首页
外语
计算机
考研
公务员
职业资格
财经
工程
司法
医学
专升本
自考
实用职业技能
登录
外语
A、Eliminating Starvation B、Combating Malnutrition C、Importance of Calories D、Improving Our Diet B1)注意开篇第一句,此句中的关键表达部分往往是全篇讨论的重点内
A、Eliminating Starvation B、Combating Malnutrition C、Importance of Calories D、Improving Our Diet B1)注意开篇第一句,此句中的关键表达部分往往是全篇讨论的重点内
admin
2011-01-08
22
问题
In most corners of the world malnutrition is plainly a matter of outright insufficiency of food for population -- where the majority of the people do not obtain enough food calories to meet minimal needs for support of physical work and for maintenance of health. Elsewhere the problem may be not one of insufficient calories but of lack of specific nutrients essential for health.
In Latin America, as in other places, the dread protein deficiency disease kwashiorkor is taking its heavy toll on children’s lives. Strategic vitamins and minerals may be lacking due to traditional diets which are nutritionally imbalanced. Here people continue their eating pattern year after year without knowledge of what their dietary habits are doing to themselves and to future generation. With a basic knowledge of nutritional needs and deficiencies, efforts would be directed to finding food substitutes which could meet these needs. Mixtures of vegetable proteins, like soybeans and peanuts, could provide an abundance of cheap, useful protein where meats, eggs, and milk are not within economic reach of large groups in the population. Efforts could also be expanded on increasing the agricultural productivity in specific regions; where large areas are given over to relatively inefficient use as grazing land, the intensive production of vegetable protein crops could bring remedial nutrition to an undernourished population.
选项
A、Eliminating Starvation
B、Combating Malnutrition
C、Importance of Calories
D、Improving Our Diet
答案
B
解析
1)注意开篇第一句,此句中的关键表达部分往往是全篇讨论的重点内容; 2)注意篇章中某一类词或短语出现的频度,若频度高则表明这类词或短语表达的内容是全文讨论的重点。本题原文中关于营养不良的词汇和短语出现频度颇高,如有 malnutrition,lack of specific nutrients,dread protein deficiency,nutritionally imbalanced, nutritional needs,deficiencies及remedial nutrition等。
转载请注明原文地址:https://jikaoti.com/ti/taoYFFFM
本试题收录于:
CATTI二级口译综合能力题库翻译专业资格(CATTI)分类
0
CATTI二级口译综合能力
翻译专业资格(CATTI)
相关试题推荐
AmericanFolkArtWhatwetodaycallAmericanfolkartwas,artof,by,andforordinary,everyday"folks"who,withincreasi
ScientistshavefoundthefirstevidencethatbrinywatermayflowonthesurfaceofMarsduringtheplanet’ssummermonths.The
Weshouldletmoreyoungparentsandtheirchildrencanenjoyscientificearlyeducation.
Itisamarketwhichsalesvaluemightbemorethan10billionyuan.
TheIntergovernmentalPanelonClimateChange(IPCC)wassetupin1988toassessinformationonclimatechangeanditsimpact.
TheIntergovernmentalPanelonClimateChange(IPCC)wassetupin1988toassessinformationonclimatechangeanditsimpact.
Theartistspentyearsonhismonumentalpainting,whichcoveredthewholeroofofthechurch,thebiggestinthecountry.
Solvingaproblemcanbebrokendownintoseveralsteps.First,theproblemmustbeidentifiedcorrectly.Psychologistsrefer(1
St.Patrick’sDayiscelebratedonMarch17,hisreligiousfeastdayandtheanniversaryofhisdeathinthefifthcentury.Lege
Wheneverawriterusesatermwhichhethinksthetermmightbeunfamiliarformostofhisreadersorwhichheusesinaspecial
随机试题
对于自稳时间很短(12h)的砂层、砂砾石层、断层破碎带、软弱围岩浅埋地段或处理塌方等地段,一般采用()预加固处理措施。
强烈而短促的情绪状态被称为()
7月10日,气温29~35.5℃,兽医院接诊一病猪,体温39.8℃。主诉该猪昨晚吃食正常,今天早上发现不吃,精神较差,躺卧不动,不时饮水,未见小便。临检发现该猪呼吸急促,鼻盘煽动,肋肷部不停煽动,鼻流大量略稠鼻液,时而咳嗽;口色赤红,舌苔黄染,脉象洪数。
某男患,65岁。患胃癌四年,晚期,已失去手术治疗价值,生命垂危。家属再三恳求医生,希望能满足病人心理上的渴求,收他入院。医生出于“人道”,将他破格地收入院。究竟该不该收治这个病人。按医院的职能和任务要求,下列哪点是不对的
A.常规脂质体B.前体脂质体C.纳米囊D.长循环脂质体E.免疫脂质体将脂质吸附在极细的水溶性载体如氯化钠制成的靶向制剂
主含士的宁的有毒中药是()。
股权置换的目的通常在于引入战略投资者或合作伙伴。通常,股权置换涉及控制权的变更。( )
下列关于非票据结算业务的说法中,不正确的有()。
在局域网中仅某台主机上无法访问域名为www.ccc.com的网站(其他主机访问正常),在该主机上执行ping命令时有显示信息如下:C:\>pingwww.ccc.comPingingwww.ccc.com[202.117.112.36]with3
窗体上有一个Text1文本框,一个Command1命令按钮,并有以下程序:PrivateSubeornmandl_Click()DimnIfTextl.Text<>”123456”Thenn=n+1Pr
最新回复
(
0
)