首页
外语
计算机
考研
公务员
职业资格
财经
工程
司法
医学
专升本
自考
实用职业技能
登录
外语
When did I begin my genealogy research?
When did I begin my genealogy research?
admin
2013-08-08
39
问题
When did I begin my genealogy research?
After the death of my grandfather, I got the genealogy bug. It started with the gathering of family photos and progressed to writing a family history. Several years ago, I took another step and began creating a Website for the Stovalls. During this initiative, I also pursued the Wallace, Cox, Raney, and other related family lines.
One day I received an email about the Wallace line from a fellow named Ron Ritchie. Although I lived in Birmingham, Alabama, and he lived in Dallas, Texas, he had some Wallaces from the same area from which mine originated. We corresponded several times, after which he passed the baton to his daughter, Connie. She emailed me, and after six months or so, we reached the conclusion that we were not related.
With no more data to work on, we chatted about other interests and one thing led to another. The end result? This shy Alabama-born boy found himself flying to Dallas to meet a girl. During several subsequent trips, we explored the sights, met each other’s families, and plotted our lives. In December of 1997, my genealogical penpal and I were married. Our search for roots had led instead to a fresh branch on our now combined family tree. I think it’s only fair to give our ancestors the credit!
选项
A、After we corresponded several times.
B、When we met.
C、After we were married.
D、After we corresponded for six months.
答案
D
解析
同义替换。题干:康妮和我什么时候发现我们并没有亲属关系?根据原文“She emailedme, and after six months or so,wereached the conclusionthat we were not related.”,译文为:她给我写信,在过了大约六个月之后,我们得出了结论,我们并没有亲属关系。所以选D。D选项After we corresponded for six months,是对原文的同义替换,用correspond代替了email。
转载请注明原文地址:https://jikaoti.com/ti/seVYFFFM
本试题收录于:
CATTI三级口译综合能力题库翻译专业资格(CATTI)分类
0
CATTI三级口译综合能力
翻译专业资格(CATTI)
相关试题推荐
Before,wheneverwehadwealth,westarteddiscussingpoverty.Whynotnow?Whyisthecurrentpoliticsofwealthandpovertyse
Modemcowboyseemtobegivingupthebandanna(印花大手帕)handkerchief;yettherewasatimewhenthisarticlewasalmostasnecess
Non-indigenous(non-native)speciesofplantsandanimalsarrivebywayoftwogeneraltypesofpathways.First,specieshaving
Hehad______returnedtohisofficewhenhewastoldtoseehisbossagain.
Ididn’tgotothefootballmatchbecausetheticketwas______expensiveforme.
Ifyouleftyourbookonthetableovernight,youwouldfindthefollowingmorningthatitwasstillexactlywhereyouhadleft
Scarcelyhadthevanturnedthecomerthanthemirrorcameoff.
Adiscussionoftheinterrelationbetweenresearchandtheorysuggestsapreciseunderstandingofwhatismeantbytheory.
Whenshereturnedbackbyabroad,shetoldusallaboutherexperienceasanillegalimmigrant.
随机试题
(2012年)根据证券法律制度的规定,下列关于上市公司非公开发行股票的表述中,正确的有()。
(2008年4月)社会主义国家各族人民的最高利益是__________。
视神经记录到的视觉动作电位和听神经上记录到的听觉动作电位()
A.消痰软坚,利水消肿B.清化热痰,宽胸散结C.清化热痰,散结消肿D.泻肺平喘,利水消肿E.清肺化痰,止咳平喘昆布的功效是
我国国债是指()向投资者出具的、承诺在一定时期支付利息和到期偿还本金的债权债务凭证。
2019年初甲居民企业以实物资产1600万元直接投资于乙居民企业,取得乙企业40%的股权。2019年12月,甲企业全部撤回对乙企业的投资,取得资产总计2600万元,撤回投资时乙企业所有者权益为5350万元,其中实收资本4000万元,资本公积200万
日前,被称为“法国大展”的“名馆名家名作”纪念中法建交50周年特展在国家博物馆展出。这是一次重量级的展览,10幅名作都是从法国各大国立博物馆______的精品之作,______了法国从文艺复兴到当代的艺术精华。填入画横线部分最恰当的一项是:
给定资料 1.2013年6月初,全国多个地区接连发生多起重特大安全生产事故,造成重大人员伤亡和财产损失。中共中央总书记、国家主席、中央军委主席习近平对此高度重视,就做好安全生产工作作出重要指示。 习近平指出,接连发生的重特大安全生产事故,造成了重大
网络设备处于错误状态,但仍然在运行时,故障报告使用()颜色。
Dr.AlanHirschdesignssmellsforbusinesses.Hesaysthatitdoesn’ttakeawholelotofsmelltoaffectyou.Storeownerscan
最新回复
(
0
)