首页
外语
计算机
考研
公务员
职业资格
财经
工程
司法
医学
专升本
自考
实用职业技能
登录
考研
下列哪一项不是尼采的翻译理论主张?( )。
下列哪一项不是尼采的翻译理论主张?( )。
admin
2019-01-08
39
问题
下列哪一项不是尼采的翻译理论主张?( )。
选项
A、翻译的风格不可译
B、翻译是一种征服
C、翻译应忠实原文
D、在翻译过程中应体现出译者的主体性
答案
C
解析
尼采认为“翻译就是征服”，反对翻译中的盲从、趋附，主张要充分放开手脚，不拘泥于原文的翻译；在翻译中要充分体现自我的意志力量与冲动。
转载请注明原文地址:https://jikaoti.com/ti/wfPUFFFM
本试题收录于：
翻译硕士（汉语写作与百科知识）题库专业硕士分类
0
翻译硕士（汉语写作与百科知识）
专业硕士
相关试题推荐
中国画
中国石化
《生死疲劳》(莫言作品)
法律援助
全国人民代表大会
现在看手机、网络的越来越多，读报的渐渐少了，有人说将来报纸会不会消失?我们当今的社会还是报纸等传统媒体和网络等新媒体并存，体现了两种不同的生活方式。一种人只看网不看报，一种人只看报不会上网，当然还有两种兼顾。年轻人往往只看网络，不读报纸，这和生活工作方式有
坚持党的思想路线，解放思想、实事求是、与时俱进，是我们党坚持先进性和增强创造力的决定性因素，也是十六大报告的精髓。学习贯彻十六大精神要紧紧把握这个精髓，使全党同志懂得，世界在变化，我国改革开放和现代化建设在前进，人民群众的伟大实践在发展，迫切要求我们认真总
受欧债危机影响，世界光伏市场随之萎缩，在企业蜂拥而至的倒闭潮中，欧美光伏企业不约而同地将责难抛向中国企业，美国和欧盟相继启动了针对中国企业的双反调查。当地时间11月7日，美国国际贸易委员会认定从中国进口的晶体硅光伏电池及组件实质性损害了美国相关产业，美国将
Ⅱ．苏格兰公投事件(求是网作者：陈琦2014年10月20日)喧闹已久的苏格兰独立公投终于尘埃落定。反对独立的阵营占55．3％，支持独立的阵营占44．7％，英国暂时保持了统一，而英国首相卡梅伦，似乎也长舒了一口气……苏格兰没有独立，继续留在联合王
法国大革命于1789年爆发，结束了统治法国多个世纪的波旁王朝统治下的君主制。以下文学名著中直接反映法国大革命的是()。
随机试题
试论表见代理。
A．调理气血．止痛安胎B．暖宫止痛．养血安胎C．养血安胎止痛D．疏肝解郁．理气安胎E．温经止痛安胎血虚妊娠腹痛治法是
时年72岁的徐某，没有继承人，现有房屋3间，存款6000元以及其他财产价值约8000元。为了安度晚年，徐某与其邻居何某签订了一份协议，约定何某承担其生养死葬的义务，死后其遗产全部留归何某。协议签订后的第一年，何某对徐某照顾得比较周到。第二年，何某突然不按照
下列关于桥梁施工测量的叙述正确的是()。
下列建设项目决策的类型，做出是否贷款决定的是( )。
天道酬勤公司本月收到上期商品赊销款80000元；本月销售商品货款总计160000元，实际收到120000元，余款暂未收到；本月预收下期销售商品的货款60000元。该公司采用权责发生制原则，其本月实现的商品销售收入为()元。
(二) 长江公司于2017年1月1日签署了一份关于向黄河公司销售一台大型加工机械设备的买卖约定，该设备的销售总价为4800万元，采用分期收款方式分6期平均收取，合同签署日收取800万元，剩余款项分5期在每年12月31日平均收取。长
Mostepisodesofabsent-mindedness—forgettingwhereyouleftsomethingorwonderingwhyyoujustenteredaroom—arecausedbya
()不是单纯词。
一个字长为5位的无符号二进制数能表示的十进制数值范围是
最新回复
(
0
)
