掌握中文意味着拥有更多的机遇，前景将更为美好。

admin2019-07-19 38

问题掌握中文意味着拥有更多的机遇，前景将更为美好。

选项

答案A good command of Chinese means more opportunities and a greater future．

解析本例中，汉语的主语为“掌握中文”，为动宾结构短语，翻译时不能直译为Master Chinese，而应将其转化为名词性短语，才符合英语语法，故将其译为A good command of Chinese。

转载请注明原文地址:https://jikaoti.com/ti/yMKFFFFM

大学英语六级

相关试题推荐

A、Hegavethemansomewatertodrink.B、Hecalledtheambulanceimmediately.C、Hecalledthepolicefirst.D、Hegavethemanfi
CollegeStudents’Booklist1．这是一所大学里学生所购书籍的变化2．你对于学生选择书籍类别变化的评论3．哪类书籍买得比较多?说明原因
A、Ithelpsprotecttheboneandprotectsusfromdiseases.B、Itmayprotecttheboneandcuresomediseases.C、Ithelpsbuildup
Parentscaneasilycomedownwithanacutecaseofschizophrenia(精神分裂症)fromreadingthecontradictoryreportsaboutthestateof
A、Farmingactivities.B、Themeaningoflife.C、Revolution.D、Morality.A短文说从诗人的视角，我们可以感受到农场的日常生活，还有一些背景场景，比如犁地、摘苹果或者补墙，故选A。D项是强干
功效
Hedesignedthefirstsuspensionbridge，which__________(把美观与功能完美地结合起来).
荷花(lotusflower)是中国的名花之一，深受人们喜爱。中国许多地方的湖泊和池塘都适宜荷花生长。荷花色彩鲜艳，夏日清晨绽放，夜晚闭合，花期长达两三个月，吸引来自各地的游客前往观赏。荷花具有多种功能，既能绿化水面，又能美化庭园，还可净化水质、减少污染
OnNationalFitnessProgram1．近年来，在我国竞技体育事业取得辉煌的同时，“全民健身”的热潮也日益高涨2．推动“全民健身”仍面临一些困难3．我的看法和建议
　　在所有中国艺术品中，最为知名的当数瓷器。瓷器不仅受到了中国人的喜爱与垂青，而且还受到了海外人士的青睐与认可。唐朝（公元618-907年）的瓷器因富于动态美、采用彩釉以及制作精细而享誉中国历史。唐朝最具特色的瓷器——唐三彩（褐、黄、绿）形态丰满、色彩绚丽

随机试题

A．大黄、黄芩、黄连、半夏、干姜、人参、大枣、炙甘草B．大黄、黄芩、黄连、半夏、生姜、人参、大枣、炙甘草C．黄芩、黄连、半夏、干姜、生姜、人参、大枣、炙甘草D．黄芩、黄连、半夏、干姜、大枣、炙甘草E．黄芩、黄连、半夏、生姜、大枣、炙甘草生姜泻心
下列药物中不能用于乳腺肿瘤治疗的药物是
分布在后头部的经脉是()
胎盘形成的时间约在
某工程由于发包人原因暂停施工28天后，承包人认为工程已具备复工条件，向监理人提交书面复工通知，但被监理人当场拒绝，则承包人()。
QC小组的特点有()。
很多人记忆里的搪瓷缸子、搪瓷饭盆如今只出现在影视作品中。但如果说起搪瓷的另一个名字，人们就明白它的出身是多么高贵。实际上，搪瓷只是它的中国名字，在世界其他地方都叫珐琅。1914年，日本将大量低质搪瓷制品倾销我国。此后，珐琅和搪瓷虽属同一种工艺，却在我国被
兴乐镇拥有常住人口5876人，其中选民4145人。在选举新一届人民代表大会代表的过程中，有2273人参加投票。宫某作为代表候选人得票最多，共获得选票1096张。根据《选举法》的规定，下列关于宫某能否当选的说法正确的是()。
小明在数学考试中考得很差，回家后母亲询问考试情况时，小明抱怨说考试题目难，老师阅卷很严格，导致他此次考得差。小明的这种归因具有()。
打开考生文件夹3下的Word文档WORDl.DOC，其内容如下：【WORDl.DOC文档开始】8086/8088CPU的最大漠视和最小漠视为了尽可能适应各种各样的工作场合，8086/8088CPU设置了两种工作漠视，即最大漠视和最

最新回复(0)

掌握中文意味着拥有更多的机遇，前景将更为美好。

大学英语六级

A、Hegavethemansomewatertodrink.B、Hecalledtheambulanceimmediately.C、Hecalledthepolicefirst.D、Hegavethemanfi

CollegeStudents’Booklist1．这是一所大学里学生所购书籍的变化2．你对于学生选择书籍类别变化的评论3．哪类书籍买得比较多?说明原因

A、Ithelpsprotecttheboneandprotectsusfromdiseases.B、Itmayprotecttheboneandcuresomediseases.C、Ithelpsbuildup

Parentscaneasilycomedownwithanacutecaseofschizophrenia(精神分裂症)fromreadingthecontradictoryreportsaboutthestateof

A、Farmingactivities.B、Themeaningoflife.C、Revolution.D、Morality.A短文说从诗人的视角，我们可以感受到农场的日常生活，还有一些背景场景，比如犁地、摘苹果或者补墙，故选A。D项是强干

功效

Hedesignedthefirstsuspensionbridge，which__________(把美观与功能完美地结合起来).

OnNationalFitnessProgram1．近年来，在我国竞技体育事业取得辉煌的同时，“全民健身”的热潮也日益高涨2．推动“全民健身”仍面临一些困难3．我的看法和建议

下列药物中不能用于乳腺肿瘤治疗的药物是

分布在后头部的经脉是()

胎盘形成的时间约在

某工程由于发包人原因暂停施工28天后，承包人认为工程已具备复工条件，向监理人提交书面复工通知，但被监理人当场拒绝，则承包人()。

QC小组的特点有()。

兴乐镇拥有常住人口5876人，其中选民4145人。在选举新一届人民代表大会代表的过程中，有2273人参加投票。宫某作为代表候选人得票最多，共获得选票1096张。根据《选举法》的规定，下列关于宫某能否当选的说法正确的是()。

小明在数学考试中考得很差，回家后母亲询问考试情况时，小明抱怨说考试题目难，老师阅卷很严格，导致他此次考得差。小明的这种归因具有()。

打开考生文件夹3下的Word文档WORDl.DOC，其内容如下：【WORDl.DOC文档开始】8086/8088CPU的最大漠视和最小漠视为了尽可能适应各种各样的工作场合，8086/8088CPU设置了两种工作漠视，即最大漠视和最