2. 外语
  3. POD has been a number one provider of exhibition display stands and our range of exhibition equipment is second to none.

POD has been a number one provider of exhibition display stands and our range of exhibition equipment is second to none.

admin2014-03-31  38
问题 POD has been a number one provider of exhibition display stands and our range of exhibition equipment is second to none.
选项 A、POD名列展台提商第一，我们的展览设无与伦比。
B、POD是一家展台提商，我们的展览设公次于第一。
C、POD一直是最好的展台提商，我们生产最优质的展览设备。
D、POD是第一家展台提商，我们的展览设生产线无与伦比。
答案C
解析 本题的翻译要点是：(1)“number one”的意思是“最好的”；(2)“second to none”意思是“无与伦比的，最好的，首屈一指的”。例如：This university is second to none in this country in the field of micro-organic research. 这个大学在对微生物领域的研究方面在全国首屈一指。选项B和D理解有误，选项A没有翻译出现在完成时表示“一直”的概念。
转载请注明原文地址:https://jikaoti.com/ti/us2MFFFM
本试题收录于： 大学英语三级B级题库大学英语三级分类
0

大学英语三级B级

大学英语三级

相关试题推荐
随机试题
最新回复(0)