第一个提出翻译质量评估模式(Translation Quality Assessment)的人是翻译理论家( )。

admin2020-08-12  47

问题 第一个提出翻译质量评估模式(Translation Quality Assessment)的人是翻译理论家(          )。

选项 A、凯瑟琳娜.赖斯
B、朱莉安.豪斯
C、彼得.纽马克
D、汉斯.弗米尔

答案B

解析 “翻译质量评估模式”是美国翻译家朱莉安.豪斯在其博士论文《翻译质量评估模式》(A Model for Translation Quality Assessment)中首次提出的,包括语言使用者层面和语言使用层面两大部分。纽马克提出了“语义翻译”和“交际翻译”。弗米尔提出了“翻译目的论”。赖斯是德国功能派翻译理论的代表人物之一,她将文本类型归纳为信息文本、表情型文本、操作型文本、视听类语篇等。
转载请注明原文地址:https://jikaoti.com/ti/uvwUFFFM
0

最新回复(0)