However, the former Fed chairman played down the practical implications of the AIIB, saying the bank was largely symbolic.

admin2018-08-12 55

问题 However, the former Fed chairman played down the practical implications of the AIIB, saying the bank was largely symbolic.

选项

答案不过这位前美联储主席淡化了亚投行的实际影响，称该行的意义主要还是象征性的。

解析

转载请注明原文地址:https://jikaoti.com/ti/ygcYFFFM

本试题收录于： CATTI三级笔译实务题库翻译专业资格（CATTI）分类

CATTI三级笔译实务

翻译专业资格（CATTI）

相关试题推荐

cupboard该题询问的是第二个书柜的其他特征(otherfeatures)。录音中的atthebottom是题干的原词复现，故这里填入cupboard，表示这个书柜的底部有一个橱柜可以用来放一些零散的东西。
summerhouses本题询问预订房屋的网址。根据录音原文直接拼写出单词即可。需注意录音中的oneword提示网址为一个单词，不要分开写。
painting本题询问该粉刷工的优点。录音原文中Bunny询问SimonsonPlasterers和H．L．Plastering是否都可以提供粉刷业务，根据下文回复可知虽然粉刷工Harry年龄大，但可以从事小型业务。由此可知H．L．Plastering
item本题询问被保险物品的条款项目。录音中的single属于原词复现，并根据保险金额$1，500的提示，可知空格处应填入item。
A、HowthePresidentproposesnewlaws.B、HowabillispassedbylawmakersinCongress.C、HowthePresidentcanrejectapropose
A、Heisn’tsurewhowonthegame.B、Thegamewon’tbeplayeduntilnextweek.C、Itstartedrainingafterthegamewasover.D、It
UrbanizationandCityInfrastructureUrbanizationisdefinedastheincreaseinacity’spopulationovertimeandcanoccur
UrbanizationandCityInfrastructureUrbanizationisdefinedastheincreaseinacity’spopulationovertimeandcanoccur
他承认有不少国家和公众对中国还存在理解上的不足。

随机试题

使用“搜索助理”完成搜索后，请单击()菜单，然后单击“保存搜索”，即可保存搜索查询。
患者，女性，45岁。诊断为甲状腺功能亢进，行双侧甲状腺次全切除术，术后第1天出现进行性呼吸困难。首选的治疗措施是
一女性，33岁，孕32周，经产妇，来院产前检查，宫底在脐与剑突之间，胎心140次/分，胎位LOA，诊断为几个月妊娠
井是取水、排水构筑物，根据图示分析，哪个图为潜水完整井?
A、投资大的方案就是可行的B、投资小的方案就是可行的C、两个方案均可行D、两个方案均不可行A本题目比较简单。考核的是采用增量投资收益率法评价多方案。
有关工程量清单的作用叙述不正确的是()。
下列各项中，符合会计职业道德“廉洁自律”要求的有()。
某进口商进口某外国品牌黄酒500吨，假设每吨到岸价格为3000元，黄酒的关税税率为15%，黄酒的消费税税额为240元/吨，该进口商应纳消费税和增值税合计(　　)万元。
一、注意事项1．本题本由给定资料与作答要求两部分构成。考试时限为150分钟。其中，阅读给定资料参考时限为40分钟，作答参考时限为110分钟。2．请在题本、答题卡指定位置上用黑色字迹的钢笔或签字笔填写自己的姓名和准考证号，并用2B铅笔在准考证号对应的数字
策略博弈的本质在于参与者的决策相互依存，这种相互作用通过两种方式体现出来：第一种方式是序贯发生，参与者轮流出招；第二种方式是同时发生，参与者同时出招，但是不论如何，每个人必须明白这个博弈中还存在着其他的积极参与者，每个人都要将自己置身在他人的立场上，来评估

最新回复(0)

However, the former Fed chairman played down the practical implications of the AIIB, saying the bank was largely symbolic.

CATTI三级笔译实务

翻译专业资格（CATTI）

cupboard该题询问的是第二个书柜的其他特征(otherfeatures)。录音中的atthebottom是题干的原词复现，故这里填入cupboard，表示这个书柜的底部有一个橱柜可以用来放一些零散的东西。

summerhouses本题询问预订房屋的网址。根据录音原文直接拼写出单词即可。需注意录音中的oneword提示网址为一个单词，不要分开写。

painting本题询问该粉刷工的优点。录音原文中Bunny询问SimonsonPlasterers和H．L．Plastering是否都可以提供粉刷业务，根据下文回复可知虽然粉刷工Harry年龄大，但可以从事小型业务。由此可知H．L．Plastering

item本题询问被保险物品的条款项目。录音中的single属于原词复现，并根据保险金额$1，500的提示，可知空格处应填入item。

A、HowthePresidentproposesnewlaws.B、HowabillispassedbylawmakersinCongress.C、HowthePresidentcanrejectapropose

A、Heisn’tsurewhowonthegame.B、Thegamewon’tbeplayeduntilnextweek.C、Itstartedrainingafterthegamewasover.D、It

UrbanizationandCityInfrastructureUrbanizationisdefinedastheincreaseinacity’spopulationovertimeandcanoccur

UrbanizationandCityInfrastructureUrbanizationisdefinedastheincreaseinacity’spopulationovertimeandcanoccur

他承认有不少国家和公众对中国还存在理解上的不足。

使用“搜索助理”完成搜索后，请单击()菜单，然后单击“保存搜索”，即可保存搜索查询。

患者，女性，45岁。诊断为甲状腺功能亢进，行双侧甲状腺次全切除术，术后第1天出现进行性呼吸困难。首选的治疗措施是

一女性，33岁，孕32周，经产妇，来院产前检查，宫底在脐与剑突之间，胎心140次/分，胎位LOA，诊断为几个月妊娠

井是取水、排水构筑物，根据图示分析，哪个图为潜水完整井?

A、投资大的方案就是可行的B、投资小的方案就是可行的C、两个方案均可行D、两个方案均不可行A本题目比较简单。考核的是采用增量投资收益率法评价多方案。

有关工程量清单的作用叙述不正确的是()。

下列各项中，符合会计职业道德“廉洁自律”要求的有()。

某进口商进口某外国品牌黄酒500吨，假设每吨到岸价格为3000元，黄酒的关税税率为15%，黄酒的消费税税额为240元/吨，该进口商应纳消费税和增值税合计( )万元。

某进口商进口某外国品牌黄酒500吨，假设每吨到岸价格为3000元，黄酒的关税税率为15%，黄酒的消费税税额为240元/吨，该进口商应纳消费税和增值税合计(　　)万元。