首页
外语
计算机
考研
公务员
职业资格
财经
工程
司法
医学
专升本
自考
实用职业技能
登录
外语
The question has become increasingly urgent to be solved what is the proper balance between the culture heritage and the globali
The question has become increasingly urgent to be solved what is the proper balance between the culture heritage and the globali
admin
2013-05-07
33
问题
The question has become increasingly urgent to be solved what is the proper balance between the culture heritage and the globalization.
选项
A、如何在保护本国文化遗产与全球化之间取得合理的平衡,这个问题变得越来越亟待解决。
B、关于本国文化遗产与全球化之间取得合理的平衡,变得更加迫切需要解决。
C、问题变得越来越多,越来越急于解决,例如什么是文化遗产与全球化之间的平衡问题。
D、这个问题变得越来越急于解决,什么是文化遗产与全球化之间的平衡问题。
答案
A
解析
what引导的从句是the question的同位语从句,说明是什么样的问题,是本句话翻译的关键所在。what is the proper balance应与前文对应,翻译成“如何取得合理的平衡”。译文A忠于原文,译文流畅、通顺,符合中文表达习惯,可以确定为最佳答案。译文B没有将“question”译出。译文C是错误译法。译文D前后顺序颠倒。
转载请注明原文地址:https://jikaoti.com/ti/vOuMFFFM
本试题收录于:
大学英语三级A级题库大学英语三级分类
0
大学英语三级A级
大学英语三级
相关试题推荐
Whatdoesthemostjunioremployeeinalibrarydo?Tobecomeaqualifiedlibrarian,youmusttakea______courseataspecial
SoonaftertheSeptember11attacks,theproperty’sownershadconsideredtheideaofrebuildingthetowersexactlyastheyhad
Theprincipalideaofthisarticleis______.Itcanbeconcludedfromthisarticlethattheattractiveforceofthesunonthe
Whataretheapplicantsgoingtohaveinalmosteverycaseofjobhunting?Theyaregoingtohave______.Whichquestionwillb
Whatshouldtheapplicantsremembertodo?Todressformally,talkpolitely,respondquicklyand______.
ALEASEThisleaseismadeonNovember2nd,2005betweenMr.RichardZhang(hereinafter(以下)referredtoastheLandlord(租让
A、Inthepark,B、Betweentwobuildings.C、Inhisapartment.D、Underahugetree.D男士说找到包的位置是在一棵大树下,故选项D为正确。
TwodaysbeforeInternationalWomen’sDay,thenewlyinstalled105-memberpaneldebatingthefutureshapeoftheEuropeanUnion,
随机试题
一般认为,政府发行的短期国库券利率的组成部分包括__________、__________。
腹腔积液的体征有
慢性支气管炎合并肺气肿时主要的临床表现是()。
A.疼痛常因吞咽、讲话而引起B.疼痛常由于咀嚼、大张口时诱发C.持续性剧痛,夜间加剧D.疼痛常伴有耳颞区皮肤发红、多汗、唾液分泌及颞浅动脉搏动增加E.骤然发生的闪电样剧烈疼痛,持续时间较短,夜间减弱或消失颞下颌关节紊乱病疼痛的特点是
城市道路交通标志分为()类标志。
某工程计划中,A工作的持续时间为5天,总时差为7天,自由时差为3天,如果A工作实际进度拖延10天,那么会影响工程计划工期()。
记账凭证是登记总账的依据,原始凭证是登记明细账的依据。()
下列各项中,属于审计委员会的职责有()。
村民委员会不及时公布应当公布的事项或者公布的事项不真实的,村民有权向()反映,有关政府机关应当负责调查核实,责令公布;经查证确有违法行为的,有关人员应当依法承担责任。
Thehumanvoiceoftensounds________inthetelephone.
最新回复
(
0
)