首页
外语
计算机
考研
公务员
职业资格
财经
工程
司法
医学
专升本
自考
实用职业技能
登录
外语
Without reading the required books before classes, students will find it difficult to understand the class.
Without reading the required books before classes, students will find it difficult to understand the class.
admin
2022-08-12
15
问题
Without reading the required books before classes, students will find it difficult to understand the class.
选项
A、如学生课前没有按要求看书,他们会觉得难以听懂授课内容。
B、如学生课前不阅读指定书目,他们会觉得难以听懂授课内容。
C、如学生不和同学一起按要求看书,他们很难找到授课内容。
答案
B—A—C
解析
翻译本句需把握好两个要点:一为without引导的状语,该状语在此处表示前提、条件,可理解为“如果”,其中required books意为“指定书相”;第二个要点是find it difficult to do sth.这一结构,需要注意的是该结构中it为形式宾语,真正的宾语是后面的动词不定式,所以可理解为“觉得难以..,发现难以...从整体来看,此处可译为“觉得难以听懂授课内容”。结合上述分析,选项B为最佳答案。选项A由于错误理解required一词,将其译为“按照要求”,因而不妥。选项C也将require 一词错译为“按照要求” ,并将understand译为“找到”,丢失了原文所表达的“觉得”之义。另外选项C还错将before classes 理解为“和同学一起” ,综合分析,C项翻译错误最多。
转载请注明原文地址:https://jikaoti.com/ti/wEbiFFFM
本试题收录于:
大学英语三级A级题库大学英语三级分类
0
大学英语三级A级
大学英语三级
相关试题推荐
使用VC++6.0打开考生文件夹下的源程序文件3.cpp。其中定义的类不完整,按要求完成下列操作,将类的定义补充完整。(1)基类People完成打印功能,定义其中的打印函数为虚函数。请在注释1后添加适当的语句。(2)类Boy继承于类Pe
考生文件夹下有一个数据库文件"samp3.mdb",其中存在已经设计好的表对象"tTeacher"、窗体对象"fTest"、报表对象"rTeacher"和宏对象"m1"。请在此基础上按照以下要求补充窗体设计和报表设计:(1)将报表对象rTeacher的报
Thereisdistinctionbetweenreadingforinformationandreadingforunderstanding.【B1】________Thefirstsenseistheonei
PeoplewhotravelalotflywithHeavenAir,becausetheyknowtheywillgetwhattheywant.Theywanttogoquicklyandsafely
Severaldaysago,Icameacrossastrangerinthestreetwhostoppedandaskedmedirections.I【C1】________toshowhimthewayt
Millionsofhamburgersareeatenbypeopleineveryconnoroftheworldeveryday.TogetherwithhotdogsandCoca-Cola,hamburg
WhatactionsdoFrancisandCarolagreetodoregardingthefollowingpreparationtasks?ActionAContactthetutorforclarif
EngineeringforsustainabledevelopmentTheGreenhouseProject(Himalayanmountainregion)ProblemShortgrowingseasonbec
A、Shecannotaffordtofouryears’tuition.B、Sheispersuadedbyuniversityauthoritiestodoso.C、Sheregretsenteringthatu
A、Shegothighmarksinmanyareas.B、Shewascreativebutlackedenthusiasm.C、Shewaspunctualeveryd
随机试题
Airpollutionisdeterioratinginmanyplacesaroundtheworld.Thefactthatpublicparksincitiesbecomecrowdedassoonast
(2013年第38题)下列涉及G蛋白偶联受体信号的主要途径是
男,26岁,胃溃疡患者,餐后胃痛2周,伴烧心,突然胃痛加剧,呈持续性,并迅速遍及全腹,大汗淋漓,急送医院。首先考虑可能诊断
由花生四烯酸衍生的血管活性介质包括
多发性骨髓瘤主要致死原因是
()是以企业为主、以声明为准绳的第三方评审体系。
根据《工程造价咨询企业管理办法》,工程造价咨询企业甲级资质标准包括()。
大豆卵鳞脂
具有增强房屋的整体性功能的构造措施包括()。
JIBE:
最新回复
(
0
)