关于许渊冲的翻译，下列哪个选项是错误的?( )

admin2019-06-07 48

问题关于许渊冲的翻译，下列哪个选项是错误的?( )

选项 A、在古典诗词的翻译方面做了许多开创性的工作
B、论述了翻译作品在艺术上胜过原作的可能性的问题
C、提出了许多有关诗词翻译的理论观点
D、发表了自己对于直译和意译的看法

答案B

解析钱钟书先生曾在《林纾的翻译》一文中，论述了翻译作品在艺术上胜过原作的可能性问题。

转载请注明原文地址:https://jikaoti.com/ti/vuPUFFFM

本试题收录于：翻译硕士（汉语写作与百科知识）题库专业硕士分类

翻译硕士（汉语写作与百科知识）

专业硕士

相关试题推荐

粮食安全始终是人类生存发展面临的首要问题，“人人粮食安全”是基本人权。世界粮食安全面临越来越多的非传统挑战和日趋复杂的形势。世界粮食安全的薄弱环节在发展中国家。利用粮食等生产生物燃料对粮食安全的影响不容忽视，气候变化对粮食安全也带来长期挑战。中国
中意两国都是拥有悠久历史和灿烂文化的文明古国。2000多年前，古罗马正处于文明鼎盛时期，中华文明也达到了历史的巅峰，一条“丝绸之路”将两大文明联结在一起。威尼斯商人马可•波罗、利玛窦、郎世宁等是为中西文化交流做出贡献的意大利人，更为中国人民所熟知。
福建福信一珍生物工程有限公司是由福建省洪山企业集团公司与香港福信投资有限公司合资兴办的高科技企业，注册资本两千万元人民币。公司生产基地位于国家级科技园区——福州科技园区洪山园内。公司拥有雄厚的技术力量，大、中专毕业以上的技术管理人才占员工总数的百分之三十以
交际翻译
信息提供
有时候，在工作中重要的倒是能否处理好人际关系而不是有很多的才能。人际关系就是一种善于听取别人的意见，体察别人的需要，虚心接受批评的能力。善于处理人际关系的人敢于承认错误，敢于承担自己的责任，这是对待错误的一种成熟和负责任的态度。这就是为什么许多平平庸庸的公
两院制英国国会的下院名称是什么?(厦门大学2010翻译硕士)
我国古代文学名作《桃花源诗》和诗序《桃花源记》的作者是()。
下列哪一句不是《大学》中的句子?()
Ifonlythepatient______adifferenttreatmentinsteadofusingtheantibiotics,hemightstillbealivenow.

随机试题

把下面的六个图形分为两类，使每一类图形都有各自的共同特征或规律，分类正确的一项是()。
试证：|arctanb—arctana|≤|b—a|．
绝经后老年女性宫颈发生的哪种病变最易误诊为高级别宫颈上皮内病变
单纯性肾病的临床特征以下哪项不正确
【2014专业案例真题下午卷】在某市远离发电厂的工业区拟建设一座110／10kV变电所，装有容量为20MV.A的主变压器两台，110kV配电装置室外布置，10kV配电装置室内布置；主变压器110kV中性点直接接地，10kV系统经消弧线圈接地，变电所所在场地
甲酒厂为增值税一般纳税人，主要生产粮食白酒。2014年6月发生下列经营业务：(1)外购一批小麦作为原材料，取得的增值税专用发票上注明金额100万元、增值税额13万元；支付给运输该批小麦的乙运输公司运费8万元，取得普通发票。(2)外购一批高粱作为原材料，
一项最新研究结果表明：高校毕业生仅靠高成绩已很难获得高薪。在接受调查的6059位应届毕业生中，成绩在班级排名前20％的毕业生月平均工资为2027元，反而低于其他毕业生10％。以下哪项如果为真，最能削弱上述结论?
道德的功能是指道德作为社会意识的特殊形式对于社会发展所具有的功效与能力。其中最突出也是最重要的社会功能是
阅读下列说明，回答问题。【说明】A公司是一家大型信息系统集成公司，具有多年的系统集成项目实施经历，成功地在多个行业进行了系统集成项目建设，取得了较多的成果，在业内具有较好的口碑。2013年年初，A公司通过竞标获得某市人口管理信息系统工
将考生文件夹下MIRROR文件夹中的文件JOICE．BAS设置为隐藏属性。

最新回复(0)

关于许渊冲的翻译，下列哪个选项是错误的?( )

翻译硕士（汉语写作与百科知识）

专业硕士

交际翻译

信息提供

两院制英国国会的下院名称是什么?(厦门大学2010翻译硕士)

我国古代文学名作《桃花源诗》和诗序《桃花源记》的作者是()。

下列哪一句不是《大学》中的句子?()

Ifonlythepatient______adifferenttreatmentinsteadofusingtheantibiotics,hemightstillbealivenow.

把下面的六个图形分为两类，使每一类图形都有各自的共同特征或规律，分类正确的一项是()。

试证：|arctanb—arctana|≤|b—a|．

绝经后老年女性宫颈发生的哪种病变最易误诊为高级别宫颈上皮内病变

单纯性肾病的临床特征以下哪项不正确

一项最新研究结果表明：高校毕业生仅靠高成绩已很难获得高薪。在接受调查的6059位应届毕业生中，成绩在班级排名前20％的毕业生月平均工资为2027元，反而低于其他毕业生10％。以下哪项如果为真，最能削弱上述结论?

道德的功能是指道德作为社会意识的特殊形式对于社会发展所具有的功效与能力。其中最突出也是最重要的社会功能是

将考生文件夹下MIRROR文件夹中的文件JOICE．BAS设置为隐藏属性。