2. 外语
  3. As a rule，we will deliver all our orders within three months after receipt of a relevant letter of credit．

As a rule，we will deliver all our orders within three months after receipt of a relevant letter of credit．

admin2020-11-14  24
问题 As a rule，we will deliver all our orders within three months after receipt of a relevant letter of credit．
选项 A、作为规定，我们在收到相关信件后的三个月内提交订单。
B、根据规定，收到凭证后的三个月内我们会送出货物。
C、根据规定，收到相关信用证后三个月内交货。
答案C
解析 C一2分，B一1分，A—0分 本句的考查点：after引导的时间状语，同时涉及贸易专业术语表达。注意以下关键词语的翻译：deliver orders(交货；发货)，after receipt of(收到，receipt有收据、发票的意思)，letter of credit(信用证，简称LC，冠词用an不是a，an LC)。B项把relevant letter of credit译为“凭证”，略逊于C项，选项A几个关键词语都翻译错误，最不可取。
转载请注明原文地址:https://jikaoti.com/ti/xWRMFFFM
本试题收录于： 大学英语三级A级题库大学英语三级分类
0

大学英语三级A级

大学英语三级

相关试题推荐
随机试题
最新回复(0)