首页
外语
计算机
考研
公务员
职业资格
财经
工程
司法
医学
专升本
自考
实用职业技能
登录
公务员
可以替换划横线部分的词语是( )。 忠实与通顺,作为翻译的标准,应该是统一的整体,不能把两者割裂开来,与原意大相径庭的文字,不管多么通顺,都称不上是翻译;同样,译文词不达意也起不到翻译的作用。
可以替换划横线部分的词语是( )。 忠实与通顺,作为翻译的标准,应该是统一的整体,不能把两者割裂开来,与原意大相径庭的文字,不管多么通顺,都称不上是翻译;同样,译文词不达意也起不到翻译的作用。
admin
2013-10-16
35
问题
可以替换划横线部分的词语是( )。
忠实与通顺,作为翻译的标准,应该是统一的整体,不能把两者割裂开来,与原意
大相径庭
的文字,不管多么通顺,都称不上是翻译;同样,译文词不达意也起不到翻译的作用。
选项
A、面目全非
B、截然相反
C、南辕北辙
D、迥然不同
答案
D
解析
大相径庭:比喻两件事相差很远或截然不同。“面目全非”本身为主谓短语,不可作定语,故排除A项;“截然相反”程度过重,故排除B项;南辕北辙:想往南而车子却向北行,比喻行动和目的正好相反。用在句中不合适,排除C项。故正确答案为D。
转载请注明原文地址:https://jikaoti.com/ti/vRV3FFFM
本试题收录于:
行测题库选调生分类
0
行测
选调生
相关试题推荐
中国社科院世界社保研究中心发布《中国养老金发展报告2012》。报告显示,2010年有15个省份收不抵支,缺口达679亿元;2011年收不抵支的省份虽然减少到14个,但收支缺口高于2010年,2011年达766.5亿元。报告分析显示,我国养老金地区差异较大
行政强制执行是指公民、法人或其他组织不履行法律规定的义务或行政机关依法做出的行政处理决定中规定的义务,有关国家机关依法强制其履行义务或达到与履行义务相同状态的行为。下列不属于行政强制执行的是:
软科学是一门新兴的综合性科学,综合运用自然科学、社会科学以及数学和哲学的理论和方法,解决现代科学技术发展而带来的各种复杂的社会问题,研究经济、科学、技术、管理、教育等社会环节之间的内在联系及其发展规律,从而为它们的发展提供优化的方案和决策。根据上述定义,下
根据测算,全国城乡普遍实施“单独二胎”政策,将使总人口在2030年达到14.53亿,峰值人口增加1500万;2050年,总人口下降为13.85亿,但比现行生育率增加约5000万人,“单独二胎”与现行生育政策相比,2030年老龄化水平从24.1%降到23.8
根据下列资料,回答下列题。根据资料,下列表述中正确的是:
请仔细观察下图,并根据提供的信息回答问题。较上年同期,2009年山东省6月份原材料燃料动力购进价格指数为()。
与农作物种类的分布、复种和产量关系最密切的自然条件是()。
1938年3月22日,中共中央党校召开大会对即将分赴敌后抗日根据地参加抗战的学员进行动员。在会上毛泽东同志对学员提出,在抗战一线工作时,要树立“第一当学生、第二当先生、第三当战争领导者”的理念。问题三:假如你是一名在基层工作的大学生村官,请联系实际,结合
全国性抗日战争爆发的标志是()。
减肥的方式一般有节食和体育锻炼两种。采取节食的方式减肥不仅会对身体有伤害,还容易反弹。因此,对于希望减肥的人士来说,通过体育锻炼的方式减肥更合适。以下哪项陈述如果为真,最有力地加强了上述论证?()
随机试题
关于《刑事诉讼法》“尊重和保障人权,保护公民的人身权利、财产权利、民主权利和其他权利”的规定,下列哪一选项是正确的?()
中国古代称为长庚、启明、太白或太白金星的行星是()。
尽管无人驾驶的技术更新速度之快让大众目不暇接,但目前为止,还没有一家公司推出完整、成熟的产品,多数公司尚且困于无人驾驶的测试环节。对一项新技术来说,测试越接近真实的使用环境其结果就越准确。但汽车又不同于其他产品,一旦发生事故,必将危害公共安全。于是,无人驾
体温调节功能障碍细菌感染
患者,男,16岁。发热咳嗽3天,查体:体温38.9℃,肺部听诊左肺细湿哕音(+)。实验室检查:白细胞15×109/L,中性粒细胞81%。血涂片检查:中性粒细胞见大小不等、粗大、分布不均的紫黑色颗粒和空泡,见中性晚幼粒细胞和中性中幼粒细胞,中性杆状核粒细胞占
A.二巯基丁二钠B.亚甲蓝C.氯解磷定D.氟马西尼E.盐酸纳络酮
下列关于六淫的叙述哪项正确
光强为I0的自然光垂直穿过两个偏振片,且两个偏振片的偏振化方向成45。角,若不考虑偏振片的反射和吸收,则穿过两个偏振片后的光强I为()。
“经营单位”栏应填;“起运国(地区)”栏应填:
Scottandhiscompanions(同伴)wereterriblydisappointed.WhentheygottotheSouthPole,theyfoundtheNorwegians(挪威人)hadbea
最新回复
(
0
)