首页
外语
计算机
考研
公务员
职业资格
财经
工程
司法
医学
专升本
自考
实用职业技能
登录
外语
Washington: The Bush administration has【L1】______for the first time that it may be willing to【L2】______a multinational force in
Washington: The Bush administration has【L1】______for the first time that it may be willing to【L2】______a multinational force in
admin
2013-08-08
16
问题
Washington: The Bush administration has【L1】______for the first time that it may be willing to【L2】______a multinational force in Iraq to operate under the【L3】______of the United Nations as long as【L4】______by an American.
The idea was described by Richard L. Armitage, the deputy secretary of state, as just "【L5】______" in discussions at the United Nations. It was first【L6】______publicly last week by Kofi Annan, the United Nations’ secretary general.
Mr. Armitage’s remarks, made【L7】______to regional reporters and released by【L8】______today, represent【L9】______in course for the administration, which has until now insisted that all【L10】______matters in Iraq remain under total American control. Allowing the United Nations【L11】______would be intended to win the support of the Security Council for【L12】______authorizing the【L13】______occupation of the country.
In his remarks, Mr. Armitage【L14】______to discuss the plans【L15】______, saying, "I don’t think it helps to【L16】______publicly right now." But he described the arrangement under consideration as "a multinational force【L17】______" in which "the American would be the U.N. commander."
On Monday, Defense Secretary Donald H. Rumsfeld was asked whether he could【L18】______American troops fighting【L19】______. His answer: "I think that’s not going to happen." But he went on to rule out only "【L20】______" meaning by the United Nations, whose troops wear blue helmets over a peacekeeping force in Iraq.
【L13】
Washington: The Bush administration has signaled for the first time that it may be willing to allow a multinational force in Iraq to operate under the sponsorship of the United Nations as long as it is commanded by an American.
The idea was described by Richard L. Armitage, the deputy secretary of state, as just "one idea being explored" in discussions at the United Nations. It was first hinted at publicly last week by Kofi Annan, the United Nations’ secretary general.
Mr. Armitage’s remarks, made on Tuesday to regional reporters and released by the State Department today, represent a potential shift in course for the administration, which has until now insisted that all military, economic and political matters in Iraq remain under total American control. Allowing the United Nations a leadership role would be intended to win the support of the Security Council for a new mandate authorizing the American-led occupation of the country.
In his remarks, Mr. Armitage declined to discuss the plans in any detail, saying, "I don’t think it helps to throw them out publicly right now." But he described the arrangement under consideration as "a multinational force under UN. leadership" in which "the American would be the U.N. commander."
On Monday, Defense Secretary Donald H. Rumsfeld was asked whether he could envision American troops fighting under United Nations’ command. His answer: "I think that’s not going to happen." But he went on to rule out only "a blue-hatted leadership" meaning by the United Nations, whose troops wear blue helmets over a peacekeeping force in Iraq.
选项
答案
American-led
解析
形容词。此处是复合形容词,来修饰其后的occupation,American—led意思是:美国领导的,根据上下文可预测此处的意思。速记技巧:Ame-led。
转载请注明原文地址:https://jikaoti.com/ti/uYwYFFFM
本试题收录于:
CATTI三级口译综合能力题库翻译专业资格(CATTI)分类
0
CATTI三级口译综合能力
翻译专业资格(CATTI)
相关试题推荐
PhyllisWheatleyisregardedasAmerica’sfirstblackpoet.ShewasborninSenegal,Africa,about1753andbroughttoAmericaa
PhyllisWheatleyisregardedasAmerica’sfirstblackpoet.ShewasborninSenegal,Africa,about1753andbroughttoAmericaa
OneofthemostbeautifulnaturalwondersintheUnitedStatesmustcertainlybetheGrandCanyon,______inArizona.
Unfortunately,GutzomBorglundiedin1941,justafewmonths______finishinghiscollegeeducation.
Statisticsshowedthatapproximately40percentofallmarriagesintheUnitedStatesendindivorce.
TheUnitedStatescountsitspopulationeverytenyears,andeachcensusrevealsthattheracialandethnicmixischangingdram
MassProtestDecriesBushAbortionPolicies群众抗议谴责布什的堕胎政策byDeborahZabarenkoWASHINGTON(Reuters)—
ABush’sLegacy(Ⅰ)布什的遗产(Ⅰ)PresidentBusharrivedinWashingtonandforgedaheadwithanambitiousagenda-(1)taxcuts,va
HadIrunoutofgas,Ioughttohavecalledthegarage.
Didsheclosethegaragedoor?
随机试题
患者,男,1岁2个月,仍未见第一颗乳牙萌出,已排除“无牙畸形”。该发育异常不可能的病因是
直接作用于中枢神经系统,处方量每次不超过三日常用量的药品是处方量与药品剂型有关,注射剂每张处方不得超过二日常用量,片剂、酐剂、糖浆剂得超过三日常用量的药品是
某工程项目在施工过程中,遭遇百年一遇强度的大风天气,无法施工,停工15天。在这种情况下,()。
下列选项中,()是设计单位编制设计概算或建设单位编制年度投资计划的依据,也可作为编制估算指标的基础。
盯着打开的电灯一段时间,接着将电灯关掉,这时候眼前还能够看到电灯的残像。看着一朵红花很长时间,然后将视线转移到白色的墙上,这个时候白色墙上出现花的残像。这两种残像的颜色分别是()。
关于功能性矫治器,下列说法错误的是()。
MultipurposeInternetMailExtension(MIME)is a(46)document messaging standard in the Internet enviroment, with MIME, users can
Thewriterwantstochangeherjobbecause______.Bysendingthisletter,thewriterexpectedto
Whichofthefollowingsentencesexpresses"willingness"?
TheFrenchdivisionofMcDonald’shasrunadvertisementsthatincludedasurprising【C1】______:Kidsshouldn’teatatMcDonald’s
最新回复
(
0
)