怎么对待“汉外混用”现象。

admin2019-05-14  25

问题 怎么对待“汉外混用”现象。

选项

答案对这种现象不能简单地一禁了事,需要综合考虑语言的规范要求和社会上的使用情况:其中像“DVD、MP3、CPU、IT、WTO、CT、GDP”等外文简缩词语,因其简单概括,所以可以允许在一定范围内使用,事实上现在有些现代汉语的词典就已经收录了这样的词语。但同时也要进行必要的宣传或采取某种措施对这种现象进行适当控制,至少应提倡在正式大众媒体上不要夹杂使用汉语和外语词语,对于非用不可的专业词语也要将其使用频率减少到最低限度,并逐步引导人们创造恰当的汉语词语来取代意思相近或相同的外文词语。

解析
转载请注明原文地址:https://jikaoti.com/ti/vWcaFFFM
0

最新回复(0)