下列哪一项不是尼采的翻译理论主张?( )。

admin2019-01-08 42

问题下列哪一项不是尼采的翻译理论主张?( )。

选项 A、翻译的风格不可译
B、翻译是一种征服
C、翻译应忠实原文
D、在翻译过程中应体现出译者的主体性

答案C

解析尼采认为“翻译就是征服”，反对翻译中的盲从、趋附，主张要充分放开手脚，不拘泥于原文的翻译；在翻译中要充分体现自我的意志力量与冲动。

转载请注明原文地址:https://jikaoti.com/ti/wfPUFFFM

本试题收录于：翻译硕士（汉语写作与百科知识）题库专业硕士分类

翻译硕士（汉语写作与百科知识）

专业硕士

相关试题推荐

和平过渡
国家烟草专卖局
多数科学家相信，石油是由数万亿年之前亿万个生活在海洋里的微小动植物遗体的分解物形成的。在这些生物死亡之后，遗体即腐烂，经过数百万年之后，便在海洋底部形成了矿泥层；由于地壳运动的挤压和由此产生的热量的共同作用，这些矿泥层就变成了石油。石油分馏物(组
为了减少化石燃料的使用，中国在风能和太阳能领域投入了大笔资金。甘肃，这个曾经的煤炭和石油大省，如今焕发了新的生机。【T1】甘肃省西北部那片狂风肆虐的偏远沙漠大概是中国最不招人待见、环境破坏最严重的地区了。这里不仅是中国第一块油田的诞生地，还坐落着数家煤矿和
人生是什么?人生的真相如何?人生的意义何在?人生的目的是何?这些人生最重大最中心的问题，不只是古来一切大宗教家、哲学家所殚精竭虑以求解答的。世界上第一流的大诗人凝神冥想，深入灵魂的幽邃，或纵身大化中，于一朵花中窥见天国，一滴露水参悟生命，然后用他们生花之笔
西方列强
请以“花开不只在春天”为题，写一篇现代文，体裁不限（诗歌、戏剧除外），立意不限，但须主题鲜明积极，内容充实。（800字左右）
如果勉强用三个短语给尼采哲学贴标签，你会用什么？
用你的甲骨文常识，说明“步”字造字的原意。
背景：巴金最出色的译作是()。

随机试题

用班轮运输货物，在规定运费收费标准时，如果用“W”的规定办法，则表示按货物的计收运费
常用厚朴而不用苍术治疗的病证有()(2011年第143题)
诊断原发性肺脓肿最有意义的临床表现是
痉证属于内伤的致病因素有
A、硅胶B、聚酰胺C、离子交换D、大孔吸附树脂E、葡聚糖凝胶按分子极性大小进行分离可选用（）
竞赛用自行车
货币市场基金具有以下特点:()。
我国证券市场的投资者仅指境内的自然人和法人。(　　)
紧急避险的危害来源包括()。
二叉树的中序序列为BDCA，后序序列为DCBA，则前序序列为()。

最新回复(0)

下列哪一项不是尼采的翻译理论主张?( )。

翻译硕士（汉语写作与百科知识）

专业硕士

和平过渡

国家烟草专卖局

西方列强

请以“花开不只在春天”为题，写一篇现代文，体裁不限（诗歌、戏剧除外），立意不限，但须主题鲜明积极，内容充实。（800字左右）

如果勉强用三个短语给尼采哲学贴标签，你会用什么？

用你的甲骨文常识，说明“步”字造字的原意。

背景：巴金最出色的译作是()。

用班轮运输货物，在规定运费收费标准时，如果用“W”的规定办法，则表示按货物的计收运费

常用厚朴而不用苍术治疗的病证有()(2011年第143题)

诊断原发性肺脓肿最有意义的临床表现是

痉证属于内伤的致病因素有

A、硅胶B、聚酰胺C、离子交换D、大孔吸附树脂E、葡聚糖凝胶按分子极性大小进行分离可选用（）

竞赛用自行车

货币市场基金具有以下特点:()。

我国证券市场的投资者仅指境内的自然人和法人。( )

紧急避险的危害来源包括()。

二叉树的中序序列为BDCA，后序序列为DCBA，则前序序列为()。

我国证券市场的投资者仅指境内的自然人和法人。(　　)