
外语
According to our records, ___________________ (之所以会出现这样的问题,只不过是因为你没有按照手册中的说明操作).
According to our records, ___________________ (之所以会出现这样的问题,只不过是因为你没有按照手册中的说明操作).
admin
2010-08-21
39
问题
According to our records, ___________________ (之所以会出现这样的问题,只不过是因为你没有按照手册中的说明操作).
选项
答案
the problem had arisen simply because you didn’t follow the instructions in the handbook.
解析
汉语中常出现只有谓语部分而没有主语部分的无主句。翻译时需要做句子成分的变换,避免生搬硬套。译句将汉语句中的动宾结构转换成英语句中的主谓结构。
转载请注明原文地址:https://jikaoti.com/ti/ysFMFFFM
0
大学英语六级
相关试题推荐
SomeoftheconcernssurroundingTurkey’sapplicationtojointheEuropeanUnion,tobevotedonbytheEU’sCouncilofMinister
SomeoftheconcernssurroundingTurkey’sapplicationtojointheEuropeanUnion,tobevotedonbytheEU’sCouncilofMinister
Afireisalwaysexcitinganddangerous.Peoplecrowdaroundtowatchthesmoke,theflames,andthefirefighters,whoriskthe
A、Parents’scoldingchildrenonvideotape.B、Parents’ignoranceofchildreninclass.C、Parents’drugabusewithchildren.D、Par
It’shardlynewsthattheimmigrationsystemismess.Foreignnationalshavelongbeenslippingacrosstheborderwithfakepape
FoodandYourLifeStagesThenutritionalneedsofthehumanbodychangeatdifferentlifestages.Tobefitandhealthy,it
A、Rightnow.B、Inthephysicsclass.C、Aftertheclass.D、Intheafternoon.D本题要注意"Whydon’tyou...?”是一个典型的提建议的句型,了解这一点后就知道教授约
TheEnvironmentalProtectionAgencyhassetlimitsfortheradiationpermittedtoleakfromaproposednuclearwasteburialcent
A、JapanesestudentsstudymuchharderthanColumbianstudents.B、ColumbianstudentsscorehigherthanJapanesestudentsinninth
A、Positive.B、Negative.C、Indifferent.D、Stronglysupportive.A
随机试题
建设性三角洲是指海洋作用大于河流作用的情况下形成的三角洲。()
血中哪一种胆红素增加会在尿中排泄出现?
A.参苓白术散B.连理汤加减C.四神丸D.桃花汤和真人养脏汤E.补中益气汤
尿常规分析标本应在多少时间内完成检验
A、杜仲B、桑白皮C、厚朴D、黄柏E、牡丹皮易纵向撕裂,撕裂时有白色粉尘飞扬
施工安全管理目标中的“一创建”是指创建()。()要对其管辖施工人员进行详细的安全技术措施交底。
团体工作时个人工作效率随团体人数的增加而下降的现象称为()。
(2016·河南)教师的态度、课堂心理气氛和环境因素是影响知识学习的外部因素。()
下列指令中,对软件设计者完全透明的指令是()。
打开考生文件夹下的演示文稿yswg.pptx,按照下列要求完成对此文稿的修饰并保存。删除第三张幻灯片的全部内容,将该版式设置为“标题和内容”,标题为“用户对宽带服务的建议”,内容区插入7行2列表格,第l行的第l、2列内容分别为“建议”和“百分比”。按第
最新回复
(
0
)