Mark Twain was so impressed that he said of Montreal "you can’t throw a brick without hitting a church".

admin2011-01-23 47

问题 Mark Twain was so impressed that he said of Montreal "you can’t throw a brick without hitting a church".

选项

答案蒙特利尔随处可见的教堂给马克·吐温留下了深刻的印象。他甚至说：“你随便扔一块石头，就一定会砸到一座教堂。”

解析

转载请注明原文地址:https://jikaoti.com/ti/xXcYFFFM

本试题收录于： CATTI三级笔译实务题库翻译专业资格（CATTI）分类

CATTI三级笔译实务

翻译专业资格（CATTI）

相关试题推荐

TransportfromBayswaterExampleDestinationHarbourCityExpresstrainleavesat【L1】________The【L2】________i
pleasure本题有关现时享乐主义者的生活态度。录音原文的aredrivenby是题目中livefor的同义替换。
Writethecorrectletter,A—I,nexttoQuestions16-20.Whereinthemuseumarethefollowingplaces?Keybox
EngineeringforsustainabledevelopmentTheGreenhouseProject(Himalayanmountainregion)ProblemShortgrowingseason
AUSTRALIAGeographyThedriestcontinentis【L31】________Australiaisabout【L32】________timeslargerthanBritain.Threemains
　　Ineighteenth-centurycolonialAmerica,flowersandfruitweretypicallytheprovinceofthe　　botanicalartistinterested
实现这个目标易如反掌。
一旦人与人之间的关系出现危机，每个人都会认为问题出在别人身上。所以每个人都有要改变他人的冲动。
TheWashingtonbasedUSChinaBusinessCouncilreleasedareportthatcategoricallyassertedthatthenegativeimpactofChinao
下面你将听到一段关于尼日利亚搜寻活动的对话。／／A：您能否为我们提供女学生的搜寻活动的最新进展情况?昨天，一位高级行政官员说经政府允许，载人飞行器在尼日利亚上空飞行。您能否将最新情况告诉我们?那些是什么?是谁的飞机?驾驶员是谁?／／B:Letme

随机试题

指导慢性阻塞性肺气肿患者做腹式呼吸时，吸气与呼气时间之比为
引起虚寒证的阴阳失调是()
根据《企业破产法》的规定，破产程序终结后，债权人发现破产人有应当供分配的其他财产，可以请求人民法院按照破产财产分配方案进行追加分配的法定期间是()。
　　ABC会计师事务所在制定和执行业务质量控制制度的过程中存在下列情形：(1)甲公司是ABC会计师事务所所在城市的一家上市公司，2012年1月，甲公司财务总监与ABC会计师事务所进行接洽希望其承接甲公司2011年度财务报表审计业务，ABC会计师事
下列对非公有制经济的理解不正确的是()。
只有在保险单据明确承保的风险所直接引起的损失才有可能从保险人处取得赔偿；凡是被保险人的道德危险，即被保险人的恶意行为所引起的损失，保险人不予赔偿。因此，运输保险承保的风险是具有（）。
张某将李某告至法院，法院拟将该案作小额诉讼案处理。现江西小额诉讼案的标的额不超过()。
提起行政诉讼应当符合下列哪些条件?()
报上登出了国内20家大医院的名单,名单按它们在近3年中病人死亡率的高低排序。专家指出不能把名单排列的顺序作为评价这些医院的医疗水平的一个标准。以下各项如果是真的,都能作论据支持专家的结论,除了()。
根据英国伯明翰大学生物科学院的最新研究结果，一个人的生物钟会显著影响其在不同时段的运动表现。研究者发现，早睡早起和正常作息的人在起床6小时后运动状态最佳，而“夜猫子”则要等到醒来11个小时后才会达到巅峰状态。若下列哪项为真，则最能削弱上述论断?

最新回复(0)

Mark Twain was so impressed that he said of Montreal "you can’t throw a brick without hitting a church".

CATTI三级笔译实务

翻译专业资格（CATTI）

TransportfromBayswaterExampleDestinationHarbourCityExpresstrainleavesat【L1】The【L2】i

pleasure本题有关现时享乐主义者的生活态度。录音原文的aredrivenby是题目中livefor的同义替换。

Writethecorrectletter,A—I,nexttoQuestions16-20.Whereinthemuseumarethefollowingplaces?Keybox

EngineeringforsustainabledevelopmentTheGreenhouseProject(Himalayanmountainregion)ProblemShortgrowingseason

AUSTRALIAGeographyThedriestcontinentis【L31】Australiaisabout【L32】timeslargerthanBritain.Threemains

Ineighteenth-centurycolonialAmerica,flowersandfruitweretypicallytheprovinceofthe　　botanicalartistinterested

实现这个目标易如反掌。

一旦人与人之间的关系出现危机，每个人都会认为问题出在别人身上。所以每个人都有要改变他人的冲动。

TheWashingtonbasedUSChinaBusinessCouncilreleasedareportthatcategoricallyassertedthatthenegativeimpactofChinao

指导慢性阻塞性肺气肿患者做腹式呼吸时，吸气与呼气时间之比为

引起虚寒证的阴阳失调是()

根据《企业破产法》的规定，破产程序终结后，债权人发现破产人有应当供分配的其他财产，可以请求人民法院按照破产财产分配方案进行追加分配的法定期间是()。

下列对非公有制经济的理解不正确的是()。

只有在保险单据明确承保的风险所直接引起的损失才有可能从保险人处取得赔偿；凡是被保险人的道德危险，即被保险人的恶意行为所引起的损失，保险人不予赔偿。因此，运输保险承保的风险是具有（）。

张某将李某告至法院，法院拟将该案作小额诉讼案处理。现江西小额诉讼案的标的额不超过()。

提起行政诉讼应当符合下列哪些条件?()

报上登出了国内20家大医院的名单,名单按它们在近3年中病人死亡率的高低排序。专家指出不能把名单排列的顺序作为评价这些医院的医疗水平的一个标准。以下各项如果是真的,都能作论据支持专家的结论,除了()。

Mark Twain was so impressed that he said of Montreal "you can’t throw a brick without hitting a church".

CATTI三级笔译实务

翻译专业资格（CATTI）

TransportfromBayswaterExampleDestinationHarbourCityExpresstrainleavesat【L1】________The【L2】________i

pleasure本题有关现时享乐主义者的生活态度。录音原文的aredrivenby是题目中livefor的同义替换。

Writethecorrectletter,A—I,nexttoQuestions16-20.Whereinthemuseumarethefollowingplaces?Keybox

EngineeringforsustainabledevelopmentTheGreenhouseProject(Himalayanmountainregion)ProblemShortgrowingseason

AUSTRALIAGeographyThedriestcontinentis【L31】________Australiaisabout【L32】________timeslargerthanBritain.Threemains

Ineighteenth-centurycolonialAmerica,flowersandfruitweretypicallytheprovinceofthe botanicalartistinterested

实现这个目标易如反掌。

一旦人与人之间的关系出现危机，每个人都会认为问题出在别人身上。所以每个人都有要改变他人的冲动。

TheWashingtonbasedUSChinaBusinessCouncilreleasedareportthatcategoricallyassertedthatthenegativeimpactofChinao

指导慢性阻塞性肺气肿患者做腹式呼吸时，吸气与呼气时间之比为

引起虚寒证的阴阳失调是()

根据《企业破产法》的规定，破产程序终结后，债权人发现破产人有应当供分配的其他财产，可以请求人民法院按照破产财产分配方案进行追加分配的法定期间是()。

下列对非公有制经济的理解不正确的是()。

只有在保险单据明确承保的风险所直接引起的损失才有可能从保险人处取得赔偿；凡是被保险人的道德危险，即被保险人的恶意行为所引起的损失，保险人不予赔偿。因此，运输保险承保的风险是具有（）。

张某将李某告至法院，法院拟将该案作小额诉讼案处理。现江西小额诉讼案的标的额不超过()。

提起行政诉讼应当符合下列哪些条件?()

报上登出了国内20家大医院的名单,名单按它们在近3年中病人死亡率的高低排序。专家指出不能把名单排列的顺序作为评价这些医院的医疗水平的一个标准。以下各项如果是真的,都能作论据支持专家的结论,除了()。

TransportfromBayswaterExampleDestinationHarbourCityExpresstrainleavesat【L1】The【L2】i

AUSTRALIAGeographyThedriestcontinentis【L31】Australiaisabout【L32】timeslargerthanBritain.Threemains

　　Ineighteenth-centurycolonialAmerica,flowersandfruitweretypicallytheprovinceofthe　　botanicalartistinterested