首页
外语
计算机
考研
公务员
职业资格
财经
工程
司法
医学
专升本
自考
实用职业技能
登录
外语
Helsinki Card (赫尔辛基卡) enables the tourist to travel free on the buses, trains and subways. Holders of the card enjoy a 70% disco
Helsinki Card (赫尔辛基卡) enables the tourist to travel free on the buses, trains and subways. Holders of the card enjoy a 70% disco
admin
2014-02-22
15
问题
Helsinki Card (赫尔辛基卡) enables the tourist to travel free on the buses, trains and subways. Holders of the card enjoy a 70% discount on the sightseeing tour and special benefits at restaurants, theatres and concerts, as well as small gifts at department stores. The validity(有效期) of Helsinki Card is 1, 2 or 3 days. The card is sold at the Hotel Booking Center, and travel agencies.
选项
答案
赫尔辛基卡能够让旅游者免费乘坐公共汽车、火车和地铁。这种卡的持有者观光时享受70%的折扣,在饭店,剧院及音乐会上可得到特惠,同时在百货店使用也可得到小礼品。赫尔辛基卡的有效期为一天,两天或三天。本卡在酒店预定中心及旅行社可买到。
解析
翻译这段时,应注意几个短语的译法,enable sb.to do sth.“使某人能够做某事”,as well as“同时,并且”,Booking Centre“预定中心”,travel agencies“旅行社”。
转载请注明原文地址:https://jikaoti.com/ti/yOpMFFFM
本试题收录于:
大学英语三级A级题库大学英语三级分类
0
大学英语三级A级
大学英语三级
相关试题推荐
AssistanttoPublicRelationsManagerBusinessPressistheworld’smostrespectedpublisherofbusinessnews.PRandpublici
要点如下:中华人民共和国湖北省XX工业大学(IndustrialUniversityofHubeiProvinceofthePeople’sRepublicofChina)和美国科罗拉多州(Coloradostate)XX工业
Traditionally,teachingandlearninginUKHighereducationtakesplacethroughlectures.Themostfamiliartypeoflectureist
A、Birthdayoftheman’smother.B、Mother’sDay.C、Mother’sDayandthebirthdayoftheman’smother.D、Mother’sDayandthelady
A、GetsomechangesfromJane.B、Gotolookforapayphone.C、Usethewoman’sphone.D、Payforthephonecall.C该题为建议题,根据女士的回答“
Thoughhe______wellpreparedbeforethejobinterview,hefailedtoanswersomeimportantquestions.
Shemakes(occasion)______appearancesforthelocalsportsmeeting.
A、Traveling.B、Sendingapackage.C、WatchingTV.D、Shoppinginastore.B推断题。本题测试考生对对话整体大意的把握,从对话中sendthispackage和byairorb
Howwasthetravelerwhenhegottothecountryinn?Hewas______.
Theworktheyaredoingis______greatvalue.
随机试题
产品寿命周期
TheNobelPrizesareawardsthataregiveneachyearforspecialthingsthatpeopleorgroupsofpeoplehaveachieved.Theyare
下列水门汀中有遇水凝固加快的特点的是
维持眼表健康的主要因素中,不包括
1901年伦琴因发现X线而获诺贝尔物理奖;1905年第一届国际放射学会大会把X线命名为伦琴射线;在伦琴的启示下,1896年贝克勒尔发现了钠盐的放射性,接着居里夫妇又发现了放射性元素钋和镭。下列关于连续X线的最短波长说法正确的是
烧伤患者在早期口渴,最适饮下列哪种液体
(2007年)用下列四种不同浓度的HC1标准溶液①CHCl=1.000mol/L;②CHCl=0.5000mol/L;③CHCl=0.1000mol/L;④CHCl=0.01000mol/L,滴定相应浓度的NaOH标准溶液,得到四条滴定曲线,其中
简述教育行动研究的基本步骤。
Itisoftenobservedthattheagedspendmuchtimethinkingandtalkingabouttheirpastlives,21aboutthefuture.Theseremin
Policiescateringtoalowtuitionintopuniversitiesmayturnouttobringnegativeeffect,JohnBlackburnregardsthenewfi
最新回复
(
0
)